La scorsa settimana, ho scritto del fatto che Julia Pennyworth, un personaggio di razza mista e visibilmente nera nei fumetti, è stata interpretata da un'attrice bianca in Batwoman . Nel mio pezzo, mi sono chiesto perché è stato fatto il cambiamento e lo scrittore Cancelliere Agard da Intrattenimento settimanale cresciuto questa domanda in un'intervista con Batwoman la showrunner Caroline Dries. La sua spiegazione per la scelta... è un po' debole.
EW: Nei fumetti, l'attuale incarnazione di Julia Pennyworth, che appare nella serie più recente di Batwoman, è raffigurata come una razza mista. Ecco, c'è stato un motivo specifico per cui hai scelto un'attrice caucasica per il ruolo?
CAROLINE DRIES: Sì, l'abbiamo stressato molto. E il motivo è che sapevamo che volevamo che un personaggio entrasse [e] indossasse il costume di Batwoman in modo da poter ingannare Sophie, e ci siamo anche innamorati dell'idea di usare Julia Pennyworth. Poi, quando ci siamo resi conto che Sophie non sarebbe stata ingannata da una Batwoman di razza mista, ci siamo detti, Oh merda, lo sai, ma abbiamo deciso di possederla e seguirla comunque.
EW: Prima di decidere su Julia Pennyworth, hai pensato di creare un personaggio nuovo e diverso che potesse travestirsi da Batwoman, o c'era qualcosa di specifico in Julia Pennyworth che ti ha reso entusiasta di portare quel personaggio nello show?
DRIES: Eravamo davvero entusiasti di Julia perché esiste nel cannone e perché volevamo introdurre questa idea di: Alice ottiene quel siero da questa donna di nome Safiyah, ed è di questo che si occupa Julia a Gotham. Volevamo solo piantarne i semi, quindi per noi aveva perfettamente senso che fosse Julie Pennyworth. Volevamo anche solo migliorare un po' il retroscena di Kate, ed essere ancora così all'inizio della stagione [e] della serie, solo per aggiungere profondità alla connessione di Bruce Wayne con Kate e cose del genere. Quindi aveva senso che fosse qualcuno nella tradizione di Batman e Batwoman.
Quindi... aveva senso usare Julia Pennyworth perché il personaggio funzionava, ma la sua razza no? Fresco, fresco, fresco. Penso solo che questo puzzi di pigrizia da parte degli scrittori. Con tutta la tecnologia che abbiamo in questi universi immaginari e tutte le volte in cui Diggle ha finto di essere Oliver Freccia , questo non ha nemmeno senso. Per non parlare del fatto che ci sono così tante donne di colore di razza mista di passaggio bianco che devo solo ridere di questa spiegazione. Vorrei che fosse più forte, o almeno più premuroso di, non ha funzionato per questo pezzo che avevamo in mente, quindi l'abbiamo buttato via.
Quello che trovo divertente è che ogni volta che un personaggio viene cambiato da bianco a un'altra razza, il più delle volte nero, ci viene detto che se un personaggio nero diventasse bianco, i gatti giacerebbero con i cani e i fiumi diventerebbero rossi di sangue. E ancora, Batwoman l'ha fatto, ed è successo senza nemmeno un lamento. Sì, ne abbiamo parlato qui, ma il problema della piegatura della corsa è stato ampiamente ignorato dal resto di Internet. È quasi come se alle persone in realtà non importasse.
Ho evitato i commenti sul mio articolo iniziale principalmente perché ho visto il numero da solo, inoltre ho ricevuto le e-mail e i DM. (Sarai triste sapere che sono stato colonizzato dagli inglesi all'interno dei miei antenati per essere mai colpito dall'essere chiamato la parola c. Buon tentativo). Poi, dopo aver fatto una rapida ricerca su Google, ho visto i video di Youtube che ne sono nati.
Tutto quello che sto per dire è questo: una parte di me, quando ho ricevuto alcune mail di odio e cose del genere, ha pensato, Ebbene, cosa succede se faccio solo un'analisi onesta delle differenze che rendono questa una falsa equivalenza e perché è importante, ecc.? Invece di richiamarli per nome, cosa succede se faccio quel lavoro? Ma la realtà è che il lavoro è stato fatto, da me e da altri. Anche se sono franco e onesto e ci metto la storia, sarò sempre un SJW, e questa è la fine, per le persone che fanno questo argomento, il che è un peccato, perché questo non sposta la conversazione da nessuna parte.
Dire che è ipocrita piegarsi a favore della razza quando aggiunge più persone di colore, ma non quando cancella le persone di colore, non è vero e ha senso solo se si ignora tutto il contesto. È solo intellettualmente disonesto e fa sembrare che noi (POC) stiamo giocando nello stesso parco giochi. Non lo siamo, e non importa quanto bene lo dica, non importa quanti esempi fornisco, non importa che anche se rompo che la maggior parte delle piegature di gara non aiuta nemmeno il POC Comunque , non cambierà la narrazione. Lo vorrei, perché molto spesso, ciò che rende questi argomenti così frustranti è che rimuove la possibilità che ci siano aree grigie legittime. Oh bene. Era qualcosa che mi rendeva più triste, ma ora fa solo, purtroppo, parte del parlare di queste cose su Internet.
Batwoman non ha corso con Julia Pennyworth per nessuna ragione premurosa; l'hanno fatto perché era conveniente. Ciò che è stato particolarmente interessante è stato che, leggendo un riassunto dell'episodio per vedere se la piegatura della gara è stata sollevata, cosa ho pensato fatto vedi è che tutti odiano Sophie (omg shock) e tutti dicono quanta chimica istantanea Julia avesse con Kate. Non ho potuto fare a meno di chiedermi se si sarebbero sentiti in quel modo se Julia fosse stata una donna di razza mista, come nei fumetti.
(attraverso ComicBook.com , immagine: DC Comics)
Vuoi altre storie come questa? Iscriviti e sostieni il sito!
— Il Mary Sue ha una rigorosa politica di commento che proibisce, ma non si limita a, insulti personali verso chiunque , incitamento all'odio e trolling.—
