L'anno scorso ho scritto della mia frustrazione con l'industria editoriale e ho discusso dei modi in cui il fandom si è fatto uno spazio nel mondo dell'editoria e oltre. Si dà il caso che crepuscolo il fandom era già molto più avanti di me: Cinquanta sfumature di grigio , un romanzo erotico di EL James , è un bestseller n. 1 del NYT e un fenomeno di e-book che ha iniziato la sua vita come una fanfic estremamente popolare. Con oltre 250.000 copie digitali vendute, la trilogia che si apre con Cinquanta sfumature recentemente ha venduto i diritti di stampa per 7 cifre in una guerra di offerte astronomiche.
Ma Cinquanta sfumature non è solo mamma porno, come molti l'hanno etichettato sprezzantemente, presumibilmente a causa della sua popolarità con le mogli e le madri di Manhattan. Cinquanta sfumature è un fenomeno nel fenomeno nel fenomeno: cioè è il mega-hit di un gruppo di pro-fic pubblicati di successo che sono tutti usciti dall'immenso crepuscolo mondo dei fan.
Facciamolo subito: cambiare i nomi, il contesto e l'impostazione per trasformare la tua fanfic in qualcosa di originale, quindi pubblicarla, è legale al 100%. Caro Autore, che sta conducendo una serie tristemente accusatoria su fanfic a causa del successo di Cinquanta sfumature , ha un post corrente su se i personaggi di fantasia sono protetti da copyright ; ma la sua struttura elude l'intero scopo del trasferimento di fanfic in pro-fic, che è che quando è fatto con successo, i personaggi sono irriconoscibile e distinti dai loro predecessori letterari. Ci sono molti casi famosi di persone che hanno fatto questo, e innumerevoli altri casi di persone che hanno basato i loro personaggi su personaggi preesistenti, anche se le opere non sono sempre etichettate come fanfic. La pubblicazione di fanfiction come fiction originale è stata per decenni una pratica riconosciuta dai fan, sebbene poco discussa al di fuori del fandom o riconosciuta nel mondo dell'editoria.
Ma non stiamo parlando solo di coincidenze una tantum in cui pochi crepuscolo fan archiviato i numeri di serie e hanno pubblicato le loro fic sul downlow. No, stiamo parlando dozzine di fics convertite . Stiamo parlando di un pool costante e sistematico di scrittori all'interno del crepuscolo fandom che sono diventati così bravi a sfornare fanfiction facilmente convertibili che non meno di tre diversi editori di e-book è stato creato dai fan all'interno del fandom nello specifico allo scopo di pubblicare queste opere di crepuscolo fanfiction Uno di questi, Editoria Omnifica , si autodefinisce Romance Without Rules. Questo tag è leggermente fuorviante, perché ci sono sicuramente delle regole in questo tipo di gioco, solo forse non quelle che troverai nelle sacre sale dell'editoria tradizionale. Per prima cosa, i migliori romanzi trasformati in originali non si limitano a trovare e sostituire; forniscono nuovi aspetti della caratterizzazione e tentano davvero di trasformare gli universi e le ambientazioni delle opere di finzione in qualcosa di nuovo. Dall'altro, gli autori di fandom ricevono consigli sulla scrittura tramite il feedback dei fan e dei fan-editor chiamati beta-reader. Le migliori beta ti aiuteranno a rendere ancora migliore il tuo lavoro originale e, molto spesso, lo faranno gratuitamente, per amore del tuo lavoro, qualcosa che non potresti garantire con un editor professionista, non importa quanto abile.
Dopotutto, se sei un fan in cerca di una ripetizione del brivido emozionante che hai ricevuto dal viaggio verso l'amore di Bella ed Edward, quale posto migliore per ottenerlo se non da un enorme gruppo di altri crepuscolo fan che vogliono la stessa identica cosa? E se sei un aspirante autore che cerca di creare una base di fan, dove andare meglio di un fandom che ha migliaia di voraci fan di romance pronti a fornirti incoraggiamento, supporto, feedback, editori, case editrici gestite da fan e persino un fanbase integrato pronto a sborsare qualche dollaro in cambio di tutto il piacere che hai fornito loro? Le macchine da stampa 'interne' di Fandom rimuovono i guardiani delle case editrici, ti forniscono il si intende di diffondere il tuo lavoro e inviarlo direttamente al pubblico per il tuo lavoro. Ed è un enorme pubblico.
È una vittoria per tutti. Una tale vittoria, infatti, che molti autori sono venuti al crepuscolo fandom appositamente per lanciare le loro carriere lavorando sulla loro scrittura all'interno del crepuscolo mondo dei fan. Questa tendenza, a sua volta, favorisce la crepuscolo l'isolamento del fandom dagli altri fandom e crea un'esperienza fannish esclusiva che può lasciare quelli di noi fuori a scuotere la testa. Ma la pro-fic non è in alcun modo esclusiva di Twilight, e come Cyndy Aleo sottolinea in DA's tavola rotonda fanfiction , il crepuscolo comunità... ha fatto un sacco di grandi cose di cui la maggior parte delle persone non è a conoscenza. Ci sono raccolte fondi regolari, che hanno beneficiato di tutto, da enti di beneficenza come Alex's Lemonade Stand a quelli colpiti da disastri naturali come l'uragano Katrina e lo tsunami in Giappone lo scorso anno. Voglio che le persone sappiano che per la maggior parte di noi è un hobby divertente, per molti è un modo per provare e sbagliare la nostra scrittura e che siamo uguali a qualsiasi comunità online là fuori.
