Quanto segue è stato originariamente pubblicato sul blog di Dee Hogan Il Josei della porta accanto ed è stato ripubblicato con il permesso.
Dal direttore di Sailor Moon e Ragazza rivoluzionaria Utena arriva uno spettacolo su orsi magici, tempeste invisibili e alcune delle immagini meno sottili nella storia degli anime.
Quindi avevo pianificato di pubblicare post settimanali su Yurikuma Arashi questa stagione, e al momento sta ancora accadendo. Questo primo episodio è stato preoccupante in molti modi, ma anche dannatamente affascinante, quindi non è come se non avessi molto di cui parlare. Inoltre, sono un grande fan dei lavori passati di Ikuhara ( Utena è sia un capolavoro che il mio anime preferito di tutti i tempi, e mi è piaciuto abbastanza pinguino , per tutti i suoi difetti), così ottiene almeno alcuni episodi per dimostrarmi che sa cosa sta facendo.
Spero davvero che sappia cosa sta facendo.
Statistiche di base
Studio: Collegamento d'argento
Serie originale: Regia di Kunihiko Ikuhara ( Sailor Moon, ragazza rivoluzionaria Utena , pinguino ) con composizione in serie di Ikuhara e Takaya Ikami ( pinguino , WataMote )
In streaming su: Funimation (USA/Canada), Crunchyroll (ecco un collegamento all'elenco delle regioni)
Avviso contenuto: Non c'è zucchero (miele?) che ricopre questo, banda: Yurikuma è incredibilmente, a volte scomodamente sessuale. E non è solo sessuale in senso romantico o lussurioso (anche se c'è anche questo), ma ci sono anche alcune pesanti implicazioni di aggressione. Ci sono nudità e immagini erotiche, e mentre io pensare tutto serve a una sorta di scopo tematico/artistico, è piuttosto esplicito.
C'è anche un po' di violenza/morte implicita, e la storia tratta dell'ostracismo sociale di una giovane coppia lesbica. È una valutazione HBO MA difficile, è quello che sto cercando di dire. Voglio solo assicurarmi che tutti ne siano consapevoli prima di continuare.
il riassunto
Se dovessi descrivere Yurikuma in un singolo screenshot, questo è quello che sceglierei.
Innanzitutto, una breve parola sul titolo: Yurikuma Arashi si traduce in Yuri Bear Storm, e noterai che non ho tradotto yuri lì, perché ha un doppio significato. Yuri è giapponese per giglio, ed è anche il nome del genere per qualsiasi pezzo di fiction (e in particolare anime/manga) che si concentra sull'amore romantico tra due donne o ragazze. Quindi sì, Yurikuma riguarda le lesbiche.
In effetti è qui che iniziamo: con una dichiarazione d'amore tra i compagni di classe Yurizono Mitsuko e Izumino Sumika (l'unico personaggio femminile introdotto questa settimana senza Yuri nel suo cognome, per inciso). Non sorprende che si incontrino in un giardino di ninfee nel campus. Questa serie non ha alcun interesse ad essere sottile riguardo alle sue immagini, almeno dove yuri riguardano.
Le ragazze affermano che non gli importa se qualcuno le vede insieme, ma si incontrano comunque nell'intimità del giardino, dove nessun altro sembra mai camminare (e come Atelier Emily ha sottolineato, trascorrono la maggior parte dell'episodio isolati anche dal resto degli studenti, suggerendo fortemente che la loro relazione è disapprovata in questo mondo).
Ma prima che le cose possano andare pure adorabile tra di loro—Suona l'allarme! C'è un orso nel campus!
Harrison Ford prende a pugni Ryan Gosling
Dopo la stessa NSFW tema di apertura (In cosa mi sono cacciato? Ho chiesto, non per l'ultima volta), abbiamo una piccola premessa: C'era una volta, il pianeta minore (Ursa?) Kumalia esplose, facendo piovere i suoi frammenti sulla Terra nel Kumalia Meteor Sciame. Quale naturalmente fece alzare gli orsi della terra.
E ci siamo fidati di te, Paddington! Non solo con i nostri montgomery e le nostre galosce, ma CON I NOSTRI CUORI.
Per proteggersi, l'umanità ha costruito il Muro della Separazione tra se stessa e gli orsi. Solo ora, una coppia di orsi—Ginko (la bruna con l'appetito) e Lulu (la bionda che ama Ginko)—si infiltrano nell'Accademia Arashigaoka in modo che possano nominare gli umani. Mentre il nuovo insegnante dei Lilybear ricorda alla sua classe di restare uniti per la sicurezza contro la potenziale minaccia dell'orso, Ginko tiene d'occhio la sua preda: Kureha, che lei considera un pasto delizioso.
