Live Bye Bye Birdie della NBC spera di essere meno sessista (e più portoricano) rispetto alle precedenti versioni filmate

immagine tramite Tinseltown/Shutterstock

immagine tramite Tinseltown/Shutterstock

la gravità cade leggenda del divoratore

La NBC adora i loro eventi musicali dal vivo e ci stiamo avvicinando alla loro prossima offerta, Ciao ciao uccellino , interpretato da entrambi ed è produttore esecutivo di Jennifer Lopez. La leggenda di Broadway, Harvey Fierstein, ha adattato il libro del musical e ha apportato alcune modifiche sostanziali per portare questa immagine dell'America degli anni '60 nel 21° secolo.

Per chi non ha familiarità, Ciao ciao uccellino è la storia di un agente musicale di nome Albert che rappresenta un cantante simile a Elvis di nome Conrad Birdie che, come Elvis, sta per entrare nell'esercito. Prima di arruolarsi, Albert ha l'idea che Conrad dia un ultimo bacio a un fortunato vincitore del concorso prima che parta per la guerra. Il musical prosegue poi esplorando la formazione di quel vincitore del concorso, la quindicenne Kim MacAfee; la relazione tra Albert e la sua segretaria/fidanzata Rosie; e come tutta la città di Sweet Apple, Ohio, si occupa di Birdie Fever.

Dick Van Dyke e Chita Rivera come Albert e Rosie in Ro

Dick Van Dyke e Chita Rivera come Albert e Rosie in Ro Ciao ciao uccellino

Quello che ho sempre amato della produzione originale di Broadway (che ha vinto il Tony Best Musical nel 1961) è che era incentrata sull'esperienza di una donna portoricana. Dick Van Dyke ha interpretato il ruolo di Albert e la leggenda di Broadway Chita Rivera ha interpretato il ruolo di Rosie Alvarez, ottenendo una nomination ai Tony per il suo ruolo e interpretando una rappresentazione sfumata di una latina negli Stati Uniti.

La canzone Spanish Rose, che era nella produzione originale di Broadway ed è stata adattata nel film TV del 1995 con Vanessa Williams nel ruolo di Rosie, è un ribelle riassunto di quasi tutti gli stereotipi latini in risposta a una potenziale suocera razzista. Mentre gli oggetti di scena devono essere pagati all'originale di The Queen ...

…Preferisco le modifiche al testo della versione del 1995:

Indipendentemente dalla versione, l'identità portoricana di Rosie è stata stabilita nel materiale originale dando al personaggio un cognome latino e scegliendo un'attrice portoricana per interpretarla. Da allora, le cose sono diventate un po' traballanti in quel dipartimento. Nel film del 1963, Van Dyke è stato invitato a riprendere il suo ruolo di Albert, mentre il ruolo di Rosie non è stato solo rifuso con Janet Leigh, ma la sua identità portoricana è stata cancellata, il suo cognome è cambiato da Alvarez a DeLeon, in modo da renderla etnia meno specifica. Spanish Rose non è stata utilizzata nel film.

Nella versione del 1995, Spanish Rose è apparsa, ma il ruolo è stato interpretato da Vanessa Williams, che non è latina. Almeno una donna di colore stava recitando la parte? E, ad essere onesti, ho davvero adorato la sua performance.

Tuttavia, questa prossima versione live è una possibilità che ci sia una versione filmata che ottiene qualunque cosa giusto. Harvey Fierstein ha detto a The Hollywood Reporter Report che c'erano molte cose che lo preoccupavano quando ha intrapreso questo adattamento.

cosa è successo alla macchina del tempo di youtube

Voglio essere fedele al momento in cui si svolge, ma allo stesso tempo, avere Rosie come segretaria di Albert con cui ha una relazione è un po' sessista e antiquato. Non ho visto alcun motivo per questo. Quindi l'ho cambiato. Li ho resi entrambi insegnanti di scuola superiore.

Lui è l'insegnante di inglese che scrive una canzone, e lei è l'insegnante di musica che dice: 'Ho un ragazzo fantastico con una voce fantastica. Finisce per essere Conrad Birdie, che dovrebbe prendersi solo un'estate libera per promuovere il disco, ma si trasforma in una star. Sono passati otto anni e Rosie vuole solo tornare alle loro vite reali. Ha davvero molto più senso in questo modo.

lo scuolabus magico cresciuto

Ha davvero molto senso, anche se richiederebbe un po' di modifiche alla canzone Un insegnante di inglese . Tuttavia, è fantastico vedere che Albert e Rosie saranno uguali in questa versione.

Doppiamente fantastico è il fatto che Rosie sarà di nuovo interpretata da una tripla minaccia portoricana! Questa volta, Jennifer Lopez sta facendo gli onori di casa, e poiché è una produttrice esecutiva del progetto, questa nuova versione live soddisferà il desiderio di Lopez per la messa in onda per evidenziare le lotte di Rosie come donna portoricana che sta per raggiungere la mezza età e in una relazione con un uomo che ha paura dell'impegno, come si vede nel libro del musical originale ma perso nel film del 1963.

non vedo l'ora. Ciao ciao uccellino è il primo musical dal vivo della NBC di cui sono sinceramente entusiasta! starai a guardare?

— Il Mary Sue ha una rigorosa politica di commento che vieta, ma non si limita a, insulti personali verso chiunque , incitamento all'odio e trolling.-