La dolcezza di Galaad nel racconto dell'ancella: lo zucchero non è la salvezza

macaron del racconto delle ancelle

Davvero incredibile, quello a cui le persone possono abituarsi, purché ci siano alcune compensazioni. – Margaret Atwood's Il racconto dell'ancella.

Zucchero. È un bisogno, non un bisogno, non così fondamentale come il pane e i frutti della Gilead di Il racconto dell'ancella . È un privilegio averlo e darlo.

Può essere un piacere di oppressione quando lo dai in pasto a un'ancella.

In Birth Day, le ancelle guardano con invidia il decoro colorato dei pasticcini preparati per il consumo delle mogli di alto rango (si tirano fuori mentre noi facciamo tutto il lavoro, osserva un'ancella). Sarebbe facile presumere che le ancelle desidererebbero un assaggio di quel lusso.

Su sollecitazione delle sue compagne, Serena Joy passa all'ancella titolare, Offred/June, un macaron. Dopotutto, come direbbe Proverbio 21:26, il giusto dà e non si tira indietro.

In una teocrazia che non accetta un no come risposta, June accetta - obbedisce - alla benevolenza di Serena Joy e addenta il guscio del macaron. Le mogli lanciano complimenti condiscendenti, trattando June come un cucciolo addestrato (Aw, non si è comportata bene!) Che doveva guadagnarsi quel biscotto. Poi, quando June esce, il ritorno delle mogli al brutto pettegolezzo è a portata d'orecchio.

In privacy, June sputa il biscotto ornamentale. Eliminando il vile schiacciato rosa, June si è rifiutata di ingoiare la pietà contraffatta delle Mogli.

Nel dominio di Gilead, questi cookie sono uno status symbol presentato davanti agli occhi dell'Ancella. Lo zucchero è maneggiato dai poteri superiori, la mano che dà loro momentanei dolcetti per cani come una comoda corruzione per il comportamento subordinato e una prova fabbricata della benevolenza del potere superiore nella febbrile Gilead. Quando hanno assegnato quel biscotto, le Mogli non stavano nutrendo un'Ancella con il morale o i piaceri, ma invece stavano alimentando il proprio ego dispensando un misero segno di gentilezza.Parla dell'inversione dell'adagio, non ottieni un cookie per la decenza umana di base. Ti ho dato un biscotto, quindi segna ME punti per la decenza umana (sotto i suoi occhi).

Accanto allo sputo di June, Janine, traumatizzata e mentalmente instabile, è una ricevente più entusiasta per i donatori di Gilead. Janine è felice di essere viziata con un gelato come ricompensa per il suo parto riuscito, anche se è trattato come un conforto consolatorio con la consapevolezza che la figlia appena nata di Janine è stata rubata e reclamata dalla Moglie. La golosità di Janine alla fine sarebbe stata nuovamente invocata dall'autorevole zia Lydia per addolcire ulteriormente la situazione di Janine.

Nonostante i loro contrasti nello status di classe, ciò che Serena Joy e zia Lydia hanno in comune è il loro brandire lo zucchero per conciliare le Ancelle di livello inferiore e placare la loro coscienza. Serena Joy e zia Lydia non sono prive di compassione o empatia. Serena Joy scivola macchie di empatia per la sofferenza della sua ancella e pronuncia incoraggiamenti a June sulla sua posizione nella vita. Ma come il biscotto che ha donato, l'ispirazione di Serena Joy è obsoleta di fronte allo stupro cerimoniale mensile di June da parte del comandante Waterford, che traspare nelle ginocchia della moglie, così come il suo abuso fisico ed emotivo di June.

Nel recente episodio di A Woman's Place, zia Lydia è costernata quando Serena Joy ha impedito alle ancelle sfigurate di partecipare all'elegante cena con l'ambasciatore commerciale del Messico. Con la folle logica morale di Gilead, garantisce anche per le Ancelle eliminate a Serena Joy, proclamando, Qualunque punizione queste ragazze hanno dovuto sopportare era per il bene più grande. Meritano di essere onorati come tutti gli altri. Sì, perché in primo luogo hai autorizzato queste punizioni corporali che provocano cicatrici ed estrazioni delle loro parti del corpo, eppure sei riuscito a convincerti che questi sacrifici erano volontari da parte delle vittime.

