Quanto segue è stato originariamente pubblicato sul blog di Dee Hogan Josei della porta accanto ed è stato ripubblicato con il permesso.
Per chi non ha visto Gekkan Shoujo Nozaki-kun (Nozaki-kun di Monthly Girls) tuttavia, è una commedia su una ragazza del liceo che scopre che la sua cotta è segretamente uno shoujo popolare mangaka (disegnatore di fumetti). Finisce per lavorare per lui come una delle sue assistenti, e la storia segue loro due e i loro amici/assistenti mentre navigano nella vita a scuola e al lavoro.
Allo stesso tempo molto divertente e subdolamente brillante, è una di quelle rare bestie che possono fornire satira intelligente senza sembrare pretenziosa o amara. Anche se gioca molto con i tropi di anime / manga, sento che c'è un'universalità nell'umorismo e nelle idee che possono funzionare anche se sei solo uno spettatore casuale di anime. In breve: dovresti guardare questa serie.
Adesso Nozaki-kun è più simile a una sitcom che a un serial, quindi non c'è molto in termini di punti della trama che posso rovinare qui. Detto questo, parlerò della premessa, dei personaggi e di alcune scene chiave dei primi quattro episodi dello show, quindi se sei un purista che non vuole conoscere i dettagli di una serie, allora vorrai indietreggiare insieme a Sakura laggiù, salta su Crunchyroll o Hulu , guarda i primi quattro episodi e unisciti a noi quando hai finito. Ci vediamo tra un paio d'ore.
Il resto di voi dovrebbe scorrere oltre la nostra eroina infastidita e divertirsi un po' con la metafiction. Anicrit, oh!
Annie e Hallie Genitori in trappola
I TRE INVERTIMENTI DI NOZAKI-KUN
Il capovolgimento delle aspettative è una di quelle frasi che inizi a sentire nel momento in cui entri in qualsiasi tipo di corso sulla creazione o lo studio di opere di finzione. In poche parole, significa anticipare ciò che il tuo pubblico pensa che accadrà o dovrebbe accadere, e poi fare il contrario. È uno dei modi più efficaci per creare sorpresa, rabbia o umorismo, ed è uno strumento particolarmente utile se vuoi che il tuo pubblico metta in discussione le proprie nozioni preconcette.
Praticamente ogni commedia utilizza questo strumento in una certa misura, ma attraverso l'uso di personaggi e metafiction, Nozaki-kun gestisce la rara impresa di un triplo capovolgimento, e tutti e tre si occupano della nostra comprensione dei ruoli di genere nella finzione.
Mensile per ragazze per un mensile per ragazzi – Il pubblico
christopher eccleston e billie piper
Il primo capovolgimento non è di quelli che il pubblico mondiale noterebbe a meno che non prestino attenzione alle etichette manga giapponesi, ma Nozaki-kun corre nella rivista web Gangan in linea , che è tecnicamente commercializzato verso il shounen (ragazzi) demografico. In altre parole, Nozaki-kun è ufficialmente una serie shounen.
Quando pensiamo allo shounen, generalmente pensiamo ai protagonisti maschili che vanno in avventure e combattono i cattivi (a la naruto o il Sfera del drago serie), e penso che sia sicuro dirlo Nozaki-kun è quanto di più lontano si possa ottenere. Non solo presenta una protagonista femminile (quasi inaudita nel genere), ma in realtà parla di manga shoujo (ragazze), e ha tutte le caratteristiche di una commedia romantica del liceo shoujo (completa di fiori e scintillii).
Per finire, la serie è scritta da Tsubaki Izumi ( Il tocco magico , Oresama Insegnanteama ), un mangaka i cui lavori precedenti sono apparsi tutti sulla rivista shoujo Hana a Yume (Fiori e sogni). Metti tutto insieme e Nozaki-kun è come uno chef che scrive pollo sul menu e poi tira fuori una melanzana: la sua semplice esistenza è una specie di sorpresa (e anche un modo dannatamente subdolo per convincere qualcuno a provare le melanzane).
