Whoopi Goldberg, insieme ad altri luminari come Oprah Winfrey, Stan Lee, Mark Hamill e Julie Taymor, è stato onorato al D23 di quest'anno come Disney Legend, il più alto riconoscimento che Disney conferisce a artisti e creativi. Mentre parlava dell'onore e dei suoi film Disney preferiti, ha tirato fuori uno dei titoli più controversi della Disney: Canzone del sud .
Nella video intervista sopra con Yahoo! Film, dice, sto cercando di trovare un modo per convincere le persone a iniziare a conversare sul portare Canzone del sud indietro, così possiamo parlare di cosa era e da dove veniva e perché è uscito.
Da quando è passato un minuto da Canzone del sud è stato ripubblicato nelle sale e molti di voi potrebbero non averlo mai visto, perché non è mai stato rilasciato in home video negli Stati Uniti, ecco un aggiornamento:
Canzone del sud è un film Disney del 1946 che era un ibrido live action-animazione. Si basa sulla raccolta di Storie di zio Remus come adattato da Joel Chandler Harris. Il film si svolge nel sud degli Stati Uniti durante la Ricostruzione, un periodo della storia americana dopo la guerra civile e l'abolizione della schiavitù. La storia segue un ragazzino di nome Johnny che visita la piantagione di sua nonna per un soggiorno prolungato. Johnny diventa amico di zio Remus, uno dei lavoratori della piantagione, e si rallegra di ascoltare le sue storie su Br'er Rabbit, Br'er Fox e Br'er Bear. Le storie aiutano Johnny ad affrontare le sfide della vita.
Canzone del sud ha fatto la storia quando la Disney ha scelto James Baskett per il ruolo di Zio Remus, rendendo un uomo di colore il primo attore live-action ad essere scelto dalla compagnia. È anche un film importante, in quanto ha reso le persone più consapevoli del suo materiale originale. Secondo Snopes :
louis vuitton fulmine finale fantasy
Harris, che era cresciuto in Georgia durante la Guerra Civile, ha trascorso una vita a compilare e pubblicare le storie raccontategli da ex schiavi. Queste storie - molte delle quali Harris apprese da un vecchio nero che chiamava 'Uncle George' - furono pubblicate per la prima volta come colonne in The Atlanta Constitution e in seguito furono sindacate a livello nazionale e pubblicate in forma di libro. Lo zio Remus di Harris era un vecchio schiavo e filosofo fittizio che raccontava favole divertenti su Br'er Rabbit e altre creature dei boschi in un dialetto nero del sud.
Tuttavia, la controversia nasce dal modo in cui le storie sono state tradotte in un film, con molti che affermano che le rappresentazioni dei neri nel dispositivo di inquadratura dal vivo del film sono razziste e offensive. Canzone del sud sorvola sugli effetti e sulla storia della schiavitù e nonostante abbia avuto luogo durante la Ricostruzione, i neri nel film si occupano ancora della famiglia delle piantagioni bianche.
La folclorista Patricia A. Turner tira fuori l'unico bambino nero nel film, Toby, e parla di come il suo intero scopo sembra essere quello di intrattenere Johnny mentre gli adulti nel film si occupano dei bambini bianchi a sue spese. Lei scrive, in parte:
Il gentile vecchio zio Remus provvede ai bisogni del giovane ragazzo bianco il cui padre ha inspiegabilmente lasciato lui e sua madre alla piantagione. Un bambino nero della stessa età, ovviamente mal tenuto, di nome Toby, viene incaricato di prendersi cura del ragazzo bianco, Johnny. Sebbene Toby faccia un riferimento a sua madre, i suoi genitori non si vedono da nessuna parte. Gli adulti afroamericani nel film gli prestano attenzione solo quando trascura le sue responsabilità di custode del compagno di giochi di Johnny. Si alza prima di Johnny la mattina per portare la sua acqua carica bianca con cui lavarsi e farlo divertire.
Quindi sì, questo film ha sicuramente dei problemi ed è un prodotto di un'epoca molto razzista. Quindi, questo significa che la Disney sta facendo la cosa giusta tenendola nascosta? Goldberg non la pensa così.
Inoltre Canzone del sud , Goldberg parla anche del film Disney del 1941, Dumbo , portando l'attenzione sui corvi (i Jim Crows?) che cantano la canzone classica, When I See An Elephant Fly. Dice, voglio che la gente inizi a mettere i corvi nella merce, perché quei corvi cantano la canzone in Dumbo che tutti ricordano. Voglio evidenziare tutte le piccole cose che le persone forse mancano nei film.
Secondo Cartoon Brew , Goldberg ha postulato una posizione simile quando è apparso all'inizio dei DVD di Looney Tunes dicendo: Alcuni dei cartoni qui riflettono alcuni dei pregiudizi che erano comuni nella società americana, specialmente quando si trattava del trattamento delle minoranze razziali ed etniche. Queste battute erano sbagliate allora e sono sbagliate oggi, ma rimuovere queste imperdonabili immagini e battute sarebbe come dire che non sono mai esistite, quindi sono presentate qui per riflettere accuratamente una parte della nostra storia che non può e non deve essere ignorata.
Non rilasciando Canzone del sud sembra sciocco in un mondo in cui le persone possono guardare liberamente D.W. Griffith's La nascita di una nazione . Sembra anche ipocrita che la Disney non rilasci Canzone del sud a causa di preoccupazioni sul razzismo quando entrambi i suddetti Dumbo è stato reso disponibile a livello globale, e quando Canzone del sud è attualmente disponibile in paesi al di fuori degli Stati Uniti. Quindi, il razzismo va bene, finché gli americani non possono urlarti ripetutamente contro?
Sono d'accordo con Goldberg sul fatto che alcune cose sono importanti da tenere in giro proprio perché... siamo offensivo e razzista. Ci sono ampie parti della nostra storia che sono scomode da affrontare e guardare, ma ciò non significa che non dovremmo. Contrariamente a quanto molti credono, non viviamo in una società post-razziale. Non possiamo permetterci il lusso di scavalcare il disagio per arrivare alla parte in cui il razzismo è stato sradicato.
mantenendo Canzone del sud nascosto non sta fermando il razzismo nel nostro paese, ma rilasciarlo potrebbe aiutare a illuminarlo e spiegarlo. Per gli stessi motivi per cui le scuole di cinema continuano a insegnare La nascita di una nazione , e puoi ancora entrare nella maggior parte delle librerie e prendere una copia di Adolf Hitler la mia lotta , è importante avere queste reliquie del razzismo e del bigottismo in giro non solo per ricordarci da dove veniamo, ma per fornire un contesto storico alle lotte odierne.
discorso di globi d'oro marrone sterling k
La disponibilità del film impedisce inoltre che gli aspetti positivi del film vengano cancellati, ispirando le nuove generazioni a tornare indietro e leggere le storie originali di Harris e saperne di più sulla loro provenienza, oltre a ricordare il contributo di James Baskett alla storia di Hollywood.
La Disney dovrebbe certamente essere tenuta sotto controllo per quanto riguarda le rappresentazioni odierne delle minoranze razziali ed etniche, ma ciò non significa che dobbiamo cancellare gli errori del passato. Il miglior uso degli errori è rivederli in modo da poter imparare da essi.
(immagine: screencap)
