L'amore di Hulu, Victor: Lake e Lucy sono gay o bisessuali?