Saluta la nuova eroina: i personaggi
Nozaki-kun Il rifiuto di conformarsi al proprio genere pone le basi per il suo cast, la maggior parte dei quali sfida le norme di genere in un modo o nell'altro. Nell'interesse di mantenere questo aspetto a una lunghezza gestibile, mi limiterò a toccare brevemente i personaggi presenti nei primi quattro episodi della serie.
Per prima cosa abbiamo il personaggio principale, Nozaki Umetarou, lo studente liceale che scrive la popolare serie manga shoujo Innamoriamoci . Scrive con uno pseudonimo femminile, ma sia il design del personaggio (alto, spalle larghe, lineamenti affilati) che la personalità (freddo, laconico, un po' ignaro) sono così tradizionalmente maschili che nessuno lo sospetta della sua doppia vita.
Nozaki è affiancato da un gruppo di comprimari che, nella classica maniera della commedia, sono tutti eccentrici in un modo o nell'altro. Il timido Mikorin si mostra freddo ma è segretamente goffo e facilmente imbarazzato davanti al sesso opposto; Seo è chiacchierone, allegramente aggressivo e senza tatto; Kashima è un principe (pensa a Tamaki di Liceo Ouran ) nel club di recitazione che flirta con tutte le ragazze della scuola; e Hori è il direttore responsabile che deve tenere sotto controllo il principe.
E amico, era veramente difficile evitare i pronomi in quell'ultima frase, ma ci sono riuscito, perché volevo evidenziare come il sesso effettivo di ciascuno di quei personaggi sia l'opposto di quello che normalmente ci aspetteremmo in uno shoujo (o davvero, qualunque genere) serie. Sì, l'imbarazzante Mikorin è maschio, Seo lo spaccone è femmina, così come la nostra principesca Kashima, e il suo assediato regista è un ragazzo.
Il giapponese è una lingua in gran parte priva di pronomi, quindi prima di incontrare ogni personaggio della serie ci viene offerta una loro descrizione senza genere. Il resto dei personaggi dello show usa quindi questa descrizione per creare un'immagine mentale del personaggio (la ragazza rinfrescante Mikorin, il soave ragazzo principe) - un'immagine che, ovviamente, viene immediatamente distrutta una volta che incontrano effettivamente la persona in questione .
(Vale la pena notare che mentre la serie riconosce che i suoi personaggi non si comportano nel modo in cui ci si aspetta che il loro sesso si comporti, non lo fa punire loro per essere così. Ad esempio, tutti danno a Kashima dolore per essere un flirt irresponsabile, ma questo perché Kashima è un flirt irresponsabile, non ha nulla a che fare con il fatto che Kashima è una ragazza che si identifica come un principe.)
Forse l'unico personaggio del cast che non sovverte esplicitamente le aspettative di genere è la protagonista, Sakura Chiyo. Non è esattamente uno stereotipo, ma si adatta abbastanza bene al ruolo dell'eroina shoujo, poiché le sue caratteristiche distintive sono il suo interesse per l'arte e la sua enorme cotta per Nozaki. Invece, la maggior parte dell'umorismo di Sakura deriva dal fatto che vuole essere in una storia d'amore shoujo e continua a rendersi conto che non lo è. In quanto tale, spesso funge da personaggio POV per il pubblico, reagendo con sorpresa e gocce di sudore alle buffonate del cast intorno a lei mentre continuano a sovvertire la sua idea su come dovrebbe comportarsi questo mondo.
arnold e helga si incontrano
Questo amore si sta trasformando in un manga shoujo – La finzione
Naturalmente, né Sakura né il pubblico avrebbero queste aspettative sul genere e sul genere se non avessero vissuto in una cultura in cui queste idee erano così prevalenti. Sakura e le sue amiche non hanno alcuna esperienza di vita reale con una vera storia d'amore o anche con molti tipi diversi di persone; invece (e come molti di noi), si affidano alle storie e ai personaggi che incontrano nella finzione per dare loro un'idea di come sia veramente il mondo. E quando il mondo reale si rivela inevitabilmente molto diverso dal mondo della finzione, nessuno di loro sa cosa fare al riguardo.
