Quando l'anno scorso è morto l'ex dittatore cubano Fidel Castro, c'erano persone nei miei feed sui social media che piangevano la morte di un rivoluzionario che non ha ceduto agli Stati Uniti (o si assicuravano alternativamente che capissimo che la situazione qui è complicata ), e c'erano le persone che ballavano per le strade, pubblicando stati felici con vertiginoso abbandono e alludendo a Ding, Dong, la strega è morta da Il mago di Oz . Indovina quale campo era composto principalmente, se non interamente, da non latini?
Se hai indovinato il campo che lamenta la perdita di un rivoluzionario, avresti ragione! Perché mentre è vero che ogni storia è complicata e si potrebbe essere d'accordo con certi ideali in teoria, ci sono persone molto reali che in realtà hanno dovuto vivere sotto il suo governo in pratica, e quelle persone erano infelici. La rivoluzione non significa molto quando qualsiasi opposizione incontra la morte e le persone presumibilmente aiutate a lottare per sopravvivere poiché la corruzione mantiene benestante un regime anticapitalista.
Ernesto Che Guevara è un'altra figura così polarizzante, un uomo che potrebbe aver iniziato con le migliori intenzioni, ma che alla fine è diventato così indurito che per proteggere la sua rivoluzione, è diventato così tante delle cose che odiava, e milioni di persone hanno sofferto per questo .
Chi avrebbe mai pensato che l'atteggiamento di una regione nei confronti di una figura così complessa e polarizzante potesse essere efficacemente esaminato in una commedia di Netflix?
Guardavo le repliche dell'originale Un giorno alla volta quando ero un bambino. La sitcom creata da Norman Lear negli anni '70-inizio anni '80 raccontava la storia di una madre single divorziata e delle sue due figlie adolescenti (e il loro sovrintendente edilizio, Schneider) che si facevano strada in città e si toglievano le loro vite a volte difficili, sai, Un giorno alla volta . Era uno spettacolo fantastico, e uno dei rari spettacoli di quel tempo che si concentrava su una storia femminile.
Ora, Netflix ha dato allo spettacolo il trattamento di riavvio, ma a differenza di altri riavvii e remake che assecondano la nostalgia (ti sto guardando, Fuller House ), il nuovo Un giorno alla volta riprende la formula (e la disposizione dell'appartamento) dello spettacolo originale, ma aggiorna tutto il resto.
La famiglia centrale ora è cubana, guidata da una mamma single - e veterano dell'esercito che ha prestato servizio in Afghanistan! - Penelope (interpretata dalla meravigliosa Justina Machado, che eccelle nella commedia e porta anche il dramma con un effetto brillante), e l'influenza di Latinx pulsa per tutto lo spettacolo dal rinnovato sono cubani assumere la sigla originale (cantata da Gloria Estefan!) al modo in cui la famiglia beve il caffè espresso la mattina versato fuori di un caffettiera come questo .
I bambini ora sono una femmina e un maschio, e mentre ognuno di loro naviga nel proprio rapporto con la propria eredità cubana, entrambi sono anche prodotti completamente dell'America moderna. La ragazza è una femminista irriducibile la cui decisione, da quali scarpe da ginnastica le piacciono, a se avrà una quinceañera, è politica. Suo fratello minore è esperto di tecnologia e un dodicenne arrogante, ma anche abbastanza scettico sui ruoli di genere da essere disposto a indossare le scintillanti scarpe da ginnastica delle principesse multiculturali di sua sorella quando sua madre gli chiede di inviargli quella costosa ordini indietro. Alla famiglia si unisce anche la madre di Penelope, Lydia, interpretata dall'icona di Hollywood Rita Moreno, che ha l'unico accento dello show, e che porta una prospettiva più tradizionale ma anche accuratamente abbracciare la propria sessualità e non essere ridotta a uno stereotipo.
Tuttavia, l'identità cubana della famiglia non è solo accennata con tocchi superficiali. Viene fuori in scene come questa, una che ha a che fare con il già citato Che Guevara. Nella scena, Schneider (l'unica [Penelope] non latina che si fida di aggiustare qualcosa. È razzista?) entra nell'appartamento indossando una t-shirt del Che:
È fantastico guardare tanto tempo e tanta cura per qualcosa di così specificamente cubano. E la battuta su Taylor Swift e Kanye è stata davvero difficile per me.
Con una showrunner latina (Gloria Calderon-Kellett co-Executive Produces con Mike Royce) e un cast per lo più latino-americano guidato da donne, lo spettacolo aggiunge sfumature sorprendenti ai suoi personaggi, non solo attraverso la loro identità cubana, ma attraverso questioni universali di genere e anche di classe. Quello, e il leggendario produttore televisivo Norman Lear aveva già qualcosa di abbastanza innovativo con cui iniziare.
meme di steve buscemi
Se non hai ancora verificato Un giorno alla volta su Netflix, rendila la tua prossima abbuffata! Ti farà ridere, piangere e pensare. E se sei latino, ti farà sentire visto e ascoltato.
(attraverso Avvoltoio , immagine tramite screencap)
Vuoi altre storie come questa? Iscriviti e sostieni il sito!
