Ho preso per la prima volta il vento del manga Ragazzi comandano la rivolta, che presenta un adolescente trans, dopo aver visto questo tweet:
Felice di poter finalmente mettere le mani sul manga trans Boys Run The Riot e scoprire che la versione inglese ha un team di localizzazione tutto transgender! 🏳️⚧️ pic.twitter.com/fb1Xau8gI6
— Meg㋐n @ Mayumi dai capelli corti +Detectives (@AnimesocMegan) 14 maggio 2021
E poi c'è questa risposta dell'editore della versione inglese del manga:
Oddio, grazie mille per le belle parole! 😭❤️ L'intero team di questa serie è davvero straordinario e ci ha messo tutto il cuore. Sono così grato che possiamo onorare di raccontare il lavoro di un artista manga trans con un intero team di localizzazione trans e non binario ❤️🏳️⚧️
Channing Tatum Magic Mike Pony— Tiff Joshua TJ FerentinI (@Ferenteny) 14 maggio 2021
In questo video qui puoi vedere Tiff Joshua TJ Ferentini, l'editor di Kodansha Comics che ha lavorato a I ragazzi comandano la rivolta , scomponi il processo di editing per raccontare una storia transgender davvero sincera che onora il lavoro di Keito Gaku.
avatar l'ultima tartaruga dominatrice dell'aria
Alla fine del video, Gaku ha lasciato questo messaggio per ragazzi e uomini trans:
A tutti i giovani ragazzi e uomini transgender. So che devi essere preoccupato per molte cose, in particolare, se sei un adolescente, ma spero che tu possa trovare un motivo per andare avanti e qualcosa in cui riversare il tuo cuore e la tua anima, come fa Ryo con la moda. Con questo manga, volevo mostrare quanto sia incredibile trovare qualcosa del genere.
Non ricordo quanto velocemente ho aggiunto questo manga alla mia lista di letture queer, ma è stato dannatamente veloce e ho lasciato perdere tutto per sedermi e leggerlo.
Ne vale la pena... sì, sì, lo è.
Sinossi di I ragazzi comandano la rivolta volume uno
Un adolescente transgender di nome Ryo trova una via di fuga dalle aspettative e dalle ansie della sua vita quotidiana nel mondo della moda di strada. Questa storia personale, sincera e di fantasia di un creatore di manga transgender ha fatto scalpore in Giappone e ispirerà i lettori di tutto il mondo!
Nota aggiuntiva: puoi leggere l'intero primo capitolo GRATUITAMENTE su Kodansha .
Cosa ha in serbo per te questa lettura del mese dell'orgoglio
sentimenti.
Molte.
E molto.
Di sentimenti.
logo degli sviluppatori di videogiochi americani
Prima di tuffarmi in questo, voglio dire che sto arrivando a questo come qualcuno che sostiene la comunità transgender perché credo molto nell'elevare le voci al di fuori della mia che esistono all'interno della comunità queer. Detto questo, onestamente non riesco a pensare a così tante storie nella comunità di anime/manga che si concentrano principalmente sull'esperienza trans scritta da qualcuno che è trans.
Quando ho letto questo manga, ho avuto la sensazione che, sebbene immaginari, questi sentimenti provenissero direttamente dal cuore di qualcuno che si è sentito così prima. La cosa potente di questo, per me, è che le lotte di Ryo sono immediatamente riconoscibili, anche se tu stesso non sei trans. Molte persone pensano che sia difficile capire qualcosa al di fuori della loro timoneria. Questo manga mostra che, in realtà, non lo è, se ti prendi il tempo per sederti e assorbi davvero ciò che hai di fronte.