In nessun luogo questo è rappresentato meglio che nel magnifico episodio 4 (There Are Times When Men Must Fight). Nella prima metà dell'episodio, apprendiamo che Mikorin ha imparato a parlare con le ragazze giocando a videogiochi di simulazione di appuntamenti, dove interpreta il protagonista maschile che cerca di agganciarsi a uno dei tanti stereotipi femminili (il maschiaccio, l'ereditiera raffinata, eccetera.).
Quando Nozaki tenta di giocare, fallisce miseramente, perché continua a fare scelte basate su come si comporterebbe un eroe dello shoujo manga. Stai giocando dal punto di vista della ragazza, lo rimprovera Mikorin. Devi giocare dal punto di vista del ragazzo. Mikorin chiama Sakura per aiutarla a dimostrare la sua tesi, ma quando Nozaki le parla nello stesso modo in cui ha cercato di parlare nel gioco, i suoi sentimenti per lui non fanno che aumentare. Dopotutto, Sakura anche legge shoujo manga, quindi crede che questo sia il modo in cui dovrebbe agire anche l'interesse romantico.
Questa scena mostra come la narrativa per ragazzi e per le ragazze rappresentino in modo diverso le relazioni di genere e come tale rappresentazione influenzi le aspettative e il comportamento della persona che legge/guarda quella fiction (indipendentemente dal sesso o dal genere di quella persona). Infine, evidenzia anche la natura superficiale delle relazioni sviluppate nei sim di appuntamenti, poiché Nozaki e Mikorin si rendono conto che il protagonista vero l'anima gemella non è nessuna di queste ragazze volubili, ma il suo migliore amico (maschio), Tomoda (un bavaglio che ha così tanti strati che probabilmente potresti scrivere un intero articolo da solo, ma nell'interesse di mantenere questo sotto lunghezza del romanzo, lascio a questo).
jax mortal kombat 11 finale
Tutto ciò ci porta al capovolgimento finale dello spettacolo, e quello che penso lo elevi al di sopra della buona commedia e nel regno del genio metanarrativo: la scrittura di Nozaki-kun. In entrambe Innamoriamoci e le commedie che scrive per Hori, Nozaki prende le persone reali intorno a lui e le trasforma in personaggi. Ma invece di scriverli così come sono, prende le personalità dei suoi amici e le associa al sesso/genere previsto. Quindi Mikorin diventa l'eroina del manga, Seo diventa il rozzo rivale maschile e Kashima viene scelto come principe maschio. Nonostante sappia benissimo che la sua realtà fittizia non assomiglia alla realtà reale, Nozaki conforma la sua scrittura alle aspettative sia di genere che di genere, mantenendo lo status quo.
Ancora più sorprendente, continua a credere nel suo mito, poiché di volta in volta usa lo shoujo manga come base per la sua comprensione delle situazioni del mondo reale. Questo è rappresentato al meglio nella seconda metà di quel meraviglioso episodio 4, in cui Nozaki, Mikorin e Sakura si stanno esercitando su come comportarsi in un mixer, e tutte le aspettative di Nozaki sono tropi shoujo da manuale. Fondamentalmente, con i mixer, prendi le persone con la forza, vieni preso con la forza o rapisci qualcuno, e sei a posto, spiega, dimostrando che tutta la sua conoscenza proviene da opere che non solo non hanno alcuna somiglianza con la realtà, ma rappresentano una realtà dove nessuno dovrebbe voler vivere.
