L'attore olandese Rutger Hauer, meglio conosciuto dagli appassionati di genere come Blade Runner il leader dei replicanti Roy Batty, è morto all'età di 75 anni. Hauer si è ritagliato un posto nella storia del cinema con Batty, la cui scena finale dovrebbe essere vista per chiunque sia un fan della fantascienza. Dovrebbe essere richiesta la visione, punto. E si scopre che la sua linea più iconica era dovuta all'input di Hauer.
Come Varietà Appunti , Blade Runner non era certo la pietra di paragone del genere che sarebbe stata considerata al momento della sua uscita; c'era una costruzione lenta per il film di Ridley Scott che prendeva il suo posto nel lessico culturale.
La performance più apprezzata di [Hauer] è arrivata in un film che è stato un clamoroso flop nella sua versione originale. Nel 1982, ha interpretato l'assassino ma pieno di sentimento Roy Batty, leader di una banda di replicanti fuorilegge, al fianco di Harrison Ford nell'opera noir di fantascienza di Ridley Scott Blade Runner. L'immagine è diventata una delle preferite di un cult molto influente e Batty ha dimostrato di essere il ruolo più indelebile di Hauer.
Direi che la performance di Hauer - la sua interpretazione di un cattivo intransigente ma in definitiva simpatico - è stata iconica fin dall'inizio, e da allora l'influenza di Roy Batty si è irradiata nella nostra rappresentazione degli androidi.
Se ricordi qualcosa di Blade Runner , probabilmente ricorderai la scena finale di Batty e la perfetta consegna di Hauer di un soliloquio in partenza che non manca mai di commuovermi. Non solo la sua recitazione è stata vitale, ma le sue aggiunte alla sceneggiatura hanno contribuito a rendere il discorso il cuore indimenticabile di Blade Runner .
Ecco la versione che è arrivata al cinema:
Ho visto cose che voi persone non credereste.
Attacca le navi in fiamme al largo di Orione.
Ho visto i raggi C brillare nel buio vicino al Tannhäuser Gate.
Tutti quei momenti andranno persi nel tempo, come lacrime nella pioggia.
eowyn contro il re delle stregheTempo di morire.
Abbiamo quella linea avvincente ed eccezionale - tutti quei momenti andranno persi nel tempo, come lacrime nella pioggia - grazie a Rutger Hauer.
Secondo alla pagina di Wikipedia sul discorso - che ora è comunemente indicato come il monologo Tears in Rain - nel documentario Giorni pericolosi: fare Blade Runner , Hauer, il regista Ridley Scott e lo sceneggiatore David Peoples confermano che Hauer ha ampiamente modificato il discorso di 'Tears in Rain'. Nella sua autobiografia, Hauer ha affermato di aver semplicemente tagliato il discorso originale sceneggiato di diverse righe, aggiungendo solo: 'Tutti quei momenti andranno persi nel tempo, come lacrime nella pioggia'.
Direi che questa è stata un'aggiunta piuttosto grande. Prima della riscrittura di Hauer, Wikipedia dice che la versione originale del discorso era così:
Ho visto cose... ho visto cose che voi piccoli non credereste. Navi d'attacco in fiamme al largo di Orione luminose come il magnesio... Ho guidato sui ponti posteriori di un lampeggiante e ho guardato i raggi C brillare nell'oscurità vicino alla Porta di Tannhäuser. Tutti quei momenti... se ne andranno.
Hauer ha descritto questo come un discorso d'opera e un discorso hi-tech senza alcun rapporto con il resto del film, quindi ha messo un coltello dentro la notte prima delle riprese, all'insaputa di Scott. In un'intervista con Dan Jolin, Hauer ha detto che queste battute finali hanno mostrato che Batty voleva lasciare il segno nell'esistenza... il replicante nella scena finale, morendo, mostra a Deckard di che pasta è fatto un vero uomo.
Ho appena rivisto la scena, e l'interpretazione di Hauer nei panni di Batty, specialmente quando dice lacrime sotto la pioggia, sorride quando vede luoghi lontani, sapendo che queste sono le sue ultime parole, rimane assolutamente devastante. Guardarlo con la consapevolezza che abbiamo perso Hauer mi ha fatto piangere, il che mi sembra il tributo più appropriato che posso offrire.
Hauer avrebbe continuato a recitare in altre proprietà amate dai fan del genere, come Ladyhawke , Buffy l'ammazzavampiri, Sin City, True Sangue , e Batman inizia , per citarne solo alcuni. Un fervente ambientalista, ha anche lavorato per sensibilizzare sull'AIDS per la sua organizzazione la Rutger Hauer Starfish Association; proventi da la sua autobiografia del 2007, Tutti quei momenti: storie di eroi, cattivi, replicanti e Blade Runner , andare a sostenere gli obiettivi dell'organizzazione.
Hauer era una figura eroica nella vita reale che incarnava in modo fantastico uno dei nostri migliori antagonisti immaginari. Ci mancherà.
Ma Roy Batty si sbagliava. Tutti noi che ci sentiamo toccati dal lavoro di Rutger Hauer ci assicuriamo che i momenti che ci ha regalato non andranno mai persi.
(immagini: Warner Bros.)
Vuoi altre storie come questa? Iscriviti e sostieni il sito!
— Il Mary Sue ha una rigorosa politica di commento che vieta, ma non si limita a, insulti personali verso chiunque , incitamento all'odio e trolling. Se acquisti qualcosa tramite i nostri link, The Mary Sue potrebbe guadagnare una commissione di affiliazione.-
