Una delle decisioni di casting più controverse nella recente storia della Marvel è stata quella dell'attrice bianca Tilda Swinton per interpretare l'Antico in Dottor Strange, un personaggio che, nei fumetti, era un vecchio asiatico. Cinque anni dopo, l'architetto del Marvel Cinematic Universe Kevin Feige ha ammesso che era la chiamata sbagliata.
Pensavamo di essere così intelligenti e all'avanguardia. Non faremo il cliché dell'uomo asiatico avvizzito, vecchio e saggio. Ma è stato un campanello d'allarme per dire: 'Beh, aspetta un minuto, c'è un altro modo per capirlo? C'è un altro modo per non cadere nel cliché e scegliere un attore asiatico?' E la risposta, ovviamente, è sì, ha ammesso Feige in un recente intervista con Salute dell'uomo .
Il personaggio di Swinton è apparso sia nel film del 2016 che in un cameo in Avengers: Endgame nel 2019. Anche se riceverò i commenti di Feige in buona fede, ciò non cancella il fatto che le persone lo abbiano denunciato da quando è stata fatta la scelta del casting, solo per sentirmi dire che non abbiamo capito la visione che la Marvel era fare, specialmente quando ci chiedevano di dargli una pacca sulla spalla per aver reso il personaggio una donna.
Il regista Scott Derrickson ha fatto del suo meglio per spiegare come volevano che l'Antico evitasse gli stereotipi, specialmente una volta che hanno cambiato il personaggio in una donna, ma il risultato, come la scrittrice Jen Yamato spiegato, era la cancellazione :
Per evitare uno stereotipo offensivo, Derrickson e Co. hanno effettivamente cancellato l'asiatismo di The Ancient One. Insieme a ciò è scomparso qualsiasi debito riconoscibile che il personaggio avrebbe potuto rappresentare nei confronti del luogo, delle persone e della cultura che l'ambientazione, i costumi e il miscuglio spirituale multiculturale del film prendono ancora in prestito. Nel tentativo di essere un tipo di risveglio, il dottor Strange si è purtroppo risvegliato, e questa è una lezione da cui Marvel, Disney e altri studi di Hollywood dovrebbero imparare.
Nel processo, dice il regista, ha imparato molto sul termine 'imbiancatura' dalla irata comunità asiatica che si è rivolta a Internet per portare lui e la Marvel al compito. Al momento del casting circolava molta rabbia riguardo alla rappresentazione femminile, ma il termine 'imbiancatura' non era nemmeno un termine che conoscevo nel modo in cui viene usato ora, ha spiegato. Lo sapevo nel senso classico di yellowface, di attori bianchi che interpretano personaggi asiatici. Quindi non ero così sensibile a quel problema, ma ero consapevole che stavo cancellando un potenziale ruolo asiatico.
I fumetti hanno una lunga storia di inclinazione agli stereotipi asiatici, e l'Antico, il vecchio saggio monaco mistico asiatico che aiuta l'uomo bianco nel suo viaggio a diventare il miglior mago, è certamente un vecchio cliché stanco, uno che molti hanno detto che potrebbe essere corretto da … lanciare Doctor Strange come un uomo asiatico, la stessa cosa di cui la gente diceva Fis di ferro t quando si discutevano gli stessi tropi. Non c'era assolutamente alcun motivo per cui un attore dell'Asia orientale non potesse essere messo in quel ruolo e fornire effettivamente una buona rappresentazione asiatica già nel 2016.
La Marvel era probabilmente rafforzata nel loro pensiero in quel momento a causa della risposta complessivamente positiva a Uomo di ferro 3' la decisione di s di adescare e cambiare il personaggio mandarino dividendosi rispettivamente in Guy Pearce e Ben Kingsley, una scelta che alla fine è stata cambiata ancora in breve Tutti salutano il re (2014), in cui il personaggio di Ben Kingsley evade di prigione per incontrare il vero mandarino, che a quanto pare sarà interpretato da Tony Leung Chiu-wai ed è il padre di Shang-Chi nel prossimo film Marvel Shang-Chi e la Leggenda dei Dieci Anelli .
Quindi, questa è un'attesa di sette anni per ottenere una rappresentazione visibile dell'Asia orientale per uno dei pochi cattivi cinesi di lunga durata nei fumetti che avrebbero potuto essere rimossi dagli stereotipi per renderlo un vero potente antagonista di Tony Stark?
Ricordo di aver saltato Dottor Strange a causa del casting di Swinton, e mi sono lamentato quando è apparsa in Fine del gioco perché, a quel punto, il contraccolpo era stato forte e chiaro. Sembrava un raddoppio.
Con l'aumento dell'odio asiatico nel paese, sono sicuro che tutti siano diventati più consapevoli di questi errori, incluso Feige, ma è estenuante quando le persone ne hanno parlato (a voce molto alta) per anni. Perché lo spargimento di sangue e il danno finiscono per essere l'unico modo in cui le persone comprendono la discriminazione e si ritengono responsabili?
(attraverso Radar di giochi , immagine: Marvel)
