GABRIEL BA E FABIO MOON PARLANO DEI DUE FRATELLI DI DARK HORSE

Fabio Moon, io e Gabriel Ba. New York 2015.

Gabriel Ba e Fabio Moon sono due degli artisti più creativi dei fumetti in questo momento, avendo dato ai fan dei fumetti un lavoro straordinario individualmente (Gabriel Ba su Accademia degli ombrelli ; Fabio Moon su Casanova ) e come squadra (il vincitore del premio Eisner e Harvey gitante da Vertigine). Al Comic Con di New York di quest'anno, erano presenti per promuovere il loro ultimo sforzo congiunto: il graphic novel, Due fratelli , da Dark Horse Comics (che ti ho consigliato su Pull Wisely la scorsa settimana).

Ho avuto la possibilità di parlare con Ba e Moon in un'intervista esclusiva per TMS, e abbiamo parlato della loro relazione cresciuta come fratelli gemelli in Brasile, perché hanno scelto un adattamento come loro ultimo progetto e perché i supereroi mainstream non sono esattamente i loro cosa. C'è anche un piccolo aggiornamento per Accademia degli ombrelli fan!

Teresa Jusino (TMS): Ovviamente la storia di Two Brothers è quella di due fratelli gemelli che si sono separati e quando tornano l'uno dall'altro il loro rapporto non è dei migliori. Ora, voi due siete fratelli gemelli, lavorate molto insieme – vi siete mai stufati l'uno dell'altro, o vi siete stancati di essere gemelli e di vedervi in faccia?

Gabriele Ba: Bene, dobbiamo riprenderci l'un l'altro, non importa cosa, quindi ... è solo questione di darsi tempo l'un l'altro [a volte]. Ma andiamo molto d'accordo, passiamo molto tempo insieme, ci vediamo quasi tutti i giorni. Se non fossimo andati molto d'accordo, non sarebbe stato possibile. Anche se abbiamo delle battute d'arresto – per chiunque altro ci vorrebbero mesi, e molto parlare, e si rimpicciolisce per sistemarsi [ridacchia] – ma con noi è solo questione di respirare un po', fare una passeggiata intorno all'isolato, e poi andare avanti con la vita, perché questo è quello che abbiamo.

Quindi, rende tutto più facile quando lavoriamo, perché ci preoccupiamo molto di ciò che facciamo, ed è questo che conta davvero, quindi non dobbiamo preoccuparci di ferire i sentimenti dell'altro o qualcosa del genere. Ed è così che è sempre stato.

ECCETERA: È anche interessante che due fratelli si siano interessati alla stessa linea di lavoro. Parlami un po' di questo e di come entrambi siete arrivati ad amare i fumetti.

quanti anni ha Beverly in esso

Fabio Luna: Ha molto a che fare con il disegno. Disegniamo da quando eravamo piccoli, quindi quando hai un fratello gemello e ti piace disegnare, è qualcosa che puoi condividere con tuo fratello e questo, per noi, ha creato questo legame nel disegno. Perché potremmo farlo tutto il giorno. Potremmo farlo ovunque. Abbiamo disegnato sulla spiaggia, abbiamo disegnato sulla sabbia, abbiamo disegnato sui muri... potremmo disegnare ovunque, quindi questo ha creato questo legame. Il disegno era come il nostro amico immaginario o qualcosa del genere. Era qualcosa che potevamo condividere. Quindi, quando i bambini iniziano a leggere o iniziano a giocare con gli amici, abbiamo continuato a disegnare.

E abbiamo passato così tanto tempo insieme crescendo, avevamo gli stessi interessi, ci piacevano le stesse cose, quindi abbiamo davvero sviluppato questo spazio per raccontare storie. Abbiamo scoperto i fumetti allo stesso tempo, abbiamo letto gli stessi fumetti, abbiamo letto gli stessi libri e abbiamo scoperto che... può raccontare storie con i fumetti. Noi può creare personaggi. Possiamo disegnare e mostrare alle persone le nostre storie. Abbiamo scoperto tutte queste cose allo stesso tempo, quindi ci è sembrato naturale farlo insieme. Non abbiamo mai pensato che fosse strano, o diverso, o che sarebbe stato un problema lavorare insieme. Era solo una delle tante cose che abbiamo già fatto insieme per tutta la vita.

ECCETERA: E così, il disegno è venuto naturale per entrambi come metodo di autoespressione...

entra nei fumetti con harley quinn

Luna: Credo di si…

Ba: Non lo so - quando la gente dice Oh, è un regalo , Non lo so.

ECCETERA: Ti è semplicemente piaciuto!

