Ci sono alcuni film che ti rimangono, e per me, uno di questi film è del 1999 Il tredicesimo guerriero . Il veicolo di Antonio Bandera è uscito nelle sale nella tarda estate del 1999 e ha aperto al secondo posto al botteghino dietro un piccolo film chiamato Il sesto senso . Mentre il film alla fine ha incassato $ 67 milioni, non è stato un grande successo e non è molto noto ora. Ed è un peccato, perché Il tredicesimo guerriero non è solo un grande film, è un grande adattamento di un racconto notoriamente difficile da adattare: Beowulf .
Prima di entrare in questo, sì, ecco un avviso spoiler per un film di 21 anni e anche per il millenario Beowulf. Può essere troppo attento.
Beowulf , che potresti ricordare dal liceo o dall'università, è l'opera completa più importante di Old English che sopravvive. Nessuno sa quanti anni ha la poesia, ma è il manoscritto che contiene ha più di 1.000 anni , e racconta la storia di un eroe di nome Beowulf in Scandanavia che aiuta un regno assediato da un mostro chiamato Grendel. Sconfigge Grendel, poi la madre di Grendel e anni dopo un drago.
Ora, questa non è la storia che Il tredicesimo guerriero, racconta e da nessuna parte nei titoli di coda si dice che sia basato su quella storia. è è basato sul romanzo di Michael Crichton I Divoratori di Morti . Il libro del 1976 si basava su due fonti, una è Beowulf, e l'altra è la storia molto reale di Ahmad Ibn Fahdlan, un esploratore arabo il cui viaggio nelle terre vichinghe nel X secolo è una delle migliori fonti primarie sulla cultura vichinga del età.
Il tredicesimo guerriero è una versione romanzata del tempo di Fahdlan (interpretato da Banderas) con i Vichinghi e utilizza Beowulf come struttura per quel tempo. È una mossa geniale, onestamente. La prima scena in cui incontra un funerale vichingo è presa direttamente dall'osservazione del vero Fahdlan di un tale rito. E da lì Fahdlan diventa il nostro punto di accesso alla storia e alla cultura. È un capovolgimento del Balla coi lupi tropo con una dinamica razziale basata sulla storia reale, e funziona.
Fahdlan finì sostanzialmente per unirsi al leader vichingo Buliwyf e ai suoi compagni in una missione per aiutare un re, Hrothgar, che come il re Hrothgar nell'originale Beowulf, è sotto attacco da un misterioso mostro. Vedete, hanno bisogno di un 13° Guerriero che non sia delle loro terre. Titoli di credito! Fahdlan, che è stato esiliato, va d'accordo, sebbene sia terrorizzato e non troppo appassionato dei vichinghi. Alla fine impara la loro lingua e la transizione e l'apprendimento della scena linguistica è forse una delle migliori dell'intero film.
Non voglio andare nella trama punto per punto, ma il modo in cui The 13th Warrior si adatta e prende ispirazione Beowulf è molto bello. Non è necessario conoscere la storia per godersi il film, ma vedere i piccoli cenni e riferimenti a Beowulf in tutto lo migliora davvero.
Nell'originale Beowulf , quando Grendel attacca per la prima volta, Beowulf riesce a mozzare il braccio di Grendel. In questa versione, non c'è nessun mostro, ma il pericolo viene da una misteriosa tribù, i Wendol, che si dice mangino i loro morti. Dopo il loro primo attacco, un guerriero vichingo riesce a tagliarsi una mano. Non c'è nessun drago nel 13° Guerriero , ma i Wendol formano invece una fila di torce nella nebbia per creare l'aspetto di un verme di fuoco quando attaccano.
Ma penso che l'adattamento più interessante e perspicace sia con la madre di Grendel. Ho parlato proprio ieri su come così tante storie e miti su draghi e altri mostri fossero probabilmente il simbolo di diverse lotte, spesso tra tribù di fedi diverse. I draghi e simili spesso simboleggiavano le religioni basate sulla dea, alcuni studiosi teorizzano, e questo è reso molto letterale qui. I Wendol portano in giro piccole versioni del Venere di Willendorf , una dea paleolitica.
I Vichinghi attaccano i Wendol e uccidono la loro madre, che in questa versione è una sciamana che si trova in una grotta con uno statuto di dea gigante. Rende molto letterale il (potenziale) simbolismo e sottotesto di Beowulf: che Grendel, sua madre e i mostri non erano altro che simboli di culture diverse. È sottile e non si è soffermato, ma è molto bello.
Il tredicesimo guerriero è fantastico per molte ragioni. È pieno di suspense, ben fatto e Antonio Banderas è davvero meraviglioso in testa. È problematico, sì, che uno spagnolo interpreti un arabo, ma... a quel punto della storia, la maggior parte della Spagna era sotto il controllo del califfato islamico, quindi non ho intenzione di cavillare. Il fatto che Banderas sia l'unico attore noto (a parte una breve apparizione di Omar Shariff) nel film in realtà aumenta la sensazione di alienazione attorno al suo personaggio, e il suo viaggio dal prevalere sui vichinghi al loro rispetto è ben fatto.
Beowulf è stato adattato come film a sé stante (con Angelina Jolie che interpreta notoriamente la madre molto sexy di Grendel), ma preferisco questa versione perché non si limita a raccontare la storia, ma esplora il potenziale significato reale dietro di essa mentre porta in qualche altra storia . Il tredicesimo guerriero parla di culture che si incontrano e si scontrano in ogni sorta di modi diversi, e racconta quella storia incredibilmente bene.
Il tredicesimo guerriero non è attualmente in streaming da nessuna parte in questo momento, il che è un peccato, ma è disponibile per il noleggio su più piattaforme e se non l'hai mai visto, vale assolutamente la pena guardarlo.
(immagine: immagini Touchstone)
Vuoi altre storie come questa? Iscriviti e sostieni il sito!
— Il Mary Sue ha una rigorosa politica di commento che vieta, ma non si limita a, insulti personali verso chiunque , incitamento all'odio e trolling.-