Anche così, un certo numero di cose sul crepuscolo fenomeno sembra essere confondere il mondo dell'editoria :
- La maggior parte di questo pubblicato crepuscolo la fanfic è porno e, come tutti sappiamo, le donne che leggono il porno sono sempre uno shock. (Non proprio.)
- Queste fanfiction trasformate in fic originali supportano la rivoluzione degli e-book e l'era dell'editoria digitale, non una sorpresa, dato che il fandom vive su Internet, ma un'indicazione che più strade di pubblicazione stanno diventando disponibili per più persone, inclusi i fan.
- Queste donne non stanno commettendo fanfic nell'armadio, o con nessuna delle vergogna finora appropriate con cui le fanfic sono state avvicinate in passato. Non solo ammettono con orgoglio di essere fan, ma ammettono con orgoglio di fare l'unica cosa che i fan - fino ad ora - hanno sempre vissuto nella paura di fare: trarre profitto dalla loro fanfiction e dalle community di fan che li hanno prodotti.
- Non solo questi autori evitano l'editoria tradizionale, ma evitano anche l'editoria digitale al di fuori delle proprie comunità. Hanno creato i propri spazi di fandom, e poi hanno creato le proprie case editrici dentro quegli spazi . Queste donne non erano soddisfatte delle opzioni che l'editoria moderna offre loro (oh, accidenti, mi chiedo perché) - ma si scopre che non hanno bisogno dell'editoria moderna per avere successo. Come lettore Wildwood commenti sul Daily Beast :
L'articolo sottolinea un fenomeno che vedo accadere in tutte le aree dello sforzo artistico, che è l'emarginazione dell'abito. In passato, c'è sempre stato un solido muro di giudici – sotto forma di editori, editori, produttori, agenti, ecc. – che decidono cosa sarà offerto al consumo pubblico. Le loro decisioni non erano sempre corrette, né venivano sempre prese in modo puramente o etico. Internet elimina i decisori intermediari e consente agli artisti di mettere il proprio lavoro direttamente nelle mani del pubblico consumante... Per la prima volta, nessuno ha il controllo di ciò che ci viene offerto tranne noi stessi e gli artisti che lo creano!
- Il grande successo di Cinquanta sfumature sfata gli stereotipi sessisti sulle donne e la tecnologia. Come sottolinea Wildwood, la rimozione dei guardiani dell'editoria ha enormi implicazioni per l'editoria; ma ha anche enormi implicazioni per l'uguaglianza di genere. Le donne in crepuscolo fandom che hanno formato le proprie case editrici hanno seguito le orme di editori digitali pionieristici gestiti da donne come Samhain, Ellora's Cave e Torquere Press, che hanno fondato le loro attività come scrittori di romanzi rosa e fan. Il successo di ciascuno di questi editori digitali dimostra che le donne non solo possono essere i loro guardiani own , ma che hanno le capacità tecniche per prosperare nel processo.
Come puoi immaginare, tutti questi fatti si sommano a una grande costernazione. E.L. La posizione sfacciatamente pro-fanfic di James ha portato un'enorme quantità di attenzione a concentrarsi sul fandom. Questo può essere potenzialmente imbarazzante: troppo spesso il fandom viene stereotipato come se riguardasse esclusivamente il porno e la violazione del copyright (falso e falso). È raro che qualcuno ha ragione , ma più persone stanno ottenendo il fandom giusto più spesso in questi giorni, in parte perché dell'apertura di scrittori come James.
Dove ci lascia tutto questo? I fan sono estremamente divisi sul fatto che pubblicare fanfic come fic originale sia un modo naturale per capitalizzare su un meritato seguito di fan, o se sia un tradimento dei principi del libero scambio che mantiene il fandom sano e indipendente. Probabilmente è da qualche parte nel mezzo. Tanti autori di fanficfic hanno convertito il loro pubblico fandom in un pubblico più ampio per la loro scrittura originale. E anche se non ne hanno approfittato direttamente da una singola fic con i nomi e le impostazioni cambiati, hanno comunque beneficiato immensamente dell'esperienza del fandom. Fandom ha offerto loro laboratori di scrittura, abilità di networking, esperienza critica e forse anche connessioni professionali. Tutto ciò è una forma di profitto. E poi c'è attuale fanfiction pubblicate, come adattamenti cinematografici, universi comici ramificati e legami in franchising. La verità è che il confine tra fanfiction e fiction commerciale è stato sfocato da secoli , e né la finzione originale né la fanfiction corrono il rischio di svanire a causa della sovrapposizione.
Sono entusiasta di vedere il fandom possedere le sue attività con orgoglio e prendere possesso dei propri spazi, usandoli per far crescere e potenziare le proprie comunità. Cinquanta sfumature e le altre pro-fic mettono in mostra le migliori risorse del fandom: community impegnate e appassionate, composte principalmente da donne che hanno rivendicato l'era digitale per le proprie, e che stanno prendendo le competenze acquisite all'interno del fandom e le usano per costruire la propria carriera. Tutti vincono. E se il successo di Cinquanta sfumature è un'indicazione, la tendenza è destinata a continuare.
Quindi cosa succede quando le comunità di fan femminili applicano queste abilità per creare i propri film, i propri webcast, la propria programmazione seriale, i propri album? Le comunità di fan avranno abbastanza energia per sostenere questo tipo di progetti, nel modo in cui hanno già sostenuto case editrici gestite da fan, enormi enti di beneficenza, organizzazioni no-profit e convegni?
Tutti i segnali indicano sì. E il successo di crepuscolo fandom nel portare il regno della pubblicazione direttamente nello spazio dei fan dimostra che le possibilità sono infinite.
Aja Romano blog regolarmente su Libreria .
