Abbiamo sentito alcuni frammenti di Emma Watson che canta nei precedenti trailer e teaser per La bella e la bestia , ma non molto ancora, e sicuramente non l'abbiamo ancora vista recitare molte battute come Belle. Quest'ultimo teaser, con un estratto di un minuto della canzone Belle, ci dà la possibilità sia di ascoltare di più sulla voce di Emma Watson che di vedere anche un'istantanea della sua interpretazione di questo personaggio iconico.
Di tutte le clip che abbiamo sentito finora di Emma Watson che canta la voce di Belle, penso che questa suoni la migliore. Sembra disinvolta e rilassata e non come se si stesse sforzando, inoltre non riesco a sentire alcuna prova di auto-tune. Ciò non significa che non sia presente, ma se lo è, è implementato in modo molto più sottile qui. (Non ho idea se anche le altre sue registrazioni abbiano usato l'autotune, ma alcune delle altre clip hanno suonato un po' più... robotica, diciamo. Sono contento di sentirla suonare più naturale qui.) Anche se la voce di Watson non ha lo stesso suono di formazione classica della voce originale di Belle, la veterana di Broadway Paige O'Hara, può certamente portare una melodia, e sono sicuro che ha preso alcune lezioni di canto per prepararsi a questo.
Ciò che è anche divertente da vedere qui è l'interpretazione di Emma Watson di varie linee parlanti come Belle. È stato decisamente strano ascoltare questa versione della canzone senza tutte le linee iconiche che ricordo della versione originale Disney (non c'è Marie! Le baguette! Sbrigati!). Ora ci sono diverse linee di discorso e più cittadini per consegnarli, e quindi più opportunità per noi di vedere come Belle interagisce con tutti gli altri. Proprio come nella canzone originale, è chiaro come Belle sia vista dai cittadini come sopra ogni cosa e condiscendente. Anche se sappiamo tutti che in realtà è di buon cuore e premurosa, non si imbatte in quel modo qui, come una donna che va al di sopra della sua stazione seppellendo il naso nei libri e non socializzando con gli altri cittadini. Sta facendo del suo meglio, ma non funzionerà. Non è destinata a trovare un vero amico in questa città.
Emma Watson fa un ottimo lavoro nel dividere la differenza tra una giocosità quasi provocatoria e sarcastica con un lato più premuroso che mostra che non sta davvero disprezzando nessuno... non importa cosa potrebbero pensare. Sono piuttosto interessato a vedere come Watson reciterà la parte anche nel resto del film, nonostante le mie riserve (e le riserve di Emma Watson) sulla storia d'amore La Bella e la Bestia . Cosa ne pensi della voce di Emma Watson e della sua interpretazione del personaggio?
(attraverso Oh mia Disney , immagine tramite screencap)
Vuoi altre storie come questa? Iscriviti e sostieni il sito!
