Merriam-Webster Dictionary, la parola autorità con il miglior account Twitter in circolazione, ha annunciato che 530 nuove parole sono entrate nel suo lessico per settembre 2019. La cosa più emozionante da vedere è stata che sono state ufficialmente definite come un'opzione pronome per coloro la cui identità di genere non è binaria.
L'annuncio del tweet del dizionario sul fatto che si unisse ad altre parole che sono entrate nell'uso popolare dell'inglese, come test di Bechdel, free solo e deep state. Sebbene la maggior parte dei singoli tweet di parole di settembre di Merriam-Webster abbiano ricevuto un'infarinatura di Mi piace e retweet, sono state una grande notizia e sono state accolte con entusiasmo sui social media.
Il pronome non binario 'loro' è stato aggiunto al dizionario. https://t.co/tadl1VdfB0
- Merriam-Webster (@MerriamWebster) 17 settembre 2019
Loro come pronome non binario è ora il quarto uso della parola nel dizionario , così definito:
—usato per riferirsi a una singola persona la cui identità di genere non è binaria (vedi NONBINARIO senso c)
Sapevo certe cose su... la persona che stavo intervistando... Essi avevano adottato il loro nome di genere neutro alcuni anni fa, quando essi cominciò a identificarsi consapevolmente come non binario, cioè né maschio né femmina. Essi avevano circa 20 anni, lavoravano come organizzatore di eventi, si iscrivevano alla scuola di specializzazione.
— Amy Harmon
Nel contesto dell'identificazione di genere, ecco come definisce Merriam-Webster non binario : relativo o essere una persona che si identifica o esprime un'identità di genere che non è né interamente maschile né interamente femminile.
Il Washington Post, scrivendo di lo status di approvazione del dizionario del pronome, tocca l'importanza del suo riconoscimento e come essi può essere liberatorio da impiegare. Nello stesso paragrafo, il Inviare note, Per molti americani, l'uso di 'loro' come pronome singolare può essere sgrammaticato e confuso.' Questo è un argomento che a volte vedrai da parte di persone che deridono l'accresciuta consapevolezza del pronome in generale, così come le persone che affermano tale fedeltà fanatica allo snobismo grammaticale che apparentemente prevale sulla loro capacità di rispettare i pronomi che qualcuno desidera usare. Eppure il linguaggio è una cosa viva, che respira, in continua evoluzione.
Merriam-Webster è qui anche per far saltare fuori dall'acqua quel pretesto argomento snob di grammatica. Un recente post sul blog sull'argomento fa notare che sono stati usati come pronome singolare almeno dal 1300:
Molto è stato scritto su essi , e non tenteremo di coprirlo qui. Lo noteremo essi è in uso costante come pronome singolare dalla fine del 1300; che lo sviluppo del singolare rispecchia lo sviluppo del tu singolare dal tu plurale, eppure non ci lamentiamo che tu singolare sia sgrammaticato; e che indipendentemente da ciò che dicono i detrattori, quasi tutti usano il singolare t Hey in conversazioni casuali e spesso in forma scritta.
Essi sta assumendo un nuovo uso, tuttavia: come pronome di scelta per qualcuno che non si identifica né come maschio né come femmina. Questo è un uso diverso rispetto al tradizionale singolare essi , che viene utilizzato per riferirsi a una persona il cui genere non è noto o non è importante nel contesto, come nell'esempio precedente. Il nuovo uso di essi è diretto, ed è per una persona di cui si conosce il genere, ma che non si identifica come maschio o femmina. Se dovessi presentare un amico che preferisce usare il pronome loro, direi: Questo è il mio amico, Jay. Li ho conosciuti al lavoro.
Ci sono sempre state persone che non si sono conformate a un'espressione di genere prevista, o che sembravano non essere né maschi né femmine, continua il post sul blog, aggiungendo questo uso di essi , Non è così nuovo come sembra: abbiamo prove nei nostri file del non binario che risalgono al 1950, ed è probabile che ci siano usi precedenti del pronome non binario là fuori. Le persone non binarie sono sempre state qui e ci sono sempre stati pronomi utilizzati per loro. Essi sta diventando sempre più il pronome di scelta per molte persone. Non sta andando da nessuna parte. Se hai difficoltà a usarlo per parlare di qualcuno, o con loro, esercitati.
Il Inviare ha parlato con Daniel Barron, professore emerito di inglese e linguistica presso l'Università dell'Illinois a Urbana-Champaign. La lingua risponde al cambiamento sociale, ha spiegato il professor Barron. Le cose che devono essere espresse vengono espresse. E anche per coloro che generalmente non sono inclini al cambiamento sociale, o sono molto preoccupati per i pronomi, l'inclusione ufficiale del pronome qui è importante per il futuro:
Molti anglofoni considerano i dizionari costituzionali, le autorità, ha detto Baron. Vogliono avere una sorta di stabilità nel linguaggio a cui possono indicare e dire 'ecco le regole'.
Come pronome non binario non avevano bisogno di un dizionario per mediare la sua legittimità, ma questo è comunque un bel passo nella giusta direzione.
(attraverso Dizionario Merriam-Webster , Washington Post , immagine: Wikimedia Commons, Twitter)
Vuoi altre storie come questa? Iscriviti e sostieni il sito!
— Il Mary Sue ha una rigorosa politica di commento che vieta, ma non si limita a, insulti personali verso chiunque , incitamento all'odio e trolling.-
