Oggi, Ciao il direttore del franchising Frank O'Connor ha offerto una nuova spiegazione canonica del motivo per cui Cortana, la compagna di intelligenza artificiale di Master Chief e analoga a Tinkerbell, sceglie di rendersi come una donna nuda, soprattutto dato che tutti gli altri costrutti di intelligenza artificiale nel gioco si rendono più sostanziali , tutti gli altri costrutti di intelligenza artificiale si trasformano in tizi). Premetto che la spiegazione di O'Connor è nuova, perché ricordo già un'intervista con l'ex dipendente Bungie, l'artista Lorraine McLeees, di oltre un decennio fa. La storia raccontata da McLeees nel 2003 sulla creazione di Cortana andata così.
Sembra che gli studi di videogiochi siano principalmente composti da un gruppo di ragazzi, e le donne nei loro giochi sono forse ritratte nel modo in cui loro vedono le donne. Qui, lo stesso artista 3-D che voleva non ritrarre le donne come oggetti sessuali da guardare e sbavare, per coincidenza, ha modellato Konoko e Cortana. Non importa che Cortana fosse fondamentalmente un ologramma nudo! Per la sua action figure, era importante che non sembrasse troppo giovane, come nel gioco, quindi è diventata un po' formosa. Le avevo chiesto di non essere così formosa, ma in qualche modo lo scultore non voleva fare quel cambiamento. Abbiamo finito il tempo e ci siamo. [alza le spalle]
Il Ciao gli artisti hanno continuato a illustrare Cortana come sempre più prosperosa nel corso degli anni - e questo non è sfuggito all'attenzione di Ciao fan, uno dei quali ha creato l'immagine sopra riflettendo gli scatti di crescita di Cortana partita dopo partita. Dopo aver visto la riprogettazione di Cortana in Halo 4 , ho scritto della sua presentazione nel gioco, dalla scelta dell'abbigliamento alla sua relazione apparentemente suggestiva con Master Chief – una relazione resa ancora più bizzarra dato che il suo cervello AI è un clone di una donna che viene spesso presentata come una figura materna a Master Chief. Quindi, oltre ad essere Peter Pan -ispirata, anche la storia di Cortana/Master Chief sembra avere alcune influenze edipiche.
Ad ogni modo, diamo un'occhiata all'ultima spiegazione del perché Cortana sceglie di vestirsi in questo modo. In un'intervista a Radar di giochi , O'Connor ha spiegato:
Uno dei motivi per cui lo fa è attirare e richiedere attenzione. E lo fa per scoraggiare le persone in modo che stiano in guardia quando parlano con lei e che lei abbia il sopravvento in quelle conversazioni.
È quasi come l'opposto di quell'incubo in cui vai a scuola nudo, e sei terrorizzato e imbarazzato. Lo sta proiettando indietro al suo pubblico e di conseguenza guadagna punti intellettuali.
Più tardi, O'Connor ha ammesso che questa non era la ragione originale alla base del design di Cortana, ma solo quella che il team aveva cercato di utilizzare retroattivamente per giustificare il suo abbigliamento.
Non è per questo che è stata progettata in quel modo. È così che siamo tornati alla nostra fiction. Ma questa è la presunzione ed è per questo che lo fa. Lo esprime nei suoi altri comportamenti e abbiamo investito in quell'aspetto della sua persona.
In altre parole, l'attuale team di 343 ha esaminato la storia di Cortana e, in base alle poche informazioni che avevano, ha cercato di trovare una spiegazione logica per il motivo per cui questa donna si è resa nuda per tutto questo tempo. La vecchia spiegazione, che sembrava essere piaciuta ai ragazzi del team di progettazione originale, non sarebbe sufficiente come spiegazione canonica nella storia... anche se sembra essere la attuale spiegazione.
Quindi, ora le 343 persone hanno dovuto adattare una spiegazione a questo personaggio immaginario, in modo da far sembrare che avesse l'agenzia nella sua decisione estetica. All'interno della finzione, Cortana ha scelto questo vestito e questo aspetto, e ora (abbiamo imparato) le piace usare il suo aspetto come mezzo per distrarre le persone, coglierle alla sprovvista e così via. Non è solo che le piace personalmente il suo aspetto, è anche che lo sta usando come sembra a suo vantaggio quando si tratta di altre persone. Ricorda, lei ha il controllo completo su qualunque cosa a che fare con il suo aspetto, dal suo abbigliamento al suo corpo non corporeo. (Tranne la parte in cui non ha il controllo completo. Perché è un personaggio immaginario creato da un team di progettazione per lo più maschile. Ma dovremmo dimenticare quella parte. Ovviamente.)
