Tatiana Maslany ha continuato The Late Show con Stephen Colbert insieme a Sarah Paulson ieri. Colbert si è complimentato con Maslany per il suo talento per gli accenti, e Maslany gli dice che crescere ascoltando il francese, il tedesco e lo spagnolo fluenti di sua madre ha aiutato.
I due hanno poi parlato del suo tedesco. Più specificamente, hanno parlato della sua parola tedesca preferita: una faccia che ha bisogno di un pugno , una parola composta che significa un volto che implora di essere preso a pugni. Facce slapstick stai parlando di diverse facce che chiedono di essere prese a pugni. (Se stai cercando di incorporarlo nel tuo vocabolario, ecco la pronuncia .)Quando Colbert ha chiesto se avrebbe trovato la parola attraverso una ricerca su Internet, Maslany ha risposto: L'avresti sicuramente trovato. A quanto pare con molte foto di Ted Cruz.
ho cercato su Google una faccia che ha bisogno di un pugno e, sì, non devi scorrere troppo lontano per trovare una foto del candidato presidenziale. È una parola fantastica che penso sia un po' più puntuale di quella che Tempo scaduto coniato come Resting Douche Face, (una controparte di Resting Bitch Face) nominando Martin Shkreli, Ted Cruz e Robin Thicke come malati di RDF. Il professore di neurologia della GWU Richard E. Cytowic in realtà analizzato La faccia di Ted Cruz tempo fa per spiegare questo fenomeno. Il vecchio compagno di stanza del college di Cruz Craig Mazin ha usato il termine qualche mese fa per descrivere Cruz:
Quando ho incontrato Ted nel 1988, non avevo parole per descriverlo, ma solo perché non parlavo tedesco. Grazie, tedeschi, per Backpfeifengesicht.
- Craig Mazin (@clmazin) 20 gennaio 2016
