Bene, Volpe. Ce l'hai fatta. E con questo, intendo dire che hai strofinato e levigato uno dei pezzi di punta dei media queer alternativi fino a renderlo eterosessuale all'87%. Congratulazioni fottute, Murdoch e compagni, sapevo che ce l'avevi con te. Volevo solo credere che avessi più classe.
Fammi tornare un po' indietro.
Sono decisamente una di quelle persone per cui, da giovane, Il Spettacolo di immagini dell'orrore roccioso è stato un film profondamente influente– Ho scritto di quell'influenza e dell'impatto dell'originale in una certa profondità, infatti, quindi cercherò di mantenere breve qualsiasi tocco personale qui. Basti dire che occupa un posto molto speciale nel mio cuore, non come un'esperienza di gruppo, ma come qualcosa che io come bambino rurale potrei usare come un modo per sentirmi un po' meno solo al mondo.
Un remake di Il Rocky Horror Picture Show non è l'idea più atroce. Lo spettacolo è inevitabilmente un pezzo d'epoca due volte, prima dell'immagine nitidamente pulita di June Cleaver degli anni '50 sotto forma di Brad e Janet chiusi e repressi (a cui sarò sempre affezionato) e poi dell'ideale degli anni '70 di che aspetto hanno la queerness e la liberazione sessuale. Entrambe queste cose devono essere affrontate, e devi allontanarti dalla riverenza ossificata nata dalle proiezioni di mezzanotte ora pompose e sceneggiate, ma non è impossibile.
Ad esempio, potresti facilmente sbarazzarti del fatto che la presunta seduzione di Frank nei confronti di Brad e Janet è al massimo una coercizione, ad esempio, facendo decidere a Frank di andarsene in modo che ogni parte debba acconsentire attivamente. Potresti giocare con vari livelli di interazione queer piuttosto che giocare con Frank come il malvagio seduttivo pansessuale che corrompe tutti intorno a lui, per non parlare delle varietà di presentazione di genere ora che ci sono più termini e concetti flessibili disponibili rispetto a travestito / transessuale (autore Richard O' Da allora Brien è uscito come non binario, quindi c'è un inizio). Potresti lavorare con casting diversi (l'unico punto su cui questo adattamento ha effettivamente successo). Potresti fare un intero riff su come la politica della rispettabilità abbia spazzato via l'idea stessa e la fluidità di queerness che l'originale celebrava sotto il tappeto. Ci sono cose con cui lavorare qui.
Purtroppo, non sorprendendo nessuno, il remake di RHPS (o Rocky Horror Picture Show: facciamo di nuovo la distorsione temporale , come è laboriosamente intitolato) non è interessato a giocare sostanzialmente con il testo. È interessata al marketing, e su questo fronte si mostra fin dai titoli di coda inquadrando lo spettacolo con una proiezione di mezzanotte (piena divulgazione: mentre sono consapevole e contento che gli spettacoli di mezzanotte siano stati fonte di conforto e comunità per molti , non mi sono mai piaciuti: col tempo hanno cominciato a sentire qualcosa come gli zoo per gli eterosessuali, il fatto che facciano credere al pubblico di avere la licenza di abusare degli attori nelle rappresentazioni dal vivo mi fa venir voglia di strapparmi la faccia, e ho sentito tante storie di molestie quante di cameratismo).
Più dannatamente per questa nuova versione cinematografica, significa che il remake fa costantemente l'occhiolino a se stesso, fermandosi a posare e dire ehi, ricordi quel momento?, rompendo l'apparente serietà del film originale che ha fatto funzionare il campo mentre si masturbava quel marchio. Si masturba solo metaforicamente, ovviamente, perché si tratta della versione più asessuata di orrore roccioso Che abbia mai visto. Pensavo che l'introduzione con l'usciere avrebbe potuto essere il preludio a uno spogliarello, che non è raro negli spettacoli dal vivo, ma no. Rocky indossa boxer larghi invece di uno speedo, tutto ciò che potrebbe assomigliare a un vero e proprio palpeggiamento in qualcosa come Touch-a Touch-a Touch Me è andato in favore del movimento generale delle mani in prossimità delle zone erogene, e tutte le gambe rimangono saldamente chiuse . Diavolo, anche i pezzi di sangue buono sono spariti, come nascondere il corpo sventrato di Eddie sul tavolo. È filmato, non datemi quella merda delle convenzioni sul palco. HANNIBAL IN TELEVISIONE IN RETE . Più dannatamente, penso che la parodia di un omaggio gioia fatto per lo spettacolo avrebbe potuto avere più vantaggio.
