In questo momento sul circuito del Sundance c'è il film diretto da Rebecca Hall passando, con Tessa Thompson e Ruth Negga. È un adattamento del classico rinascimentale di Harlem passando by Nella Larsen . Incorporato nel testo c'è una narrativa ricca e potente sull'esperienza dei neri americani e le lunghezze che le persone fanno per sopravvivere in America.
Nella Larsen era sia nella Chicago del 1890 come figlia di un uomo afro-caraibica di razza mista e di una donna immigrata danese bianca. Larsen non è cresciuta con suo padre e nel 1891 la Grande Migrazione non è ancora avvenuta, quindi la popolazione nera era inferiore al 2%. Dopo che sua madre si è risposata, si sono trasferiti in un quartiere prevalentemente bianco pieno di immigrati tedeschi e scandinavi. Di conseguenza, Larsen non è cresciuto nel solito mondo dell'americanità nera. O periodo di oscurità.
come si chiamano i piccoli pappagalli
Non la chiesa nera, la musica nera, o con un fondamento di cosa significa essere una donna nera oltre all'isolamento di non essere bianca.
Rebecca Hall è la figlia di Maria Louise Ewing, una donna nera americana di razza mista. Ewing, come Larsen, ha una madre bianca e un padre nero di razza mista. Quindi Hall, nonostante la sua pelle pallida, è una discendente della schiavitù nera americana.
Era qualcosa nella mia famiglia che era sempre noto e non noto, che mio nonno passava per bianco, e probabilmente i suoi genitori erano entrambi afroamericani e passavano anche per bianchi, Hall condiviso secondo Francia 24 .
passando è la storia di quell'ansia e dei sacrifici che le persone che passano fanno per assimilarsi al candore. Nel romanzo, Irene Redfield (Tessa Thompson nel film) vive nella Harlem degli anni '20 e incontra la sua amica d'infanzia Clare Kendra (Ruth Negga), che sta passando per una donna bianca e attualmente sposata con un uomo razzista. I personaggi continuano a interagire tra loro nonostante il pericolo che crea la loro connessione.
Mentre sarebbe facile respingere passando come una tipica storia tragica del mulatto, ho sempre pensato che fosse più Larsen a riflettere sulla tragedia finale di coloro che sono morti.
In A Chosen Exile: una storia di passaggi razziali nella vita americana di Allyson Hobbs, l'autore spiega che questa è una narrazione di perdita. Ho iniziato a capire che scrivere questa storia di morte è davvero scrivere una storia di perdita, ha detto Hobbs National Public Radio, Radio Pubblica . Ha condiviso l'aneddoto familiare di un cugino di passaggio bianco nella sua cugina di famiglia, la cui madre l'ha costretta a lasciare la sua città natale negli anni '30 e trasferirsi a Los Angeles per vivere come una donna bianca.
Quel cugino aveva sposato un uomo bianco e aveva messo su famiglia, ma anni dopo, quando suo padre stava morendo, non poteva tornare a casa per vederlo perché: 'Sono una donna bianca ora. E non si può tornare indietro.'
di Larsen passando parla delle perdite guadagnate dall'assimilazione nella bianchezza e di come per i neri ciò comporti più traumi. Non significa solo una perdita della comunità e della famiglia, ma anche una rottura totale della storia per le generazioni future. Ci sono molti libri su persone che hanno vissuto vite da bianchi solo per rendersi conto di avere antenati neri da un genitore che è passato per bianco.
A differenza delle Rachel Dolezal del mondo, queste persone non sono diventate bianche per assumere il controllo delle istituzioni bianche. Sono diventati bianchi per poter sopravvivere in una società razzista. Essere semplicemente autorizzati a fare ciò che ai bianchi era permesso fare. Essere cittadini a pieno titolo.
Non vedo l'ora di vedere Hall's passando perché non solo è uno dei rari adattamenti di un testo classico nero, ma perché come Larsen, è stato diretto da qualcuno con quel background e potrebbe portare autenticità alla regia. Netflix si sta avvicinando a un accordo da 16 milioni di dollari per i diritti di distribuzione mondiale del film, secondo Varietà , quindi speriamo di poterlo vedere prima piuttosto che dopo.
(immagine: pellicole fotografiche)
