Un factoid in onore di Il giorno di Star Wars , che è oggi ('Che il quarto sia con te'): il memelet di Internet 'non voglio' ha le sue origini in una versione bootleg cinese di Star Wars Episodio III . Non LOLcats.
Se usato come interiezione, No! è spesso detto come 不要 (letteralmente, non voglio o non voglio). L'ormai famigerata versione bootleg di Star Wars Episodio III, mal tradotta dal cinese all'inglese, ha tradotto il grido di Noooooooo di Darth Vader (不要) come Non voglio; questo errore di traduzione è diventato un meme di Internet.
( Wikipedia attraverso Eric Spiegelman attraverso Nick Douglas )
allarme fine del mondo
