Due anni dopo la sua uscita negli Stati Uniti, la Cina ha finalmente approvato l'uscita di L'ira del Re dei Lich , il secondo World of WarCraft insieme di espansione. Ci sono una serie di ragioni per l'uscita cinese del gioco ci è voluto così tanto tempo : Il primo distributore cinese del gioco, The9, ha perso la licenza da Blizzard dopo una presunta cattiva gestione; quindi, al nuovo distributore, NetEase, è stato ordinato di censurare pesantemente l'espansione e il processo di approvazione è stato lungo e faticoso.
Come nel precedente cinese World of Warcraft sforzi di censura, un certo numero di modelli di gioco sono stati modificati per i cinesi L'ira del Re dei Lich. Teschi e scheletri sono particolarmente tabù: in cinese World of Warcraft , i cadaveri si trasformano già in lapidi invece che in scheletri quando il giocatore resuscita, facendo sembrare i siti di PvP pesanti come strani piccoli cimiteri. [Parole di Susana.] Come documentato dal sito di giochi cinese chinagame.178.com , il L'ira del Re dei Lich le modifiche al modello sono particolarmente focalizzate sulla copertura degli scheletri e sulla pulizia del sangue:
Alcuni esempi di scambio: per ciascuno, il modello originale è a sinistra, la versione cinese rivista è a destra.
Il cinese WotLK utilizza anche il familiare dispositivo di censura di diventando rosso sangue verde .
Colpire chinagame.178.com per ulteriori confronti affiancati, con commento.
( chinagame.178.com attraverso Wow )
Susana Polo ha contribuito alla ricerca.
