Inizialmente eravamo felici di vederlo Emblema del fuoco destini abbraccerebbe relazioni e matrimoni tra personaggi dello stesso sesso (proprio come la nostra Corte Suprema!), Ma questo era prima. In molto tempo fa. Ora abbiamo imparato qualcosa Di più dettagli sui modi in cui puoi interagire con un personaggio non eterosessuale nel gioco e implica drogare il suo drink per indurla ad amare un tizio. Quei giorni ottimisti sembrano improvvisamente così lontani.
Va detto che questo scenario deriva dalla versione giapponese del gioco e dalle versioni di Emblema del fuoco i titoli hanno avuto contenuti censurati in passato durante la localizzazione per altre regioni, quindi è possibile, forse anche probabile, che verrà rimosso prima della sua uscita 2016 in Nord America ed Europa. Tuttavia, dovrebbe anche essere detto che non c'è una regione sulla Terra in cui potresti rilasciare un gioco in cui drogare le donne per costringerle a fare qualcosa è non terribile, per non parlare dell'angolo della terapia di conversione gay.
Vedi, Soleil (nella foto sopra è un fottuto capo) non ama gli uomini. Alcune persone hanno affermato che in realtà è bisessuale , ma con linee tradotte come , [W] anche se la polvere magica [che le fa vedere gli uomini come donne] è ancora in vigore, penso che andrò a dare un'occhiata agli altri soldati maschi nell'esercito! Tutto a posto! Mi chiedo che tipo di ragazze carine diventeranno quelle brutte!
E con il protagonista maschile (Kamui di default in Giappone) che le dice: Grazie per aver accettato la mia proposta. Ti renderò sicuramente felice. In quella nota ... non puoi flirtare con altri ragazzi, ok? Anche se non penso di dovermi preoccupare di questo con te, sembra che sia interessata solo alle ragazze. Ma la sua sessualità non importa nemmeno - non sono affari di nessuno tranne che di lei. Il personaggio principale di un gioco non dovrebbe andare in giro a drogare le persone per renderle più ricettive alle sue avances quando ovviamente non sarebbero interessate.
In realtà, l'orrore in questione emerge solo a causa della sua tendenza a indebolirsi nelle ginocchia attorno alle ragazze di bell'aspetto, poiché inizialmente Kamui la droga con la pozione che le fa vedere gli uomini come donne in modo che possa esercitarsi a resistere alla sua bellezza chiaramente innegabile ( simpatico ego, amico) e raggiungere il suo obiettivo di essere liscio. Ovviamente, questo alla fine la porta ad innamorarsi di Kamui come uomo, perché drogare le donne perché tu, come uomo, sai cosa è bene per loro non è abbastanza orribile per un gioco.
Il traduzione completa delle interazioni romantiche (leggi: inquietanti) dei personaggi arriva con ancora più condiscendenza, come,
Kamui: Perché... perché prima del matrimonio, non posso toccare sconsideratamente il corpo di una donna. Capisco i tuoi sentimenti... ma per favore fai tesoro di te stesso.
Sole: Ok... ho capito.
Kamui: Brava ragazza.
Quando viviamo ancora con la dura realtà delle persone LGBTQ+ non poligonali che vengono fatte sentire come se dovessero cercare di essere qualcosa che non sono a costo della propria felicità - e le azioni orribili e tragiche a cui tali pressioni possono portare - noi posso solo sperare che tutto questo vada perso nella traduzione quando il gioco finalmente arriverà all'estero. Comunque, sarebbe stato meglio se non fosse successo affatto , e forse in futuro, Nintendo non ridurrà i propri progressi facendo un piccolo passo avanti e poi un balzo indietro delle dimensioni di Mario.
[Abbiamo contattato Nintendo per un commento sullo scenario descritto sopra e se riuscirà o meno a superare il processo di localizzazione nordamericano. Aggiorneremo con la loro risposta.]
[AGGIORNARE] Nintendo ha risposto alla nostra domanda su come verrà gestito questo scenario nella traduzione, dicendo solo che le decisioni sulla localizzazione per questo gioco verranno prese quando si tratterà degli Stati Uniti nel 2016. Al momento non abbiamo nulla da confermare.
( Giustizia sociale Viv il tuo tipo)
—Si prega di prendere nota della politica generale sui commenti di The Mary Sue.—
Segui The Mary Sue su? Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