Tempo di teoria del segno di 5 minuti! Oh, quindi questa sarà un'esplorazione estesa della sessualità femminile, in particolare tra le adolescenti, e gli orsi sono una metafora per i predatori sessuali. Da qui tutto il 'pregare' e 'mangiare' le ragazze e l'insegnante che dice alle ragazze di viaggiare in gruppo. Interessante .
All'ora di pranzo, Sumika fugge dall'aula (isolandola dal branco) e Kureha, timorosa per la sua sicurezza, la insegue. Ripercorre varie ambientazioni vuote (ma dannatamente stupende) mentre ricorda un momento quasi troppo dolce delle ragazze che parlano dei loro pranzi preferiti. Alla fine Kureha vede Sumika sul tetto. Dato che era troppo impegnata a correre in giro per ricordare il proprio pranzo, Sumika condivide il suo.
Avvistamento tematico! Il cibo è un grosso problema in questo episodio. È un segno di intimità e solidarietà, oltre che di piacere, oltre che di base per la sopravvivenza.
I Lilybears stanno a guardare, come rampicanti. Lulu vorrebbe che Ginko la nominasse, ma Ginko ha occhi solo per il suo prossimo delizioso pasto. Per inciso, i disegni degli orsi sono allo stesso tempo adorabili e terrificanti (vedi: Soulless Murder Eyes), il che è un po' il punto, immagino.
Ma non c'è solo il pericolo di Lilybear all'orizzonte: come per punire le ragazze per la loro aperta dimostrazione di affetto sul tetto, qualcuno ha devastato il loro giardino, tagliando le teste dai fiori. Kureha incolpa la Tempesta.
E ci siamo fidati di te, Storm! Non solo con i nostri fulmini e i nostri Professor X, MA CON I NOSTRI CUORI.
La tempesta mi ha inseguito, dice Kureha. È solo l'inizio. Un avvertimento che inizierà con ciò che è più prezioso. La Tempesta Invisibile distruggerà tutto, finché non saremo consumati dal nulla.
Tempo di teoria del segno di 10 minuti! Va bene, quindi continuando con i temi in corso della sessualità femminile (in particolare del yuri varietà), immagino che renderebbe la tempesta invisibile una sorta di forza sociale senza volto - norme e pregiudizi culturali? - che attacca il rapporto delle ragazze. Hm. Va bene. Posso rotolare con quello.
Ma l'attacco non fa che rafforzare la determinazione di Sumika: prima era stata cauta nel condividere i pasti, ma ora è determinata, giurando che non rinuncerà nemmeno all'amore. E i Lilybears guardano, più affamati che mai. (Deve esserci un motivo per cui si presentano sempre ogni volta che le ragazze hanno un momento, giusto?)
Nel loro (devastato) giardino arriva un intruso, ma non uno sgradito: il presidente di classe Yurizono Mitsuko, che è inorridito dalle azioni della Tempesta Invisibile e invita Kureha e Sumika a collaborare con lei in modo da poter sconfiggere insieme la Tempesta. Prende le loro mani, macchiando le sue con la terra del giardino delle ninfee e contrassegnandosi come parte del loro gruppo. Al diavolo i mattoni lanciati, il trio accetta di tornare domani e sistemare insieme il giardino.
Congratulazioni! Hai acquisito ALLY
Kureha torna a casa sua, dove ci viene offerto un altro ricordo della voce fuori campo, questa volta di Kureha che parla con sua madre di come ha condiviso il cibo (c'è di nuovo quella frase magica) con la sua amica. Al giorno d'oggi, la madre di Kureha non è altro che una foto in un carillon, che è la promessa di un tragico retroscena se mai ne ho visto uno. Giurando di non perdere nessun altro, Kureha segue l'unica linea d'azione ragionevole: tiro al bersaglio, muthafuggas!
Ma le cattive notizie continuano: Sumika è scomparsa e ci sono tracce di orsi in tutto il giardino dei gigli. (Io: io giurare Ikuhara, se fai Joss metà di questa coppia nel primo maledetto episodio …!) Il resto degli studenti ne spettegola, decidendo che è stata colpa sua per essere sola e non invisibile. OH HAI THAR, COLPA DELLA VITTIME. Vedo che la cultura dello stupro è viva e vegeta nel mondo post-orsopocalittico. Brillante.
