… e non ho letteralmente (nel senso letterale) nessun problema con esso. Nerd del linguaggio, attiva!
Google ha scosso le fondamenta dei nerd linguistici e degli utenti di Internet di tutto il mondo aggiungendo letteralmente una seconda definizione alla parola nel loro dizionario. Come puoi vedere sopra, quella definizione è fondamentalmente in senso figurato, cioè l'uso colloquiale comune di letteralmente, cioè l'esatto contrario di letteralmente. Ad esempio: voglio letteralmente prendere a pugni in faccia quel ragazzo per aver preso due posti in metropolitana. Non voglio letteralmente prendere a pugni la persona ( ...o io? ), ma dicendo letteralmente sto aggiungendo enfasi a quella che altrimenti sarebbe una dichiarazione piuttosto banale sull'etichetta della metropolitana.
Questo potrebbe essere un punto di vista controverso, ma sono tutto per il significato aggiuntivo di letteralmente. Il linguaggio è una creatura in continua evoluzione; le regole non sono scolpite nella pietra, per quanto ci piacerebbe pensare che lo siano. Awesome significava maestoso, ma a un certo punto le persone hanno iniziato a usarlo per indicare il cool meno intenso, e va bene, perché il modo in cui usiamo le parole cambia .
uccelli rapaci stagione 2
E comunque, tutta la mia rabbia sull'argomento delle parole che significano due cose opposte è da tempo esaurita a causa della parola perplesso:
Significa che sei influenzato da qualcosa in modo confuso e sorpreso! Ma significa anche che sei non influenzato da qualcosa! Come faccio a sapere quanto sono ubriaco? E poi hai l'infiammabile, che significa incendiare facilmente quando sembra che non dovrebbe essere in grado di essere incendiato, che in realtà non è infiammabile, non che qualcuno lo usi davvero.
Fondamentalmente, la lingua inglese è pazza come un sacco di gatti.
(attraverso: io9 )
Stai seguendo The Mary Sue su? Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
al botteghino di Spider-verse
