Oggi, la Warner Bros. ha rilasciato il trailer del film in uscita La maledizione di La piagnucolone , con Linda Cardellini, Patricia Velasquez, Sean Patrick Thomas e Raymond Cruz. Dal trailer del teaser e dal titolo stesso, possiamo vedere che il film è incentrato su una delle figure più interessanti del folklore messicano: La Llorona, la donna piangente.
quanti anni ha Beverly in esso
Per chi non conosce la leggenda, racconta la storia di una bella donna povera che si innamora di un uomo ricco che la sposa, ma imbarazzato dalla sua povertà, si allontana lentamente da lei e dai loro due figli prima di scomparire. Un giorno, vede una giovane donna bellissima accanto a suo marito. In uno stato arrabbiato e confuso, getta i suoi figli nel fiume, annegandoli.
Solo dopo aver visto i loro corpi la donna si rende conto di quello che ha fatto e poi si tuffa nel fiume, sperando di morire con i suoi figli. Viene quindi condannata a vagare tra il paradiso e l'inferno in cerca dei suoi figli per andare avanti. A causa del suo pianto senza fine, diventa nota come La Llorona. È una specie di uomo nero, abituata a spaventare i bambini che vogliono stare fuori troppo tardi.
A causa della popolarità della sua storia, viene spesso appropriata dagli scrittori soprannaturali come Mostro della settimana e, il più delle volte, gli elementi messicani sono ridotti, la stessa cosa che accade spesso con il wendigo del folklore algonchino, tra innumerevoli esempi .
Cosa c'è di molto stonante nel trailer per La maledizione di La piagnucolone è che, nonostante abbia un regista Latinx [Nota del redattore: correzione il regista è portoghese-americano] e un cast di attori Latinx, la protagonista è Linda Cardellini, e la sua famiglia sarà in prima linea nella storia.
Dalla sinossi pubblicata: Ignorando l'inquietante avvertimento di una madre problematica sospettata di mettere in pericolo i bambini, un'assistente sociale Anna Garcia (Linda Cardellini) e i suoi figli piccoli vengono presto trascinati in uno spaventoso regno soprannaturale. La loro unica speranza di sopravvivere all'ira mortale di La Llorona potrebbe essere un prete disilluso e il misticismo che pratica per tenere a bada il male, ai margini dove la paura e la fede si scontrano.'
Come hanno sottolineato alcuni critici di Latinx, poiché questa è una storia messicana, un'attrice e una famiglia messicana dovrebbero essere l'obiettivo attraverso il quale questa narrazione viene esplorata. Con il personaggio di Cardellini che ha il cognome Garcia, potrebbe essere implicito che abbia un marito latino, ma ancora una volta, questa non è davvero una grande rappresentazione, né chiama misticismo ciò che fa il prete.
Sono stanco di White Hollywood che scrive film sulle nostre storie, sui nostri miti e sul nostro background, ma continuano a considerarci le cameriere, i giardinieri e gli schiavi. Non potevano nemmeno scegliere un'attrice latina per il ruolo principale nel nuovo film #LaLorona .
— Problemi con i bambini latini (@LatinoKidProbs) 18 ottobre 2018
perché a Deadpool piacciono gli unicorni
#LaLorona dove tutti parlano inglese... Tranne l'assassino. Perché lei messicana quindi deve parlare spagnolo.. pic.twitter.com/58sLlDQBDy
— Baby Vause. (@coco_pinki_) 18 ottobre 2018
Sono felice che @lalloronamovie sta ricevendo il trattamento cinematografico che si merita, ma vorrei solo che il film ricevesse il trattamento messicano completo come ha ottenuto Coco: tutto cast ispanico con madrelingua spagnola con doppiaggio/sottotitolazione inglese. #LaLorona
- Anna Cano (@TheBatSmaug) 18 ottobre 2018
uomo macho randy draghi selvaggi
#LaLorona con una mina bianca. Wow colorami scioccato. pic.twitter.com/3LWTjtkDJ9
- Antonella (@thaliaanto) 18 ottobre 2018
Quindi stanno facendo un #LaLorona film. Tutto quello che devo dire è che se sento Dove sono i miei figli invece di Donde estan mis hijos finirò per arrabbiarmi. Speriamo che si attacchi alla sua radice che è una leggenda messicana. È meglio che io veda anche un cast tutto messicano. Niente imbiancatura!
— Mo'Fuckin Nono (@j_pereyda) 17 ottobre 2018
#LaLorona quindi questo è il tuo cast eh? 👀 beh, è meglio che il film si svolga da qualche parte in Messico. Questo è tutto, dico io. pic.twitter.com/iPlKjDifSn
— Kimy🍂👻 (@Nancy_Kimy) 18 ottobre 2018
#LaLorona è LA leggenda della mia cultura. Ne ho avuto paura per decenni. La canzone di La Llorona che suonano alla fine del trailer è iconica e conosciuta in tutte le comunità messicane e messicane americane. MA abbiamo bisogno di un assistente sociale per raccontare questa storia? non la famiglia latina?????? va bene.
- & # x1f480; strega di base & # x1f480; & # x1f51c; #TwitchCon2018 (@OhMyMithrandir) 18 ottobre 2018
Con la rappresentazione di Latinx come è in generale e la xenofobia dilagante diretta verso il popolo messicano, questa sarebbe stata un'ottima opportunità per fare qualcosa per rappresentare la cultura messicana. Sono ovviamente felice di rivedere la mia iconica regina venezuelana Patricia Carola Velásquez Semprún in un film, ma perché è qui che interpreta la madre implicitamente negligente?
Perché scegliere Linda Cardellini e non Salma Hayek o Ana de la Reguera? Non è sufficiente circondare una mina bianca con persone di colore e dire: Questa è rappresentazione. Inoltre, il film non si svolge nemmeno in Messico, ma nella Los Angeles degli anni '70.
Anche se questo film è bello e spaventoso e tutto il resto, questa è comunque un'occasione mancata per raccontare alcune storie davvero interessanti. Se Noce di cocco potrebbe riuscire a raccontare una storia messicana con attori latini e senza sottotitoli, perché no? La maledizione di La Llorona ?
rapporto colbert che ci incontreremo di nuovo
(immagine: Warner Bros. Pictures)