Fin dall'inizio, Ryo rivela quanto odi la sua uniforme scolastica perché gli ricorda costantemente che è nato femmina. Cerca di trovare dei modi per aggirarlo, come indossare la sua uniforme da palestra, ma ci si aspetta che si presenti come una ragazza quando è a scuola. Non sono solo le regole a farlo rispettare, i suoi compagni di classe si aspettano che segua determinati segnali sociali come avere una cotta per gli idoli maschili popolari.
anthony rapp castello di carte
Per quanto mi abbia colpito in faccia vedere Ryo affrontare questo a livello di autorità scolastica, vederlo affrontarlo attraverso i suoi compagni di classe colpiti più duramente. Ha mostrato davvero, immediatamente, quanto Ryo debba nascondere chi è veramente. Ci si aspetta che agisca in un certo modo e viene guardato in modo strano se fa il contrario. Quando sbotta che è un fan di un popolare idolo femminile che gli altri ragazzi stanno adulando, tutti rimangono a bocca aperta. Non è la risposta corretta e programmata che si aspettano perché, per loro, Ryo è una ragazza.
Se non altro, questo manga mostra quanto sia estenuante nascondersi ogni giorno.
Otteniamo scene di Ryo che in realtà cerca termini come transgender e disforia di genere che, onestamente, non credo di aver mai visto menzionato in un manga prima. Sta cercando di mettere insieme i suoi sentimenti mentre si occupa delle ipotesi in corso delle persone intorno a lui. Inoltre, mentre si avvicina a personaggi come Jin Sato, lo vediamo invidioso del fatto che Sato possa andare in giro liberamente da ragazzo.
Penso che molte persone diano per scontato il potere che c'è nel camminare come il tuo vero sé. Ryo deve impegnarsi così tanto per farlo, e anche allora, riesce a farlo solo temporaneamente, attraverso la moda di strada, senza rivelare la verità alle persone a cui tiene.
Anche se Ryo inizia ad avvicinarsi alle persone, c'è ancora esitazione nel rivelare chi è veramente. Ciò è dovuto alle esperienze passate e alle attuali microaggressioni che sta affrontando (come quando gli viene chiesto se ha comprato di nuovo vestiti per ragazzi quando riceve un pacco a casa). Per quanto vorremmo dire che tutto ciò che devi fare è essere aperto e onesto, ci sono molti detrattori (alcuni intenzionali, altri no) che impediscono alle persone di dire la loro verità.
domani non muore mai bond girl
Detto questo, tiri davvero un sospiro di sollievo quando Ryo finalmente si sfoga con Sato e i due decidono di andare all-in sulla loro linea di moda. Ancora più importante, Sato esprime la volontà e l'interesse nell'ascoltare Ryo. Questo dà a Ryo l'opportunità di dire a qualcuno come si sente.
Inoltre, posso solo dire quanto sono entusiasta di vedere una storia incentrata sulla moda con protagonista un transgender? La capacità di Ryo di usare la sua arte per esprimere se stesso è una cosa meravigliosa da leggere. L'abbigliamento è un ottimo modo per ritrarre chi sei veramente, e avere un personaggio trans al centro di tutto questo è fantastico. Ryo è colui che si occupa dei progetti mentre Sato si occupa di diffondere il loro messaggio e, lungo la strada, finiscono per aggiungere altri emarginati alla troupe.
Il libro è pieno di una varietà di emarginati, ognuno con la propria storia e il motivo per rompere con lo status quo per abbracciare chi sono veramente. Anche se sono sicuro che sorgeranno altri problemi, come tendono a fare, al momento sono felice di vedere Ryo circondato da questo piccolo gruppo che lo tratta nel modo in cui vuole essere trattato.
Inoltre vi imploro di leggere l'intervista a Gaku alla fine del primo volume insieme ai ringraziamenti di Ferentini. Non posso nemmeno iniziare a esprimere quanto sia impressionante vedere una squadra trans portarci questa storia, e le loro parole sincere mostrano il tempo e la cura che hanno messo in questo.
Il primo volume di I ragazzi comandano la rivolta è fuori adesso ! Il secondo volume è prevista per il rilascio il 27 luglio .
(Immagine: Keito Gaku)
Vuoi altre storie come questa? Iscriviti e sostieni il sito!
— Il Mary Sue ha una rigorosa politica di commento che proibisce, ma non si limita a, insulti personali verso chiunque , incitamento all'odio e trolling.-
