La critica cinematografica spesso minimizza gli aspetti collaborativi del cinema, con un'enfasi sul regista, gli attori e gli sceneggiatori come i principali artefici di un film. Ora, non c'è niente di sbagliato nell'evidenziare l'influenza spesso smisurata di questi ruoli, ma significa che altri importanti creatori - i costumisti, i compositori, i direttori della fotografia - possono essere esclusi dalla discussione.
Ecco perché mi è piaciuto particolarmente questo video di Rocket Jump, che entra per la prima volta nel processo di editing Guerre stellari film. Dopo che George Lucas mostrò il rough cut iniziale ad alcuni amici intimi nel febbraio del 1977, la risposta non fu buona. I suoi amici presenti, tra cui Steven Spielberg e Brian De Palma, sono rimasti profondamente impressionati dalla storia; De Palma, secondo Spielberg, è andato fuori di testa e l'ha definita una sciocchezza.
Dopo quella prima disastrosa, Lucas si è rivolto al suo brillante team di montaggio: Richard Chew, Paul Hirsch e Marcia Lucas (sua moglie all'epoca). Facendo affidamento e collaborando con loro, Lucas è stato in grado di tirare fuori un film che ha segnato una generazione da un pasticcio narrativo. È stato solo grazie al loro laborioso processo editoriale che Guerre stellari strappato la vittoria dalle fauci della sconfitta, dice il narratore video Joey Scoma. … Come si suol dire, un film si scrive tre volte: prima nella sceneggiatura; prossimo in produzione; e infine, nella modifica.
(Vale anche la pena di crogiolarsi qui nel fatto che i fanboy che credono Guerre stellari appartiene agli uomini bianchi lo dicono su un film che una donna e un uomo asiatico hanno aiutato a ristrutturare praticamente da zero. Siamo sempre stati qui, fratelli.)
Il team di montaggio aveva sicuramente il suo bel da fare. Spiega Scoma: Il loro compito era ricostruire un primo atto gonfio; tagliare tonnellate di materiale non necessario; creare chiarezza, tensione e dramma in luoghi che non ne avevano; e ristrutturare scene e intere sequenze per far avanzare la storia.
Il video mette a confronto e contrappone varie modifiche al film, e mi è piaciuto poter vedere i fianco a fianco. Dimostra quanto radicale possa essere l'effetto di un piccolo riordino della scena, o di alcune nuove linee di dialogo, quando si tratta di creare chiarezza narrativa e sviluppo del personaggio. Alcune delle modifiche coperte includono:
- Accorciare il testo della sequenza di scansione di apertura
- Spostare le battute in giro per adattarsi meglio al tono delle scene
- Trasformare totalmente l'introduzione di Luke Skywalker
- Rendere Luke meno insensibile quando lui e Obi-Wan ascoltano il messaggio di Leia
- Ristrutturazione di tutte le informazioni su Alderaan
- Utilizzo di Greedo per l'esposizione
- Eliminando la necessità di una terribile CGI con il land speeder
- Spiegazione del raggio traente
- Aggiungere più tensione all'esplosione della Morte Nera
Naturalmente, gli editori non sono stati gli unici che hanno contribuito a costruire una migliore Guerre stellari dietro le quinte. Ogni fase della post-produzione di Star Wars rifletteva un impegno rivoluzionario per il mestiere, riassume Scoma. Guardare come hanno perfezionato il film attraverso un'abilità artigianale implacabile dovrebbe essere una lezione per tutti noi.
(Immagine in primo piano tramite screengrab)
