Ci sono poche serie fantasy amate e apprezzate come quelle di Terry Pratchett mondo disco . La serie di 41 libri, che si svolge su un pianeta piatto in equilibrio sul dorso di quattro elefanti in piedi su una tartaruga gigante, ha venduto oltre 80 milioni di libri in tutto il mondo ed è stata pubblicata in oltre 35 lingue. Quindi, quando BBC America ha annunciato che stavano creando L'orologio , una serie televisiva ambientata a Discworld, i fan erano eccitati e nervosi. L'orologio segue le avventure delle forze di polizia di Ankh Morpork City Watch, introdotte per la prima volta in Pratchett's Guardie ✔! Guardie ✔! , mentre cercano di portare legge e ordine in una città sempre più fuori controllo.
Ma da quando le immagini della serie sono arrivate su Internet a gennaio, i fan del fantasy lo sono stati confuso e sgomento dall'adattamento. L'estetica della serie è stata trasformata per una fantasia colorata in un'interpretazione tenue e cyber-punk. È chiaro che i creatori della serie, sebbene ispirati dal lavoro di Pratchett, si siano discostati notevolmente dal materiale originale.
BBC America ha presentato in anteprima il primo teaser trailer, così come alcune clip esclusive della serie al Comic-Con di New York questo fine settimana, e i risultati sono stati, prevedibilmente, contrastanti. Diamo il nostro primo sguardo al comandante della guardia ubriaco Sam Vimes (Richard Dormer, Game of Thrones ), Cheery non binario di Jo Eaton-Kent e Anna Chancellor come Lady Vetinari. Vediamo anche Lady Sybill Ramkin (Lara Rossi, Robin Hood ) e lo stesso Morte, doppiato da Wendell Pierce.
La figlia di Terry Pratchett, Rhianna Pratchett, ha risposto alle clip su Twitter, scrivendo Look, penso che sia abbastanza ovvio che
@TheWatch non condivide il DNA con l'orologio di mio padre. Questa non è né critica né supporto. È quello che è.
Senti, penso che sia abbastanza ovvio che L'orologio non condivide il DNA con l'orologio di mio padre. Questa non è né critica né supporto. È quello che è.
— Rhianna Pratchett (@rhipratchett) 9 ottobre 2020
Pratchett ha ritwittato sentimenti simili a cui ha fatto eco mondo disco fan, che erano sgomenti per le libertà prese L'orologio .
Finn cognome Star Wars
A questo punto penso che possiamo essere tutti d'accordo sul fatto che se metti la sceneggiatura della BBC nella stessa stanza di un vero romanzo di Discworld prende fuoco, implode e migra in una dimensione diversa. https://t.co/5DSDirMnLk
— Katabasis Evans 💀👣 (@perpetualgloom) 9 ottobre 2020
Anche l'amato autore Neil Gaiman è intervenuto su Twitter in risposta alle domande dei fan sulla fedeltà degli adattamenti. Gaiman, che ha collaborato con Terry Pratchett su Buoni presagi , ha curato personalmente l'adattamento del romanzo in una miniserie su Amazon Prime, fungendo da scrittore e showrunner per la serie. Gaiman ha difeso la visione originale del creatore del loro lavoro, affermando che se fai qualcos'altro, rischi di alienare i fan su scala monumentale. Non è Batman se ora è un giornalista in un trench giallo con un pipistrello domestico.
Sì. Ma i fan sono fan. E a loro piace il materiale di partenza perché è il materiale di partenza che gli piace. Quindi, se fai qualcos'altro, rischi di alienare i fan su scala monumentale. Non è Batman se ora è un giornalista in un trench giallo con un pipistrello domestico.
— Neil Gaiman (@neilhimself) 9 ottobre 2020
Gaiman e Rhianna Pratchett hanno attinto a un sentimento condiviso da molti dei fan irriducibili. E mentre gli adattamenti sono, per definizione, aperti all'interpretazione, è fin troppo facile alienarsi i fan che hanno reso il progetto un prodotto così caldo per cominciare.
Questo è un libro di Terry Pratchett, prova a leggerne uno! pic.twitter.com/tmfVek8Oi6
- SKAFool (@skafool) 9 ottobre 2020
Pratchett si è cimentata nell'adattare il lavoro di suo padre come co-direttore della società di produzione Narrativia di Terry Pratchett. Ad aprile, hanno annunciato una partnership con Motive Pictures e Endeavour Content per produrre diverse serie basato su mondo disco .
Narrativia ha rilasciato una dichiarazione dicendo: Lo spirito di questa nuova alleanza è stato forgiato da un amore condiviso per il materiale originale e dall'impegno a creare una serie epica, che prenderà il via con alcuni dei titoli più iconici della satirica e ferocemente incisiva di Sir Terry. universo,. Pratchet ha aggiunto, mondo disco pullula di personaggi unici, narrativa spiritosa e incredibili tropi letterari, e riteniamo che questi dovrebbero essere realizzati sullo schermo in una forma di cui mio padre sarebbe orgoglioso.
Rob Wilkins, l'amministratore delegato di Narrativia, ha detto della serie BBC America, Sebbene Narrativia mantenga un credito di produttore esecutivo in L'orologio , non hanno alcun coinvolgimento creativo nel progetto. Tuttavia, ovviamente desiderano L'orologio ti auguro il meglio.
Cosa ne pensate delle prime clip di L'orologio ?
(attraverso L'A.V. Club , immagine in primo piano: BBC America)
Vuoi altre storie come questa? Iscriviti e sostieni il sito!
— Il Mary Sue ha una rigorosa politica di commento che proibisce, ma non si limita a, insulti personali verso chiunque , incitamento all'odio e trolling.—
