La lettera a un fan dello Studio Ghibli spiega la trasformazione del maiale in La città incantata

Qualcosa che ho sempre amato dello Studio Ghibli La città incantata è che non sente il bisogno di spiegare ogni aspetto del fantastico mondo degli spiriti. Non abbiamo bisogno di sapere Come un treno di sola andata attraversa l'acqua o tutte le regole formali della magia dello stabilimento balneare. Abbiamo solo bisogno di sapere che funzionano e vedere come dettano le azioni dei personaggi. Detto questo, mi piace ancora analizzare e leggere le teorie dei fan su cose che il film lascia ambigue o aperte.

In un'interazione davvero salutare tra fan e creatore, utente di Twitter @0910nocha ha inviato allo Studio Ghibli alcune domande, chiedendo perché i genitori di Chihiro si siano trasformati in maiali nel primo atto di La città incantata . Hanno ricevuto una risposta dettagliata, che Razzo Notizie 24 tradotto. Quanto è dolce? La lettera che hanno pubblicato afferma che la trasformazione rifletteva il modo in cui le persone si trasformavano in maiali durante l'economia della bolla giapponese degli anni '80 (a cui seguì un crollo del 1991) e una volta che qualcuno diventa un maiale inizia gradualmente ad avere il corpo e l'anima di un maiale che non si applica solo al mondo fantastico.

Questa non sarebbe la prima volta che un film Ghibli è stato investito nella crisi finanziaria giapponese. Se hai guardato Solo ieri , potresti cogliere alcuni dei temi sugli atteggiamenti conformisti e sull'agricoltura giapponese che hanno risuonato così tanto con il pubblico giapponese da diventare il film nazionale con il maggior incasso del 1991.

La lettera spiega anche come Chihiro abbia riconosciuto che nessuno dei maiali alla fine erano i suoi genitori, superando il test di Yubaba. Miyazaki ha già parlato di questo momento, affermando che tu chiedi perché lo sa, ma sapere è la vita umana. Questo è tutto. La risposta è stata similmente confutata all'idea che il Chihiro abbia acquisito una sorta di nuovo potere o abilità:

Chihiro, una bambina di 10 anni, poteva capire la differenza perché aveva superato le difficoltà ed era riuscita ad acquisire 'l'energia per vivere' - cosa che tutti possono fare naturalmente.

Quell'energia per vivere, dice lo scrittore, è il centro della storia. Non ho mai pensato così tanto al motivo per cui i genitori si sono trasformati in maiali, ma sto pensando di rivederlo La città incantata per vedere se questa lettera getta nuove luci su come guardo quei momenti. Cinema dell'East Village Ghibli Summer Festival Il programma di Joe Hisaishi si allinea perfettamente, quindi se sei a New York vieni a piangere con me per One Summer Day di Joe Hisaishi?

Cosa ne pensi della lettera, cambia il modo in cui guardi La città incantata ?

(attraverso Punto giornaliero )