Il Nancy Drew il riavvio è stato - beh, riavviato. Sebbene la CBS fosse originariamente prevista per adattare questa iconica serie di detective per ragazze per la TV, la NBC l'ha ripresa e l'ha portata in una nuova direzione. Secondo Varietà , la nuova immaginazione richiederà un po' di tempo Castello gira e segui[…] l'autrice della più famosa serie di libri polizieschi per adolescenti che viene catapultata in un mistero di omicidio nella vita reale. Ha bisogno di aiuto, si rivolge alle sue due migliori amiche d'infanzia, che sono state l'ispirazione per tutti quei libri, e le donne che hanno una vera ascia da macinare sul modo in cui la loro presunta migliore amica ha scelto di ritrarle tanti anni fa.
Devo presumere, essendo cresciuto leggendo il Nancy Drew libri, che questi due migliori amici d'infanzia saranno George e Bess – ed è qui che spero che la serie TV non commetta lo stesso errore dei libri. Per favore sbarazzarsi dei dannosi artefatti degli anni '30-'50 - l'assenza di persone di colore, le battute sul corpo di Bess e il rapporto con il cibo, i problemi di ottenere appuntamenti - ma c'è un retroelemento che spero mantengano. Nei libri più vecchi, George non è... decisamente un eterosessuale cis. Ma quando hanno rilanciato la serie per gli anni '80 e '80, la sua presentazione di genere è stata improvvisamente molto più eteronormativa.
Possiamo invece mantenere la stranezza, per favore?
George è sempre stato il mio preferito tra i Nancy Drew trio che cresce, perché mentre Nancy era un'amica dai capelli rossi (o dai capelli tiziani, come hanno scritto in modo così bizzarro) e quindi la mia preferita naturale, non era una goffa, Anne of Green Gables testa Rossa. Nancy era carina, equilibrata e simpatica. volevo essere Nancy, ma mi sono imparentato soprattutto con George.
George era quello scontroso con il taglio di capelli corto (il mio futuro epitaffio), descritto in Il segreto della signora di legno essere fanciullesco come il suo nome. I suoi capelli erano scuri, il suo viso profumatamente impertinente. Era il muscolo dei tre, urlando cose come Guarda i miei muscoli! e fare la cacca a Bess ogni volta che diventava troppo nervosa per un'indagine. Il suo linguaggio del corpo è vivace e aggressivo; è chiacchierona e cade sempre oltre le siepi e perde cose.
Ma George non era solo avventuroso e maschiaccio; lei era butch . Nel Il segreto nella vecchia soffitta , Nancy la avverte in realtà, se hai molti più capelli tagliati, la gente penserà che sei un ragazzo. George odia particolarmente quando le persone cercano di modificare il suo nome per 'femminarlo': Guai alla persona che ha chiamato... Georgia o qualche altra femminilizzazione del suo nome!
Ora puoi leggere George in molti modi. Odiava essere chiamata con un nome femminile, ed è così spesso descritta come fanciullesca e con indosso abiti semplici che potrebbe anche essere facilmente letta come un uomo trans o genderqueer. Frequenta uomini, anche se casualmente e per lo più fuori pagina, quindi potrebbe essere bisessuale. Tu costruisci il significato mentre leggi, e io compro tutti quelli. Ma l'unica interpretazione di George che faccio ancora non buy è una donna cis eterosessuale. (Anche se ammetto che tu, come lettore, hai il diritto di non essere d'accordo con questo... e di sbagliare.)
Eppure, i libri degli anni '90 hanno cercato di rivederla, scambiando il suo taglio di capelli da ragazzo con capelli corti, ricci e castano scuro [che] erano pieni di rimbalzo e dandole un interesse più fisso per gli appuntamenti e i ragazzi. Ricordo di essere stato attivamente infastidito dal più accomodante e felice George dei libri rilanciati. Ho anche stilato un ridicolo elenco scontroso nel mio diario di cui Nancy Drew misteri che mi piacevano e che non mi piacevano, quindi ricordavo. io già aveva un sacco di altre eroine – che ho amato! – leggere di chi era così nuovo Giorgio. Volevo che la ragazza macellaio che ha abbandonato il suo appuntamento andasse a risolvere misteri con altre donne.
Quindi ecco la cosa. Questo nuovo adattamento televisivo ha una scelta da fare in quanto adatta queste due versioni del materiale originale. O possono abbracciare tutte le sfumature queer delle serie precedenti, oppure possono appoggiarsi all'hetcon-retcon. In un mondo in cui siamo ancora affamati di rappresentanza LGBTQIA, in cui un uomo che odia scherzosamente le persone queer è a un battito di cuore instabile dalla presidenza, potremmo per favore sbagliare dalla parte della rappresentanza? Possiamo lasciare che George Fayne sia scontroso, fanciullesco, audace e strano?
(Attraverso Varietà ; immagine tramite Grosset & Dunlap)