Le ragazze si convincono che staranno bene finché avranno amici. L'umore della mandria è la cosa più importante! dichiarano. Così lo sai. Nel caso in cui non fossi sicuro che la serie riguardasse l'ostracismo sociale e l'adattamento alla norma culturale, Ikuhara ti ha disegnato una piccola immagine. Tipo, letteralmente:
Dai un'occhiata a quell'ultima fila di scrivanie. Nient'altro che la nostra giovane coppia, lì.
Kureha non ne ha, però, si rifiuta di credere che Sumika sia stata mangiata. Il resto della classe (inclusa l'amica Mitsuko) guarda in silenzio fino a quando il telefono di Kureha emette una piccola suoneria di Puppycat. Un uomo dall'altra parte le dice che questa è una sfida dal muro della separazione e che se l'amore di Kureha è reale, dovrebbe andare sul tetto. Affidati agli orsi e il tuo amore sarà approvato, dice.
Tempo di teoria del segno di 15 minuti? …Sai, potrei aver bisogno di ripensare alla mia precedente teoria su ciò che rappresentano gli orsi … o quello, o questo spettacolo sta diventando uno spettacolo dannatamente più oscuro di quanto mi sarei mai aspettato …
Cosa che, ovviamente, fa Kureha (subito dopo aver afferrato il suo fidato fucile, muthafuggas!). E sul tetto troviamo...
E ci siamo fidati di te, Winnie! Non solo con i nostri vasetti di miele e i nostri Poohstick, MA CON I NOSTRI— Va bene, va bene, smetto.
I Lilybears (che hanno perso tutte le loro coccole e sono solo fameliche macchine per uccidere) attaccano Kureha, facendola cadere all'indietro in una dimensione alternativa/paesaggio onirico/clubhouse segreto (cubhouse?).
Ed è allora che le cose si fanno DAVVERO strane.
Kureha svanisce, lasciando solo Ginko e Lulu in piedi davanti a una Corte Yuri di tre uomini-orso: Life Sexy il giudice (circondato da fiori), Life Cool l'accusa (circondato da libri) e Life Beauty l'avvocato difensore (circondato da...inchino cravatte?).
Non potrei assolutamente inventare questa merda.
Quindi la Corte è fondamentalmente lì per determinare se gli orsi possono mangiare la loro preda selezionata. Il pubblico ministero si riferisce al Muro della Separazione come un muro chiamato Estinzione e accusa i Lilybears di aver mangiato troppo. Ma la difesa sostiene la sopravvivenza (anche gli orsi devono mangiare per vivere) e il giudice ci dice che la Corte Yuri si basa sull'imparzialità tra i mondi. Perché non lo sai? Questo è sexy!
Non poteva. Possibilmente. Crea questo.
Il giudice (non posso chiamarlo Life Sexy, ragazzi, non posso proprio farlo) vuole sapere se i Lilybears saranno invisibili o mangeranno gli umani, e proclamano con orgoglio: MANGIA! ( Ringhia, ringhia! ) Il giudice li timbra Yuri Approved, che trasforma i LilyBears in Magical Bears: forme metà orso e metà umane poco vestite.
pinot nero ode al nero
Kureha riappare e...
…Ah-hem. Così. Fatto divertente. Eat può essere usato come gergo sessuale in giapponese, così come in inglese. Comincio con questo in modo che, quando ti dirò che i Lilybears continuano a mangiare Kureha, saprai che non sto parlando di sgranocchiare le sue braccia. Non è esplicitamente mostrato , intendiamoci, invece, c'è un fiore di giglio che cresce dal petto nudo di Kureha, e poi i Lilybears leccano il nettare da esso, e va bene , ho mentito , è dannatamente mostrato esplicitamente. Nell'interesse di non metterti nei guai sul lavoro, non includerò uno screenshot, ma diciamo solo che, nonostante tutti i loro denti e ringhi, i Lilybears si dimostrano linguisti piuttosto astuti.
Proprio mentre il trio si prende per mano, Kureha si sveglia nell'ufficio dell'infermiera, apparentemente indifferente e non influenzata dal sogno che ha appena fatto e TIENI TUTTO, SQUADRA.
Tempo di teoria del punteggio di 20 minuti! E SE GLI ORSI NON SONO NEMMENO REALI!? E se fossero una rappresentazione simbolica della fiorente sessualità di Kureha, come Lulu è più affetto romantico e Ginko è più pura fame o lussuria, e la scena del tribunale è solo Kureha che cerca di venire a patti con i propri sentimenti (che gran parte della società considererebbe un crimine, sia perché è una ragazza con desideri sessuali sia perché quei desideri sono diretti ad altre ragazze), ed ECCO PERCHÉ—
Questo è quello che mi fa Ikuhara.
