*Avviso di spoiler sulla trama generale per I ragazzi stagioni 1&2.*
Kimiko Miyashiro è stata in gran parte non verbale durante la sua corsa nelle prime due stagioni della serie di supereroi sovversivi di Amazon I ragazzi . In vista della premiere della seconda stagione, lo showrunner Eric Kripke ha dichiarato in un'intervista con Spia digitale che avrebbe voluto dare a Kimiko più voce nella prima stagione dello show. C'è lo stereotipo di una tranquilla donna asiatica, ed ero molto consapevole di non volerlo fare.
Gli sforzi di Kripke per sovvertire gli stereotipi sono stati evidenti fin dall'inizio. Il catalogo più ampio di personaggi asiatici completamente sviluppati a Hollywood, per non parlare di quelli specificamente giapponesi, è per lo più sterile. Come donna giapponese, posso tranquillamente dire che Kimiko Miyashiro è un personaggio rivoluzionario, ma posso anche dire che è giunto il momento per il suo personaggio di iniziare a parlare verbalmente.
La mia prima introduzione a I ragazzi come una serie è stata quando ho partecipato al Comic Con di New York nel 2018, che è stata la sua prima importante apparizione promozionale. Non conoscevo il materiale originale, i fumetti scritti da Garth Ennis, ma ho riconosciuto rapidamente diversi nomi elencati tra i talenti che sarebbero apparsi. C'era lo showrunner Eric Kripe, membri del cast tra cui Karl Urban, Antony Starr, Chace Crawford e, cosa più importante di tutti per me, Karen Fukuhara.
Come fan della performance di Fukuhara in Squadra Suicida , ero entusiasta di scoprire che questa emergente attrice giapponese faceva parte del cast di una nuova serie di supereroi con molti nomi affermati. Una rapida occhiata a Wikipedia ha attenuato la mia eccitazione, quando ho appreso che il suo personaggio nei fumetti si chiamava The Female e non parlava. Aveva tutte le caratteristiche della misoginia razziale che ero abituato a vedere per le donne dell'Asia orientale a Hollywood.
il mio eroe dipende da te
Ciò che ha rinvigorito la mia attesa per lo spettacolo è stata la stessa Fukuhara. Durante il panel dello show, Fukuhara ha condiviso felicemente che il suo personaggio avrebbe ricevuto un nome, che comprensibilmente ha tenuto segreto per motivi di spoiler. Questa alterazione potrebbe sembrare insignificante nel grande schema delle cose, ma era un presagio del considerevole sforzo che sarebbe stato fatto per sviluppare il suo personaggio oltre il materiale di partenza.
Dopo che Eric Kripke lo ha condiviso shared Spia digitale intervista come sentiva di aver bisogno di fare meglio per Kimiko rispetto alla prima stagione, a Fukuhara è stato chiesto dei suoi commenti in la sua intervista con Spia digitale . Gran parte di ciò che ha detto ha ribadito il significato del suo personaggio nella prima stagione, ma c'è un altro dettaglio importante che ha notato: voglio dire che è un'assassina silenziosa, è piuttosto tosta nei fumetti ma nessuno sa davvero perché fa quello che fa e c'è nessun ragionamento dietro il motivo per cui è così violenta.
Eric Kripke non ha migliorato la storia di Kimiko semplicemente dandole un nome. L'ha trasformata in una persona tridimensionale, ricca di sfumature, complicata al di là della piattezza del suo personaggio nel materiale originale. Quando gli spettatori vengono presentati per la prima volta a lei, viene tenuta prigioniera nel seminterrato di un edificio in cui i ragazzi fanno irruzione mentre seguono le piste sul Composto V. Viene rinchiusa in una cella e individuata da Frenchie, che decide di rilasciarla.
Frenchie è un personaggio il cui trauma passato rispecchia abbastanza quello di Kimiko da permettergli di capire le sue motivazioni, nonostante la sua apparente incapacità di esprimersi verbalmente. Dalla sua esperienza infantile in cui ha ripetutamente cercato di scappare da un padre violento per tornare da sua madre, Frenchie intuisce che vuole tornare a casa e che non è una persona cattiva. Mentre gli altri membri di The Boys vedono un essere potente e violento che può distruggere i suoi nemici a mani nude, Frenchie vede una donna che è stata profondamente ferita e agisce per paura. Il bigottismo di Butcher nei confronti di Supes (esseri superpotenti) lo rende diffidente nei confronti di Kimiko e vuole lasciarla indietro in più di un'occasione. L'incrollabile convinzione di Frenchie nella bontà del suo personaggio lo rende il suo più forte alleato.
Kimiko è un personaggio importante per lo sviluppo della trama della prima stagione. Viene rivelato che non è nata con superpoteri, ma le è stata data con la forza tramite il Composto V mentre combatteva per un gruppo terroristico, lo Shining Light Liberation Army, che ha ucciso i suoi genitori e rapito sia lei che suo fratello. Tuttavia, nella prima stagione dello show, Kimiko non esiste puramente per muoversi lungo gli sviluppi della trama su Compound V.
