Bawdy Bard: come trovare il sesso in Shakespeare

nomi insoliti per gruppi di animali

Ah, le parole dell'eterno Bardo: così puro, così vero, così sbarazzino.

William Shakespeare , chiunque possa essere stato ( Francesco Bacone ? Christopher Marlowe è il fantasma? Una stanza piena di scimmie e macchine da scrivere?), è senza dubbio il drammaturgo più famoso e riconoscibile in lingua inglese, e per una buona ragione. Le sue parole, ricche e dense nella loro poesia, solleticano la sensibilità accademica, mentre i suoi ritratti ancora rilevanti dell'umanità toccano il cuore dei lettori e del pubblico. E ovviamente quando si trattava di barzellette sul sesso, nessuno poteva o poteva scriverle meglio.

Oh, cos'è quello? Non ricordi tutto il sesso in Shakespeare? Bene, continua a leggere, intrepido studioso, e preparati a far inghiottire le tue mine e i tuoi lombi in un'epifania infuocata (quella frase non era shakespeariana, ma avrebbe potuto esserlo).

Shakespeare ha scritto opere per un pubblico eterogeneo. La sua compagnia di recitazione, The Lord Chamberlain's Men, si esibiva davanti alle stesse commedie davanti alle corti della regina Elisabetta e di Giacomo I che hanno prodotto nei teatri di Southwark con un comodo accesso al bordello. Le opere di Shakespeare dovevano soddisfare ogni possibile fascia demografica, quindi doveva scrivere materiale che tutti potessero apprezzare. Fortunatamente, era abbastanza intelligente da sapere cosa potrebbe dirti qualsiasi produttore di Hollywood moderno: il sesso vende.

Shakespeare ha realizzato barzellette sessuali, in particolare i doppi sensi, ha messo lo scintillio nello spettacolo, dice Giovanni Basilio , direttore artistico dell'American Globe Theatre. Non è mai crudo, ma ci ricorda sempre la nostra umanità a tutti i livelli. Ora, cerchiamo di essere chiari: Shakespeare non scriveva direttamente porno (la sua opera più esplicita, Enrico VI, parte 2, contiene un totale di puttana di sei baci ). Ha usato il suo dono per i giochi di parole per tessere alcune immagini sessuali intelligenti e giochi di parole cattivi in ​​ogni gioco ... e voglio dire ogni giocare .

Le commedie sono assolutamente piene di sporcizia, dice Héloïse Sénéchal , editore dell'edizione delle opere complete della Royal Shakespeare Company. Ho trovato più di cento termini solo per la vagina. Scommetto che il tuo insegnante di inglese del liceo si è dimenticato di dirlo.

Allora, come hai fatto, a te, un grande ammiratore di uno scherzo sessuale finemente realizzato, a perdere tutta questa bontà in Shakespeare? A causa della costante evoluzione della lingua e della cultura, gli eufemismi elisabettiani sono per lo più irriconoscibili per il lettore contemporaneo casuale. Se sei interessato a portare un po' di raffinatezza alla tua boccaccia, ecco alcuni suggerimenti per rintracciare la prosa più oscena del Bardo:

- Qualsiasi cosa circolare, ad esempio la lettera 'o', può essere interpretata come vaginale.

O Romeo, che lei fosse, oh che fosse/un culo aperto e tu un popp'rin'pear. –Romeo e Giulietta, atto II, scena I

Traduzione: Peccato che Rosaline non sia un orifizio ambulante, vero?

Maria e i gatti dei fiori della strega

Altre parole a cui prestare attenzione: breccia, caso, tana, occhio, fiore, grembo, marchio, prugna, porcile, ferita.

- Ne consegue che qualsiasi cosa appuntita, specialmente qualsiasi cosa associata alle armi, rappresentava il fallo.

Ma potrei vedere l'asta infuocata di Cupido

dr who trailer della stagione 10

Spento nei casti raggi della luna acquosa – Sogno di una notte di mezza estate, atto II, scena 1

Traduzione: E poi il pene fiammeggiante si è sparato nella vagina del cielo. Ho visto completamente l'intera cosa.

Altre parole chiave: tromba, lancia, carota, pera, paletto, penna, pipa, ascia, corno, arnese.*

(Fatto divertente: Shakespeare ha usato quasi il doppio delle parole per la vagina rispetto al pene. Mentre il dibattito sulla sua sessualità probabilmente infurierà per sempre, la sua prosa lascia pochi dubbi sul fatto che Willy Shakes veramente gli piaceva un po' di vajayjay.)

- Prestare attenzione quando si parla di guanti. Shakespeare, un tempo aspirante guantaio, sapeva che i guanti da donna di fascia alta erano fatti di pelle di agnello, lo stesso materiale che veniva poi usato per i preservativi.

Questa donna è un guanto facile, mio ​​signore; lei va e viene a piacere. –Tutto è bene quel che finisce bene, atto V, scena 3

Traduzione: la ragazza potrebbe anche avere una mancia per il serbatoio.

- Notte = vagina; giorno = pene. Ora leggi questo:

Vieni, notte; vieni, Romeo; vieni, giorno nella notte;

allarme fine del mondo

Poiché tu giacerai sulle ali della notte

Più bianco della neve fresca sul dorso di un corvo.

Vieni, dolce notte, vieni, amorosa notte dalle sopracciglia nere,

Dammi il mio Romeo –Romeo e Giulietta, atto III, scena II

riadattamento aziendale vs impresa a

Traduzione: Dolce Gesù, non vedo l'ora di perdere la mia verginità!

Ora conosci la sordida verità: William Shakespeare era un maniaco sessuale, ma non devi credermi sulla parola. Per ulteriori letture sulle barzellette sul cazzo di William Shakespeare, dai un'occhiata L'osceno di Shakespeare di Eric Partridge e Un dizionario dei giochi di parole sessuali di Shakespeare e del loro significato di Frankie Rubinstein . Stupisci i tuoi amici e inorridisci la tua famiglia con il tuo nuovo glossario di oscenità classica, e se qualcuno si lamenta, sorridi e dì che stai solo citando Shakespeare.

*Hehe …attrezzo.

(Foto in alto da Ascolta, un vagabondo! , che amiamo da morire.)

Amanda LaPergola tweet @LaPergs .