La rappresentazione queer in In the Heights è stata deludente

In Alture Carnaval del Barrio

In mezzo a tutte queste critiche quando si tratta di In Alture , c'è stata una mancanza di conversazione sulla rappresentazione LGBTQ che è in questo film, in particolare su come io e molti altri non sapevamo che Daniela e Carla avevano una relazione insieme. non è stato fino a quando io leggi un'intervista a Daphne Rubin-Vega , che interpreta Daniela, che mi sono reso conto che questi due erano un oggetto, e ho iniziato a chiedermi come avrei potuto perderlo.

E sì, capisco che erano a letto insieme quando è iniziato il film. L'ho perso la prima volta perché è stato così veloce, e nel bel mezzo dell'introduzione di un'intera comunità, che non ci ho prestato attenzione come il primo In Alture il numero musicale è davvero entrato nel vivo delle cose. Ma a parte quel momento, il resto del film era così sottile che ho pensato che Carla di Stephanie Beatriz fosse la figlia di Daniela e che Cuca fosse sua sorella.

Nel Intervista all'avvocato, ha detto Rubin-Vega , Noi [Daniela e Carla] ci amiamo... [è] ordinario, non straordinario. È normale che queste donne arrivino a essere completamente impenitenti in una comunità che sappiamo ha un bagaglio attorno a tutte le fobie, un bagaglio attorno a tutti i traumi culturali. Ed è fantastico sentirlo. Le relazioni LGBTQ dovrebbero essere trattate come qualsiasi altra relazione là fuori.

Ma In Alture è andato così sottile quando si è trattato della relazione tra Daniela e Carla che non ha colpito molti che si amassero fino a dopo il film. Nina e Benny, oh nessun problema, avevano il loro numero musicale e il loro amore era evidente. Stessa cosa vale per Usnavi e Vanessa. Ma per Daniela e Carla, dovevano essere sottili?

Non credo e non lo compro.

Beatrice, in un'intervista con Broadway World a quanto pare ha detto , Gran parte di questo film parla di dov'è casa e chi è casa per te. E per Carla, Daniela è casa. Ovunque sia Daniela, è lì che Carla si sente a casa. Sembra potente. Sembra perfetto. Sembra anche qualcosa che mi sarebbe piaciuto ottenere dal film e non dall'attrice dopo il film.

Rubin-Vega era d'accordo con quel sentimento e disse, non potrei dirlo più magnificamente di Stephanie. Non abbiamo parlato della nostra relazione. Abbiamo appena avuto la relazione. E ancora, è fantastico e tutto sembra perfetto, ma mi sarebbe piaciuto ottenere quella sensazione di unità, di rappresentazione, dal lavoro presentatomi sullo schermo in In Alture .

filetto di serpente fenny

Ora, non sono io che chiedo loro di essere più espliciti al riguardo rispetto a qualsiasi altra relazione nel film. Non è necessario. Ciò che serve sono segnali chiari in tutto il film che sono la casa l'uno dell'altro o quella in cui correrebbero nel bel mezzo del blackout. Immagina se avessero trattato Daniela e Carla nello stesso modo in cui sono stati trattati Nina/Benny e Vanessa/Usnavi? Sarebbe stato cristallino e mi avrebbe colpito come una tonnellata di mattoni perché io stesso sono una latina queer.

Lin-Manuel Miranda, che ha recitato e scritto In Alture con Quiara Alegría Hudes, detto in un'intervista con Gayety , Era una relazione che era già forte e già meravigliosa nella versione teatrale dello spettacolo e abbiamo semplicemente canonizzato quella relazione e li abbiamo resi partner di vita oltre che partner commerciali.

Nel la stessa intervista , ha anche detto, Davvero non è niente di più drammatico di Daniela e Carla, le donne co-proprietarie del salone, le rimandiamo a casa insieme alla fine della notte. Quella normalità distingue Daniela e Carla dalle altre relazioni nel film che sono in aria, ed è un peccato che In Alture non hanno permesso che il loro amore aiutasse a radicare coloro che fluttuavano liberamente.

Stephanie Beatriz, in un'intervista con The Queer Review , ha anche aggiunto, personalmente amo che sia stratificato in modo così sottile nel film perché penso che molte volte quando vediamo personaggi queer, personaggi gay, ci concentriamo sulle cose nelle loro vite che sono difficili per loro e in questo film, penso ci stiamo concentrando sul fatto che ci sono cose difficili nella comunità per tutti, ma c'è anche gioia e la capacità di celebrare la vita, anche se quelle cose difficili stanno succedendo intorno a te.

Tuttavia, mancano il punto. Da latina queer, non sto chiedendo ai personaggi LGBTQ di concentrarsi sulle cose che sono difficili per loro. Vorrei solo che ci fossero momenti più chiari in In Alture dove tutta la gioia che provano nella loro vita insieme è qualcosa che lo spettatore può provare e non confonderla con i soci in affari che sono solo sfacciati l'uno con l'altro.

Una parte di me sente che non dovrei lamentarmi e che il momento introduttivo di loro a letto insieme dovrebbe essere sufficiente. Ma un'altra parte di me, quella che vuole di più, si interroga su cosa si è fermato In Alture dal dare a Daniela e Carla lo stesso rispetto che le coppie eterosessuali hanno avuto in questo film e nei suoi numeri musicali.

(immagine: Macall Polay)

Vuoi altre storie come questa? Iscriviti e sostieni il sito!

— Il Mary Sue ha una rigorosa politica di commento che vieta, ma non si limita a, insulti personali verso chiunque , incitamento all'odio e trolling.—