Una delle cose migliori di Cartoon Network Steven Universo è che descrive le relazioni romantiche tra persone dello stesso sesso come una cosa ovvia. Non vengono salvati per un episodio molto speciale, né eccessivamente sessualizzati o sfruttati in altro modo. Dai personaggi centrali alle scene di folla con un'infarinatura di genitori dello stesso sesso con i loro figli, Steven Universo include le persone LGBTQ+ come parte della vita. Sai, come sono nella vita reale . Beh, Cartoon Network nel Regno Unito sembra pensare che sia tutto un po' troppo per i loro figli.
megyn kelly commenta kavanaugh
I fan dello show nel Regno Unito si sono comprensibilmente turbati quando hanno notato un taglio davvero inutile durante l'episodio Dobbiamo parlare , che puoi controllare in questo confronto affiancato:
Esatto, hanno sentito il bisogno di tagliare questo intimo abbraccio di tre secondi...
…e sostituiscilo con uno scatto di reazione di Greg Universe. (Per non parlare del fatto che hanno sostituito due signore che si abbracciavano e ballavano con una foto di reazione di un tizio che le fissava con gli occhi spalancati e strimpellava qualcosa per l'inguine molto velocemente. Ma che dire dei bambini! )
Un paio di settimane fa, un gruppo di Steven Universo fan ha creato una petizione protestando contro il taglio (e forse ad altri piace? Non riesco a immaginare che non abbiano anche tagliato episodi come Keystone Motel), che al momento ha oltre 3.000 firme. Ha attirato l'attenzione di Cartoon Network Europa , e hanno risposto! Solo... non nel modo in cui avremmo sperato.
Come riportato da Pajiba , ecco cosa ha detto la rete:
Cartoon Network (in Europa) mostra spesso versioni modificate di programmi da originali statunitensi. Il sistema di trasmissione statunitense richiede che gli spettacoli siano contrassegnati da una classificazione, in questo caso PG (è necessaria la guida dei genitori). Nel Regno Unito dobbiamo garantire che tutto ciò che è in onda sia adatto a bambini di qualsiasi età in qualsiasi momento. Riteniamo che la versione leggermente modificata sia più comoda per i bambini locali e i loro genitori.
Va bene? Prima di tutto, sanno che PG non significa che i bambini non possano guardarlo, significa solo che è meglio guardarlo vicino a un adulto di cui si fidano per spiegare loro certe cose, giusto? Sopra Steven Universo , quelle cose possono essere qualsiasi cosa, dall'essere adottati, all'esperienza della perdita di un genitore. È stato tagliato tutto questo argomento difficile per i bambini? I bambini non hanno bisogno di spiegare loro l'amore e l'amicizia, ma potrebbero aver bisogno di una chiacchierata e di tenersi per mano guardando Steven parlare della madre morta.
In secondo luogo, la scena che è stata tagliata non raffigura nemmeno un bacio! È uno sguardo intenso e una piroetta sulla pista da ballo. Non è che ci sia fornicazione in un cartone animato per bambini!
Rappresentazione esuberante del vero amore, assolutamente non va bene per un cartone animato per bambini.
Pepe le Pew stuprato con Penelope the Cat? Assolutamente OK per i bambini da guardare.
Ma infine, e più importante : i bambini vedono le relazioni eterosessuali in televisione tutto il tempo , e non è considerato inappropriato. Infiliamo il romanticismo eteronormativo nella gola dei bambini con ogni fiaba, ogni film Pixar e ogni cartone animato di Cartoon Network. Steven Universo descrive il romanticismo nella sua forma più innocente e dolce. Perché, allora, dovrebbe essere tagliato solo quando è tra due personaggi femminili? Dobbiamo tutti superare l'idea che le relazioni romantiche omosessuali siano più indecenti o salaci di quelle eterosessuali. Chiedo ai ragazzi di Cartoon Network Europe: che dire dei bambini cresciuti da coppie dello stesso sesso? Quelli che vedono l'amore e il romanticismo tra persone dello stesso sesso ogni giorno, ma non lo vedono mai raffigurato negli spettacoli che guardano? È nell'interesse della protezione? loro ? Che dire Bambini LGBTQ+ ? Il tuo interesse è addestrarli a credere che la loro sessualità intrinseca sia perversa? Non stiamo vivendo nel 2016?
pazza ex ragazza in diretta radio città
La parte più significativa della dichiarazione di Cartoon Network è la seguente: la versione leggermente modificata è più comoda per i bambini locali e i loro genitori . Perché è davvero per questo, no? I genitori. Non si tratta affatto dei bambini. I bambini non guarderebbero Pearl e Rose ballare e non ci penserebbero niente. Questo è per fare genitori più a loro agio, perché Dio non voglia che siano costretti a riconoscere ai loro figli che ci sono diversi tipi di persone, e non tutti sono come mamma e papà. Dio non voglia che gli venga chiesto di insegnare ai loro figli il mondo. Dio non voglia che si sentano a disagio quando lo fanno il loro fottuto lavoro di genitori !
Con questa risposta di Cartoon Network Europe, c'è un nuovo invito all'azione dei fan dietro la petizione per interrogare (educatamente) Cartoon Network Europe sui prossimi episodi. Come hai letto di recente qui su TMS, l'ultimo episodio di Steven Universo , La risposta , è praticamente Garnet che racconta a Steven la storia di come Rubino e Zaffiro si sono innamorati. Il intero episodio è momenti intimi tra Rubino e Zaffiro. È una favola raccontata magnificamente che avrei amato da piccola, anche se sono etero. Non mi avrebbe spaventato, o confuso, o stranito. Avrei pensato che fosse dolce e romantico. È probabile che lo faranno anche i bambini nel Regno Unito. Cioè, se lo manda in onda Cartoon Network.
C'è un commento esilarante nella sezione commenti del video di YouTube che ho postato sopra in cui uno spettatore di nome Sarah Klumpp ha detto, non vedo l'ora di vederli provare a modificare gli 11 minuti completi della 'risposta' con la faccia di greg cinquecento volte . È divertente, ma anche triste che questo sia qualcosa di cui dobbiamo preoccuparci.
—Si prega di prendere nota della politica generale sui commenti di The Mary Sue.—
Segui The Mary Sue su? Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
