Innanzitutto, un po' di contesto. Qualcuno twitta come l'autore morto del 14° secolo Geoffrey Chaucer sotto la maniglia @LeVostreGC . Ieri sera, Chaucer ha twittato una cover in inglese medio di The Best Ever Death Metal Band Out of Denton di The Mountain Goats, e questo è francamente sorprendente.
Nel caso abbiate bisogno di un aggiornamento su quanto sia grande The Best Ever Death Metal Band Out of Denton, qui viene eseguita dal vivo nel 2008:
Ave Satana, davvero, John Darnielle.
Ecco la versione in inglese medio resa brillantemente:
Il beste-evir Death Metale bande di Chester, era un payre di squyres che avevano felawes ben sithen grammayre scole.
— Chaucer Doth Tweet (@LeVostreGC) 19 agosto 2013
Oon era Cyrus yclept, e th'othir Galfridus, e due volte ech weke reherse yn Galfridus hys chambre. — Chaucer Doth Tweet (@LeVostreGC) 19 agosto 2013
La band death metal best-evir di Chester nevir ha fatto un nome choys per la loro compagnia. — Chaucer Doth Tweet (@LeVostreGC) 19 agosto 2013
Sebbene le scelte più favorite in molti giorni del parlamento fossero Luciferes Talons, e gli Slayeres, e Thos Who Dislyke the Hospitalers.
— Chaucer Doth Tweet (@LeVostreGC) 19 agosto 2013
Galfridus e Cyrus yn loro herte-rootes credevano di essere diretti a riche perles e spycez, palanquines e lande.
— Chaucer Doth Tweet (@LeVostreGC) 19 agosto 2013
Così con molti un cerchio e un sigillo ermetico, hanno inciso i loro nomi sui loro liuti yn fyne hande. — Chaucer Doth Tweet (@LeVostreGC) 19 agosto 2013
E così Ciro fu condannato alla torre, dove si diceva che fosse quel nevir wolde fama parla di hym.
hamilton 360 aspettalo— Chaucer Doth Tweet (@LeVostreGC) 19 agosto 2013
E per questa ragione Galfridus yn manye a privye letter diede un grande consiglio per restaurare il loro stato precedente.
— Chaucer Doth Tweet (@LeVostreGC) 19 agosto 2013
Se tu punisci una persona per aver sognato i suoi sogni, ne aspetto nat nevir per farti perdonare.
— Chaucer Doth Tweet (@LeVostreGC) 19 agosto 2013
Il beste evir deathe metal bande out of Chester wille certes sia perdurerà che oltre te.
— Chaucer Doth Tweet (@LeVostreGC) 19 agosto 2013
Gli striscioni volano all'inferno! Gli striscioni volano all'inferno, stanotte! Arrivano!
— Chaucer Doth Tweet (@LeVostreGC) 19 agosto 2013
Gli striscioni volano all'inferno, davvero, Geoffrey Chaucer.
La prossima volta che uno studente delle superiori annoiato ti chiede che senso ha leggere I racconti di Canterbury cioè, gli parli di questo, e poi gli fai mettere giù i 45 di Justin Bieber e leggere tutto in inglese medio.
Per favore. Ti preghiamo. Se abbiamo dei lettori là fuori con accesso a un liuto e ad alcune apparecchiature di registrazione, per favore realizza questa canzone.
(attraverso Chaucer twitta , immagine via Comune di Skara )
- John Darnielle ha scritto una canzone su Justin Bieber
- Darnielle si è esibito come il migliore di sempre... Il giudice John Hodgman podcast
- C'era una petizione della Casa Bianca per dichiarare John Darnielle il Poeta Laureato degli Stati Uniti