Rendendosi conto di essere stata cacciata dalla festa a causa del suo unico occhio, Janine grida: Non è giusto!

un giorno in più i maghi

Zia Lydia trova ingiusto l'evitare Janine, eppure predica: A volte dobbiamo fare ciò che è meglio per tutti, non ciò che è giusto. Quindi lei compensa.

Zia Lydia poi commette il suo atto più scioccante (No, non con il suo taser letteralmente elettrizzante.):Promette di salvare Janine un vassoio di dessert e bacia l'ancella sulla fronte, il movimento di una zia affettuosa. L'attrice Ann Dowd esercita una sincerità così schietta che non dubitiamo che zia Lydia manterrà quella promessa, genuina al 100% nella sua grazia. È la cosa più dolce che questa zia armata di taser e battente il bastone abbia mai fatto e calma abbastanza Janine da sorridere e andarsene.

È anche l'atto più incruento ma raccapricciante di zia Lydia. Quando Janine accetta il baratto del dessert della zia, concede la sua esclusione, lasciando il posto all'ingiustizia per vincere la giornata e perpetuarsi a Gilead. Ancora una volta, zia Lydia ha riportato l'ordine nella terra del suo Dio.

Alla fine di A Woman's Place, lo zucchero riemerge, piantato visivamente tra l'indifesa June e l'ennesima donna potente e inutile che possiede anche lo zucchero. L'ambasciatore passa a June una lattina di cioccolatini messicani per elogiarla per il suo lavoro di generare figli, solo per apprendere dalla bocca di June, no, nonostante le sue risposte nella stanza del comandante, June non è felice a Gilead e la sua stazione non era volontaria. L'ambasciatore ascolta cupamente, la pietà che si materializza nella sua facciata a questo racconto esposto, prima di rispondere che non può aiutare June, una grande delusione considerando la potente posizione dell'ambasciatore.

Rimproverando Per cosa ci scambierai? Cioccolata del cazzo? June disegna deliberatamente una connessione tra il dono dei dolci e il suo ruolo nella sistematica disumanizzazione riduttiva intorno a Gilead. Il cioccolato incarna la spregevole inerzia dell'ambasciatore che coesiste con la sua autentica, ma inutile, simpatia. Mentre è difficile analizzare la valutazione errata dei fatti contro le voci dell'ambasciatore di Gilead come una società allegra e funzionale durante l'episodio, una giusta interpretazione sarebbe che l'ambasciatore solo ricercato sentire che ho trovato la felicità dalla bocca di un'Ancella che respira vivo per placare la sua stessa colpevolezza per il traffico di Ancelle. Quindi un'ancella merita il cioccolato ma non si salva?

La gratificazione dello zucchero è a breve termine ed effimera sulle papille gustative. Le ancelle non hanno bisogno di dolci. Hanno bisogno di soluzioni. La malconcia Janine riceve dolci perché è uno dei pochi alleviamenti esistenti ancora a portata di mano. Il dosaggio da parte dei superiori, che si tratti di un gelato o di un vassoio pieno di dolci, mantiene Janine sazi e sedata in una docilità tale da non disturbare l'ordine di Gilead. June ha l'attitudine a ignorare i dolci nel nome di Janine, delle altre ancelle e di se stessa, perché la fugace dolcezza dalle mani dei loro oppressori non fornisce la salvezza per le ancelle schiavizzate.

(immagine: Hulu)

Caroline Cao è una terrestre di Houston che sopravvive al clima volubile del Texas. Quando non è angosciata per il suo primo manoscritto di poesie o una sceneggiatura pilota sui samurai spaziali, le piace recitare in improvvisazioni di formaggio per il BETA Theatre, sperimentare con i ramen noodles e urlare fic flash vocali su Instagram. lei corre a Blog con servizi di scrittura e scripting e presta la sua voce a Nascita.Film.Morte e Il laboratorio di sceneggiatura. È anche in agguato nell'ombra in attesa che tu la segua Twitter o Tumblr e leggi la sua fanfiction di Star Wars .

Vuoi altre storie come questa? Iscriviti e sostieni il sito!

— Il Mary Sue ha una rigorosa politica di commento che vieta, ma non si limita a, insulti personali verso chiunque , incitamento all'odio e trolling.—