Tornando alla storia, Class Prez Mitsuko dice a Kureha che l'hanno trovata svenuta sul tetto, e Sumika è ancora introvabile. Quegli orsetti bugiardi! Ma è bello, sono sicuro che Sumika tornerà presto, voglio dire, dopo tutto gli orsi parlano dell'amore e oh aspetta, no, no, grattalo, stanno totalmente mangiando la faccia di qualcuno.
E poi mi mangeranno! OH MIO GOOOOOOD!
Mitsuko li riconosce come gli studenti di scambio ( Orso shock! ), e… tagliata ai titoli di coda!? Beh, dannazione. Potrei non avere idea di cosa ho appena visto, ma chiaramente dovrò tornare a guardarlo di più.
ripensamenti
C'è un'opzione C, per caso...?
Per lo più questo episodio mi ha lasciato con molte domande e incertezze, che è uno dei motivi principali per cui ho voluto scriverne, poiché le opinioni sono state dappertutto sulla mappa su questo episodio (guardando anitwitter perdere la sua mente collettiva in questi ultimi giorni è stato uno spasso), e mi piacerebbe sentire più reazioni.
Problemi generali con il ritmo a parte (il diluvio di punti della trama ti coinvolge, ma passiamo così tanto tempo a farci lanciare addosso Stile e Simboli folli che è difficile avere un'idea dei personaggi), sono affascinato ma cauto, e molto indeciso su come ritenere questa premiere. Da un lato, è raro vedere uno spettacolo che non riguardi solo le relazioni tra persone dello stesso sesso, ma che sia sfacciato e sensuale in modo impenitente su di loro... ma dall'altro, è lì per raccontare una storia vera o è solo titillazione? E se è è titillazione (che non è una cosa terribile in sé e per sé, anche se non è la mia tazza di tè personale), è oggettivante e/o fanservice nel processo?
Sospetto che tutti avranno una risposta diversa a questo, ma questo primo episodio mi ha portato a credere che questo non sia solo un servizio di fan per il bene del servizio di fan. In effetti non ho mai sentito il bisogno di usare la parola fanservice mentre guardavo questo video—erotico, certo, ma mai fanservice. Per me, il servizio di fan è qualcosa di scollegato dalla trama reale, mentre il contenuto sessuale in Yurikuma è parte integrante di ciò che abbiamo visto della sua storia, e come tale è strettamente connesso ad essa.
E cosa è quella storia, esattamente? Non è ancora troppo chiaro, e Ikuhara si diletta nel confonderti a vicenda nelle sue anteprime (una tattica narrativa che in realtà amo, a patto che lo scrittore riempia gli spazi vuoti man mano che vanno), ma penso che noi posso dire che è abbastanza strettamente legato alla sessualità femminile: come individui, tra loro, e rispetto alla società e alle sue aspettative. Penso anche che la serie potrebbe rispondere ad alcune recenti tendenze degli anime (in particolare gli spettacoli sulle ragazze carine, con la loro attenzione sulla purezza e l'innocenza delle relazioni femminili non sessuali), ma questo post sta diventando un romanzo, quindi abbiamo conserverò quel discorso per un riassunto successivo se si rivelerà degno di discussione.
Detto questo, non Yurikuma portare le sue rappresentazioni agli estremi non necessari (in particolare in quella scena del giglio in aula), entrando nel regno del gratuito? Adesso Là Sono propenso a dire di sì, da cui derivano molte delle mie preoccupazioni. Ikuhara sta navigando in un campo minato qui, poiché non ha solo a che fare con molte stranezze, ma anche con alcuni argomenti intrinsecamente difficili, e la serie potrebbe facilmente passare dall'essere una storia sulla sessualità dei suoi personaggi femminili a una storia sulla sessualizzazione dei suoi personaggi femminili ( e, in effetti, per alcuni spettatori potrebbe già might essere quella). Ne sapremo molto di più su questa grande palla di follia nelle prossime due settimane, sospetto, e avremo un'idea migliore non solo che cosa sta cercando di fare, ma anche Come lo farà.
io veramente spero che Ikuhara sappia cosa sta facendo, ragazzi.
Dee (@ JoseiNext Door ) è uno scrittore, un traduttore, un appassionato di libri e un appassionato di basket. Ha una laurea in inglese e studi dell'Asia orientale e un master in scrittura creativa. Per pagare le bollette, lavora come scrittrice tecnica. Per non pagare le bollette, scrive romanzi per giovani adulti, guarda troppi anime e fa il tifo a gran voce per i Kansas Jayhawks. La puoi trovare su Il Josei della porta accanto , un amichevole blog di anime di quartiere per fan di vecchia data e principianti.
Stai seguendo The Mary Sue su? Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