nome del mostro del dottor Frankenstein
Questo è un elemento di design per quanto riguarda i personaggi femminili immaginari che mi fa sempre inciampare nella discussione, perché sembra un nodo di pretzel di problemi scomodi e contraddittori. Credo che le donne - vero donne, in vero vita, non donne immaginarie create da zero da stilisti prevalentemente eterosessuali - hanno il diritto di indossare tutto ciò che vogliono, incluso niente. Le donne dovrebbero essere completamente al sicuro camminando per il mondo nude senza che i loro corpi siano intrinsecamente percepiti come sessuali, intrinsecamente percepiti come in mostra e intrinsecamente disponibili per (si presume) gli uomini. Viviamo in una società in cui i corpi delle donne, in particolare i loro corpi nudi, sono resi sessuali contro la loro volontà - e più una donna è convenzionalmente attraente (ad esempio, più grandi sono i suoi seni), più il suo corpo è percepito come intrinsecamente sessuale. Di nuovo, questo accade che le donne acconsentano o meno. E questo è solo un sintomo di un problema molto più grande.
Cortana è arrivata a rappresentare quel problema per me, oggi più che mai. Ci viene detto, retroattivamente, che ha scelto apparire in questo modo, e il mio istinto vuole difendere il suo diritto di rendere in qualunque modo lei scelga. Ma so anche che i suoi designer originali - e forse anche i suoi attuali designer - non vedono Cortana nello stesso modo in cui lo vedo io. O'Connor in questa intervista suggerisce che, per definizione, un corpo femminile nudo prenderà le persone alla sprovvista e darà a Cortana il sopravvento intellettualmente. Questo è un sentimento che sento esprimere spesso, ed è pericoloso; suggerisce che c'è qualcosa nella forma femminile che non è solo intrinsecamente sessuale, come ho spiegato nel paragrafo precedente, ma anche che guardare una donna potrebbe indurre le persone a perdere il controllo delle loro facoltà. Eppure le donne sono presumibilmente quelle che hanno il controllo di quella situazione? Nella vita reale, in genere non funziona in questo modo!
L'idea che le donne possano usare la propria sessualità a proprio vantaggio è una linea di pensiero secolare che si basa e perpetua l'idea che le donne non siano partecipanti uguali nel mondo della sessualità - sono i venditori mentre gli uomini eterosessuali sono posizionati come acquirenti. (Eppure, le donne sono ripetutamente svergognate e scoraggiate da mai approfittando di questa iniquità sistemica, motivo per cui il lavoro sessuale è illegale in così tante parti del mondo - ingiustamente, secondo me, ma questo è un argomento per un'altra volta.) Questo doppio standard è così pervasivo e così radicato che sembra quasi impossibile immaginare come sarebbe vivere in una società senza di essa, ma idealmente, ogni partner in qualsiasi relazione avrebbe lo stesso diritto di essere sia colui che sceglie che il prescelto. Sfortunatamente, non è così che funzionano i ruoli di genere in questo momento; non è così che siamo tutti socializzati a comportarci. Non viviamo in una società perfettamente equa, quindi anche il concetto stesso di scelta è teso.
Come risultato di tutto ciò, immagino che potresti farlo questa è la vera spiegazione per la scelta di rendering di Cortana. Lei sa, nel profondo, che anche se vive in un lontano futuro fantascientifico, è ancora radicato nel sessismo sistemico. Ha accertato che le donne sono considerate prive di valore in quanto altro che oggetti sessuali, anche nel suo mondo. Lei lo sa, e quindi lei usa Questo. Approfitta di un sistema rotto, perché è tutto ciò che può fare. E forse fa anche del suo meglio per goderselo, perché sa anche, in fondo, che non è senza valore. Anche se il suo valore è determinato solo dal suo aspetto, sa di essere significativamente più intelligente di tutti quelli che la circondano. E che lei li sta interpretando. E che nemmeno loro lo sanno.
Certo, questo non fa parte della finzione di Ciao affatto, e non sono sicuro che le citazioni di O'Connor si avvicinino anche lontanamente a indicare quella prospettiva all'interno della finzione - quella narrativa complessa e sfumata di lavorare all'interno dell'oppressione, come meglio si può. Invece, Cortana viene presentata come parte dell'esperienza che tu, il giocatore, hai acquistato. Il suo amore e la devozione in stile Campanellino per te fanno parte del pacchetto. La sua guida incrollabile non si ferma mai, e anche quando è sull'orlo della morte, mette voi primo. Ed è nuda. Questa è Cortana, di design .
Non sono sicuro che sia quello che lei farebbe scegliere .
(attraverso Eurogamer , immagine via Imgur )
—Si prega di prendere nota della politica generale sui commenti di The Mary Sue.—
Segui The Mary Sue su? Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