Ba: Sì, ci è semplicemente piaciuto. E penso che una volta deciso di fare fumetti, qualcosa sia cambiato. Era molto chiaro che lo stavamo prendendo molto sul serio. Quando abbiamo deciso di fare fumetti, era qualcosa che sapevamo che avremmo fatto per il resto della nostra vita. Era molto presto: prima di entrare al liceo, sapevamo che avremmo fatto fumetti. Ed è molto raro che le persone sappiano a quel punto cosa vogliono fare della loro vita. Ma quella era la direzione che abbiamo seguito e in cui abbiamo creduto con tutto il nostro cuore. E noi alla fine imparato come disegnare, e imparato come raccontare storie, perché ne eravamo così appassionati.

ECCETERA: Due fratelli è basato su un romanzo [ I fratelli , dell'autore brasiliano Milton Hatoum]. Cosa ti ha fatto decidere di provare un adattamento per il tuo prossimo progetto, piuttosto che un altro lavoro originale?

Ba: Bene, abbiamo già fatto un adattamento in Brasile, ma era un racconto breve che abbiamo adattato in una graphic novel di 16 pagine. Ma questa volta siamo stati invitati a fare questo libro. L'idea è stata dell'editore dei fumetti e dell'editore del libro – fondamentalmente dal fatto che siamo gemelli, e la storia riguarda i gemelli. Fabio aveva già letto il libro, io no. Ma dopo che l'ho letto, siamo entrambi d'accordo sul fatto che la storia contenesse tutto ciò che ci piace raccontare nelle nostre storie e ciò che crediamo si possa fare nei fumetti, ma non viene fatto così spesso.

Riguarda le relazioni, le scelte che facciamo e le conseguenze delle tue scelte sulle persone intorno a te. Sembrava il [tipo di] progetto che ci piace raccontare e che si adattava perfettamente a noi. E una grande sfida da raggiungere, riuscire a raccontare questa storia in un fumetto. È il tipo di storia che ci piace e in cui crediamo, ma è anche molto diverso da qualsiasi cosa abbiamo fatto prima.

ECCETERA: Hai fatto un sacco di serie limitate – sono un grande fan di gitante . Ci sono piani o vorresti affrontare un titolo in corso? O un lavoro originale, o forse anche un supereroe e farlo tuo?

Luna: Forse non un supereroe... [ride] Beh, ci piacciono le possibilità narrative di una storia più lunga. È proprio come lavorare su una graphic novel. Hai lo spazio per sviluppare i personaggi. Ci piace svilupparli, approfondire storie e personaggi.

Ba: Potremmo un giorno provare a fare qualcosa di più lungo ed esplorare quel tipo di storia mensile, più lunga, senza fine. Ma non adesso.

Luna: Non adesso. È una sfida scoraggiante. E forse un giorno, se troveremo la storia giusta... finché potremo continuare a suddividere le storie in piccole miniserie. forse continueremo anche a farlo. Lavorare su Cassanova per un po', poi interrompi e fai qualcos'altro. Lavorare su Accademia degli ombrelli per un po', poi prenditi una pausa. Pochi [creatori] tornano ai personaggi e continuano a svilupparli, e allo stesso tempo possiamo rinfrescarci e provare a creare qualcosa che [non faccia parte] della macchina delle case editrici, che esplori un lato diverso di fumetti senza la pressione della storia mensile.

ECCETERA: C'è di più? Accademia degli ombrelli In arrivo? [ Nota ndr: questo è uno dei miei titoli preferiti mai. ]

tutto sbagliato con Iron Man 2

Ba: C'è più Umbrella Academy in arrivo! Stiamo già lavorando al primo numero e probabilmente uscirà l'anno prossimo.

ECCETERA: Al The Mary Sue, cerchiamo di offrire ai nostri lettori opzioni di cultura pop non solo da autori femminili, ma da altri paesi e culture. Cosa consiglieresti a chi vuole conoscere la cultura nerd in Brasile? Come, fumetti brasiliani, fantascienza, fantasy...

Luna: Bene, i fumetti in Brasile sono così diversi in questo momento. Sono al 90% autopubblicati, e ognuno ha la propria voce, e non puoi davvero dire in questo momento che aspetto hanno i 'Fumetti in Brasile'. Ed è questo che è molto eccitante nei fumetti in Brasile in questo momento.

ECCETERA: Ci sono creatori che dovremmo cercare?

Luna: Probabilmente è più facile iniziare con quelli che puoi trovare qui...

ECCETERA: Beh, forse vogliamo viaggiare in Brasile! Ho sentito che il Brasile è bellissimo!

[risata]

Luna: Bene, Brasile è bellissimo. C'è questo ragazzo chiamato Gustavo Duarte , fa fumetti muti in Brasile, quindi sono molto universali. Sono divertenti e un po' strani. Fa una grande interpretazione dei mostri giapponesi. È una raccomandazione. E ha lavorato per DC e Vertigo, e fa grande fantascienza. È un grande narratore.

______________________________________________________

Check-out Due fratelli di Gabriel Ba e Fabio Moon fuori ora da Dark Horse Comics!