UNA ROMPA CON LA TRADIZIONE E UN RITORNO ALLA FORMA: NOZAKI-KUN E IL GENERE SHOUJO
Nel suo trio di capovolgimenti, Nozaki-kun prima prende le aspettative del suo pubblico e le smonta, poi prende le aspettative dei suoi personaggi e le smonta, e poi prende tutti quei pezzi smontati e li rimonta nelle loro forme attese. Ciò con cui finiamo è una sorta di macchina del moto perpetuo, un ciclo infinito in cui la finzione (shoujo manga) modella le aspettative (le credenze dei personaggi) che poi modellano la narrativa futura (il manga di Nozaki), e così via, lasciando le sfumature della realtà (i personaggi stessi) bloccati nel mezzo, esclusi e ignorati.
Tuttavia, trascorrendo così tanto tempo con i suoi personaggi che sfidano le aspettative, cioè in realtà, Nozaki-kun stesso riesce a liberarsi da questo ciclo. Sesso e genere non sono così uniformi e convenzionali come gran parte della nostra fiction vorrebbe farci credere, la serie ci dice allegramente, e qui ci sono un gruppo di fantastici personaggi per dimostrarlo. Come tutta la grande satira, Nozaki-kun non ci sta solo mostrando un sistema rotto: ci sta fornendo un'alternativa e ci incoraggia a seguirne le orme.
indossare glitter per carrie fisher
Ho visto un sacco di persone che si riferiscono a Nozaki-kun come una parodia del genere shoujo, ma non credo sia del tutto corretto. Shoujo è un genere storicamente progressivo, in particolare quando si tratta di sfidare i presupposti tradizionali su genere e sessualità. Da Tezuka's Principessa Cavaliere (considerata la prima serie shoujo) a Ikeda's Rosa di Versailles ai classici più moderni come Sailor Moon , Ragazza rivoluzionaria Utena , o Card Captor Sakura , le grandi serie shoujo sono famose per le loro protagoniste femminili ben sviluppate e per l'inclusione di personaggi LGBT.
Così per dire Nozaki-kun è una parodia del genere shoujo è ignorare le fondamenta del genere shoujo stesso. Piuttosto, è più corretto dire che la serie è una satira dell'attuale industria degli anime/manga, che sembra avere un mainstream molto più conservatore di quanto non avesse 20 o addirittura 10 anni fa. Nozaki-kun mostra come il mercato attuale ignori sia la realtà che la finzione passata (c'erano molte principesse nello shoujo di un tempo, dopotutto) a favore di idee sempre più ristrette su chi dovrebbero essere ragazzi e ragazze. E queste idee ristrette non solo travisano la realtà, ma possono anche modellarla, cambiando il modo in cui il pubblico vede se stesso e il mondo che li circonda.
Se qualcosa, Nozaki-kun non si sta scrollando di dosso il genere shoujo ma piuttosto riportandolo alle sue radici, usando umorismo e metafiction per sfidare gli stessi ruoli di genere tradizionali che un tempo facevano i classici titoli shoujo del passato. È perfetto? No, nessuno di quegli spettacoli passati lo era, ma è uno sforzo dannatamente bello e una gradita voce di sovversione in un ritornello sempre più uniforme. Scrivi, Nozaki-kun . Riderò e annuirò insieme a te ad ogni passo.
Dee ( @JoseiNextDoor ) è uno scrittore, un traduttore, un appassionato di libri e un appassionato di basket. Ha una laurea in inglese e studi dell'Asia orientale e un master in scrittura creativa. Per pagare le bollette, lavora come scrittrice tecnica. Per non pagare le bollette, scrive romanzi per giovani adulti, guarda troppi anime e fa il tifo a gran voce per i Kansas Jayhawks. La trovi su Il Josei della porta accanto , un amichevole blog di anime di quartiere per fan di vecchia data e principianti.
Stai seguendo The Mary Sue su? Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
