Come l'arrivo ha cambiato la storia originale per essere una scelta, non solo l'inevitabile

Arrivo è stato uno dei nostri film preferiti dell'anno scorso, regalandoci una storia di fantascienza unica incentrata sulla comunicazione, il trauma e la paura, con effetti visivi sorprendenti.

In un nuovo video saggio che vi farà apprezzare ancora di più il film, Michael Tucker del canale Youtube Lezioni dalla sceneggiatura ha dato un'occhiata a come il film di Denis Vialleneuve Arrivo differisce dalla storia da cui è stato adattato, Ted Chiang's Storia della tua vita. Lo sceneggiatore Eric Heisserer, in un'intervista a Jeff Goldsmith's podcast , spiega che ci sono stati alcuni cambiamenti significativi dal testo di Chiang per motivi di ritmo, creare conflitti e cambiare la storia di Louise Banks (Amy Adams) da determinismo a scelta.

fuga dalla terra serpente plissken

Nel Arrivo, La figlia di Laura muore per una malattia, ma nella storia di Chiang, muore in un incidente di arrampicata su roccia a 25 anni. Heisserer ha detto, penso che sia più profondo per me se lei ha una scelta, se ha il libero arbitrio e può cambiarla futuro, eppure sceglie di avere Hannah. Così, trasformando la morte di Laura in qualcosa di imprevedibile, Louise ha scelto sua figlia nonostante il dolore di sapere che la perderà.

Queste differenze sono tutte affascinanti da ascoltare e rappresentano un ottimo esempio di cosa significhi adattare una storia per lo schermo. Il saggio è pieno di modi particolari in cui la sceneggiatura ha scelto di fornire l'esposizione e di come il montaggio abbia cambiato le scene originali, tutte grandi lezioni su come realizzare una sceneggiatura potente.

Inoltre, Tucker riflette su ciò che rende Arrivo un film di fantascienza così potente, principalmente che attraverso l'alieno e il non familiare, impariamo di più sull'umanità. Mette in parole ciò che è sempre stato fantastico in questo genere e ciò che può fare. In realtà mi ricorda molto il recente discorso del regista Guillermo del Toro a Cannes su mostri , dove dice:

Oggi abbiamo bisogno di ridisegnare i nostri mostri, di coinvolgere quelli con cui viviamo, di ritrovare l'empatia, di perdonarci le nostre imperfezioni, e di ribellarci a chi ci dice che è l'altro che dobbiamo temere, che un noi e che c'è un loro, che abbiamo bisogno di rifiutare e demonizzare tutto ciò che è diverso dal nostro. Non è vero.

aladdin serie tv disney plus

Le storie di invasioni aliene si basano sicuramente sulla xenofobia che vediamo nella nostra società, poiché sappiamo attraverso la storia cosa succede quando invasori sconosciuti sbarcano sulle coste di un nuovo paese. Le storie sulla lotta agli invasori possono essere divertenti, ma quando una storia decide di chiedere perché i mostri sono mostri e perché siamo come siamo, il risultato può essere qualcosa di avvincente e bello come Arrivo.

(attraverso Indiewire , immagine: Paramount)

Vuoi altre storie come questa? Iscriviti e sostieni il sito!

— Il Mary Sue ha una rigorosa politica di commento che proibisce, ma non si limita a, insulti personali verso chiunque , incitamento all'odio e trolling.—