E poi c'è Laverne Cox, che non interpreta tanto un personaggio quanto modella una serie di abiti dichiaratamente favolosi mentre si esibisce in numeri da salotto migliori della media. Non ha la furia patetica e pericolosa di Frank di Tim Curry, un paragone che non posso fare a meno di fare a causa di quanto del film trascorre riecheggiando sfacciatamente la sua interpretazione. In parole povere, non si sente pericolosa o seducente, quindi mentre può tenere una folla non dimentico mai una volta che sto guardando Laverne Cox. Fa male da guardare, lo fa davvero, anche perché Cox è un attore di talento dimostrabile in altri progetti. Ma con il progetto finale così com'è, si sente più come un talismano contro le grida di lavaggio diretto da parte di persone come me che la scelta ideale per il ruolo. Come se un gruppo terrorizzato di dirigenti della rete si fosse riunito in preda al panico per pensare a tutti gli attori trans e queer che conoscevano e potesse pensare a uno solo dopo molte ore di sforzi.
Scegliere una donna per il ruolo di Frank avrebbe potuto essere una scelta interessante di per sé (e Frank è senza ambiguità una donna qui - hanno adattato la sceneggiatura per usare lei / i suoi pronomi e tutto il resto), ma il fatto che Cox sia sia una donna e la presentazione delle donne toglie al personaggio un elemento cruciale della fluidità di genere; Frank di Curry non poteva essere definito androgino tanto quanto raccogliere e scegliere le convenzioni come gli piaceva. E quando ciò accade, una parte sostanziale della stranezza del film va con esso.
L'intera faccenda del risveglio di Brad ha esattamente zero senso dopo un'esperienza apparentemente positiva con una donna, il modo in cui le azioni di Janet sono strutturate significa che la SUA esperienza queer è sorvolata a favore della corsa da un uomo, e anche la maggior parte della sensibilità di fondo, da gli ospiti della festa ai frequentatori di teatro, è eterosessuale. Anche la scena del bacio in sottofondo con Columbia e Magenta è sparita, e le labbra dello stesso sesso con molta attenzione non si toccano mai durante lo spettacolo - Frank intreccia le lingue con Rocky in piscina e poi... abbraccia molto delicatamente Columbia intorno alle spalle. È sconcertante.
Quel che è peggio, i frammenti nudi e avidi di non eteronormatività che sopravvivono gettano solo il resto in più netto rilievo: Cox e Victoria Justice sono fondamentalmente le uniche due persone con una vera alchimia (Justice è impressionante in generale, in realtà, portando un grande giocosità a Janet fin dall'inizio), e Ryan McCartan vende l'abbraccio di sensualità di Brad durante lo spettacolo meglio di qualsiasi altro attore che ho visto fare la scena (incluso Bostwick). Ma la maggior parte di esso sembra così tanto servizio a parole a livello di superficie, mettendo bandiere arcobaleno sullo sfondo di una satira presumibilmente degli anni '50 quando quella bandiera non era in uso fino a quattro anni dopo l'uscita del film originale.
Se ho dedicato molto tempo a questo particolare elemento, spero che mi perdonerai, è solo che è di gran lunga l'unica cosa interessante che sta succedendo. Il resto è solo cattiva televisione comune. Le cover della maggior parte delle canzoni vanno da mediocri a piuttosto orribili; i palesi tentativi di minare il campo dell'originale in linea di massima falliscono, perché i tentativi di creare un campo intenzionalmente sono condannati fin dall'inizio, e alcune coreografie erano così stentate da farmi strisciare fuori lo scheletro dalla pelle per un breve pelo di carne.
Sword of Damacles, che nel film ha raggiunto almeno un certo grado di frenesia grazie alla telecamera POV e al folle agitarsi di Curry, ora consiste nel cast che sostiene pazientemente in modo che Rocky di Staz Nair possa camminare i suoi pochi passi a tempo con la musica mentre Cox passi leggermente al punto in cui ha bisogno di non riuscire a prenderlo fino alla frase successiva. Planet Schmanet, Janet è stranamente crudele dopo l'esibizione di Cox e la sua genuina scintilla con Justice. È solo un pasticcio strano e fallito, e i brevi barlumi di potenziale e pensiero - il cast diversificato, i frammenti di erotismo sfuggiti, la passabile impressione del polpettone di Adam Lambert, i costumi davvero fantastici e l'inclusione del cruciale tematico Supereroi - fanno solo è più irritante che se fosse stato totalmente usa e getta.
Se stai davvero cercando un'esperienza diversa dal solito rewatch dell'originale, suggerirei il 40questoanniversario della messa in scena che la BBC ha filmato l'anno scorso: è la produzione originale, verruche e tutto, ma almeno non mi sono allontanato da quella versione sentendomi insultato.
Sherrilyn kenyon film del cacciatore oscuro
immagine tramite Fox
Vuoi altre storie come questa? Iscriviti e sostieni il sito!
Vuoi condividerlo su Tumblr? C'è un post per questo!
Vrai è un autore queer e blogger di cultura pop; hanno ascoltato la colonna sonora originale in ripetizione da quando il remake è terminato. Puoi leggere altri saggi e scoprire la loro finzione su Accessori alla moda in carta stagnola , ascoltali in podcast su Soundcloud , sostenere il loro lavoro tramite work Patreon o PayPal , o ricordare loro l'esistenza di Tweet .
