L'autore di Percy Jackson Rick Riordan ci ricorda tutti come gli adattamenti da libro a schermo possono andare in pezzi

Percy Jackson: Il ladro di fulmini è basato sull'omonimo romanzo di Rick Riordan

Coniglio giraffa a vapore maschio

Fan di Rick Riordan's Percy Jackson serie ricorderanno i disastrosi adattamenti cinematografici. Percy Jackson e il ladro di fulmini era un disastro assoluto, e saresti perdonato per non aver ricordato che c'era un sequel. Riordan non ha taciuto sulla sua antipatia per i fallimenti di critica e al botteghino che hanno praticamente ucciso molte speranze per il franchise di vedere mai un adattamento adeguato. Di recente, ha chiesto ai fan cosa vorrebbero vedere in un adattamento Disney; al momento non ce n'è uno in programma, ma gli ha permesso di avere la piattaforma per condividere i suoi ricordi di il primo go-around sul suo blog .

Anche se un giorno avvenisse un riavvio, avrei ZERO controllo su di esso, perché quei diritti sono stati firmati prima ancora che il primo libro di PJO fosse pubblicato e, come la maggior parte degli autori, il mio contratto era molto standard in quanto Hollywood controlla tutte le cose e tutte le decisioni su il film, ha detto ai fan, deludendo le speranze di una bozza scritta da Riordan. Ha parlato di come gli autori spesso non abbiano molto da dire a Hollywood. Nessuno ne parla però, perché quando un film sta per uscire è nell'interesse dello studio che SUONA come se tutti fossero molto coinvolti e soddisfatti del prodotto finale. In realtà, il meglio che noi autori possiamo sperare è un buon lavoro di squadra, dove tutti vanno d'accordo, hanno la stessa visione e lavorano bene insieme.

Le e-mail di Riordan sono piuttosto strazianti per chiunque sogni che i propri romanzi vengano tradotti perfettamente sul grande o piccolo schermo. I due con cui ha condiviso l'attenzione sia sulla decisione dello studio di invecchiare il protagonista, sia sui suoi pensieri iniziali dopo aver letto la sceneggiatura per la prima volta. Nella prima scrive:

Ho passato gli ultimi quattro anni in giro per il paese, parlando del film. Ho visto centinaia di migliaia di bambini. Sono tutti entusiasti del film, ma sono anche ansiosi. La maggior parte di questi ragazzi non ha idea di quale studio produca quale film, ma ovunque io vada, dicono la stessa cosa: per favore non lasciare che facciano al ladro di fulmini quello che hanno fatto a XXXX (un altro film degli stessi produttori) Non lasciare che cambino la storia. Questi ragazzi sono il pubblico di partenza per il film. Sono quelli che si presenteranno prima con le loro famiglie, poi diranno ai loro amici di andare o non andare, a seconda di come gli è piaciuto. Stanno cercando una cosa: quanto è stato fedele il film al libro? Fai diciassette Percy e quella battaglia è persa prima ancora che inizino le riprese.

Nella seconda, dopo aver letto la sceneggiatura, scrive:

Detto questo, ecco la cattiva notizia: la sceneggiatura nel suo insieme è terribile. Non intendo semplicemente che si discosti dal libro, anche se certamente lo fa al punto da essere quasi irriconoscibile come la stessa storia. I fan dei libri saranno arrabbiati e delusi. Lasceranno il teatro a frotte e genereranno orribili passaparola. Questo è un dato assoluto se lo script va avanti così com'è ora. Ma il problema più grande è che anche se fingi che il libro non esista, questa sceneggiatura non funziona come una storia a sé stante.

monologo del terapeuta di rick e morty

Riordan delinea diversi problemi con la sceneggiatura nella sua e-mail, incluso il modo in cui lo studio ha cercato di renderlo più spigoloso per il pubblico di adolescenti. Delinea numerosi problemi e presenta soluzioni, eppure non riesco a ricordare se qualcuno di essi è stato risolto. Ares, l'antagonista principale nel libro, non fa la sua apparizione; viene sostituito da Luke, che soffre di buffonate adattative.

Le parole di Riordan sono meno una grande rivelazione e più un promemoria che fa riflettere sulla verità degli adattamenti di Hollywood. Gli autori non hanno sempre l'ultima parola; dobbiamo sperare che i dirigenti dello studio non rovinino troppo la storia. C'è differenza tra rendere una storia più cinematografica e incasinare completamente l'intera premessa. Quindi, la prossima volta che vedrai Hollywood massacrare il tuo libro preferito, questo potrebbe essere il motivo. Speriamo che un giorno una delle altre serie di Riordan abbia una possibilità di grandezza cinematografica.

( via rickriordan.com ; Immagine; 20th Century Fox)

Vuoi altre storie come questa? Iscriviti e sostieni il sito!

— Il Mary Sue ha una rigorosa politica di commento che vieta, ma non si limita a, insulti personali verso chiunque , incitamento all'odio e trolling.-

214-748-3647