Come ha affermato Fukuhara, i fumetti non hanno fornito informazioni sulle sue motivazioni e sul retroscena come ha fatto la serie televisiva. Fukuhara fa un lavoro incredibile emozionando l'ampia gamma di sentimenti di Kimiko. È una combattente e un'assassina con superpoteri, ma non è arrabbiata e violenta stereotipo della signora drago dragon . C'è un'avvincente chimica romantica tra lei e Frenchie, ma non è un oggetto romantico intrecciato con la misoginia razziale. Sperimenta la violenza e ha molti traumi da affrontare, ma lo stesso vale per molti altri personaggi principali dell'ensemble. Sotto uno showrunner minore, Kimiko potrebbe non aver avuto questa completezza come personaggio.
Per tutta la prima stagione, la storia di Kimiko ha avuto una portata. Dalla potente brutalità delle sue abilità omicide alla dolcezza domestica di imparare a cucinare con Frenchie, era evidente che era stato messo un pensiero e una cura tremendi nello sviluppo del suo personaggio. La più grande indicazione che le cose erano appena iniziate per lei è arrivata nel finale di stagione, quando ha avuto un po' di tempo per se stessa in un bagno. Mentre faceva un po' di cura di sé e di cura personale (nuovi capelli, unghie, vestiti), Kimiko si è guardata riflessa, si è toccata la gola e ha tentato di parlare. Si sentiva solo uno sbuffo rauco, ma era una chiara indicazione che Kimiko era sulla buona strada per riavere la sua voce, sia letteralmente che figurativamente.
Per la premiere della seconda stagione, sono stati rilasciati i primi tre episodi della stagione. Era evidente che i creatori dietro le quinte si erano impegnati ancora di più per dare sviluppo a Kimiko. Ciò è stato più evidente attraverso l'introduzione della sua lingua dei segni e l'arco stagionale della sua relazione con Frenchie.
Fukuhara ha lavorato con l'allenatore di lingua dei segni Amanda Richer, che ha anche lavorato su Guillermo Del Toro's La forma dell'acqua per l'attrice protagonista Sally Hawkins. Dato il retroscena di Kimiko di essere stata rapita da un'organizzazione terroristica, non avrebbe avuto senso per lei conoscere una lingua dei segni preesistente. Kimiko ha sviluppato un silenzio indotto dal trauma dopo che i suoi genitori sono stati uccisi. Lei e suo fratello Kenji hanno creato il loro linguaggio dei segni per aiutarli a far fronte al loro dolore e sopravvivere alle difficoltà dei campi.
Nel un'intervista con Insider , Fukuhara ha parlato dello sviluppo di un apprezzamento più profondo per il potere del linguaggio dei segni attraverso la rappresentazione di questo sviluppo del suo arco narrativo della seconda stagione e lavorando con Richer: Questo mi ha aiutato a capire cosa vuol dire vivere in questa società che non soddisfa davvero le persone che hanno disabilità e si sentono come l'altra persona.
Solo perché Kimiko ha trascorso due stagioni senza parlare verbalmente non significa che le mancasse l'agenzia o la capacità di esprimersi come personaggio. Nella prima stagione, ha scelto di tornare e salvare Frenchie da Black Noir. Ha scelto di condividere maggiori dettagli sulle sue origini, attraverso i superpoteri di Mesmer, in modo che i ragazzi capissero meglio come non avesse mai avuto scelta quando si trattava di lavorare per un gruppo terroristico e ottenere superpoteri.
Nella seconda stagione, Kimiko ha un significativo aumento del dialogo, sebbene attraverso questo linguaggio dei segni creato appositamente. Le domande trovano risposta sulla sua storia personale e sulle sue relazioni. Si riunisce con suo fratello Kenji, prima che venga ucciso da Stormfront. Affronta il suo dolore e il suo senso di colpa diventando un killer a contratto, portando per la prima volta a una frattura nella sua relazione con Frenchie. La loro riconciliazione arriva dopo che Kimiko scopre che Frenchie sta covando il proprio senso di colpa per la morte di altri. Questa separazione è importante perché consente a entrambi di elaborare e imparare a comprendere meglio i rispettivi traumi senza essere codipendenti l'uno dall'altro per raggiungere l'auto-miglioramento.
Kimiko è l'unico personaggio asiatico protagonista di The Boys, e una delle poche protagoniste femminili giapponesi ad aver raggiunto l'importanza che ora ha nella cultura pop e nei media dei supereroi. In un panorama mediatico in cui alle donne asiatiche viene data costantemente una quantità ridotta di dialoghi e ruoli in generale, la sua importanza non può essere ignorata.
Nel finale della seconda stagione, ride ad alta voce a Stormfront prima di scatenare una furia di violenza contro di lei per vendicarsi di suo fratello. Questo dimostra senza mezzi termini che Kimiko ha ancora una voce fisicamente funzionale. Le donne asiatiche sono troppo spesso raffigurate in modi stereotipati, incluso l'essere sottomesse o senza voce. Il silenzio di Kimiko e il suo viaggio per superarlo non devono cadere in quel tropo. La chiave per sovvertire quel tropo è che lei ricominci a parlare verbalmente. Questo sviluppo nella sua storia può offrire speranza alle vittime di traumi di poter superare le parti più ardue della loro guarigione e agli spettatori giapponesi e asiatici di poter essere gli eroi forti e potenti delle loro vite.
(immagini: Amazon)
